Breakdown of Der Schmied legt das Metall auf den Amboss, ehe es abkühlt.
es
it
auf
on / to (down/up to a level)
legen
to lay / to put (flat)
abkühlen
to cool down
das Metall
the metal
der Schmied
the blacksmith
der Amboss
the anvil
ehe
before
Questions & Answers about Der Schmied legt das Metall auf den Amboss, ehe es abkühlt.
Is there any difference between using ehe and bevor in this sentence?
Both are subordinating conjunctions meaning "before," and they are grammatically interchangeable here. However, ehe has a slightly more literary or poetic feel and is less common in everyday spoken German than bevor. It perfectly fits the slightly traditional context of a blacksmith at an anvil.
Why doesn't the separable verb abkühlen split into kühlt ... ab at the end of the sentence?
Because ehe is a subordinating conjunction, it creates a dependent clause and kicks the conjugated verb to the very end. When a separable verb is forced to the end of a subordinate clause, its prefix and stem are pushed back together into a single word: abkühlt.
Why is the accusative auf den Amboss used here rather than the dative auf dem Amboss?
The word auf is a two-way preposition. It takes the dative case when describing a static location (where something is) and the accusative case when describing a destination (where something is going). Since the blacksmith is actively moving the metal onto the anvil, we use the accusative den Amboss.
Could I use the verb liegt instead of legt in this sentence?
No, because legen (to lay/put) and liegen (to lie/be situated) have different functions. Legen is an active, transitive verb that takes a direct accusative object (das Metall) and describes movement toward a destination. Liegen is intransitive and describes a state of rest, which would require a dative location instead.
Learn Der Schmied legt das Metall auf den Amboss, ehe es abkühlt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free