Breakdown of Es regnet, aber der Saal ist geschmückt und wir sind fertig.
sein
to be
es
it
und
and
aber
but
wir
we
fertig
ready / finished
regnen
to rain
der Saal
the hall
schmücken
to decorate
Questions & Answers about Es regnet, aber der Saal ist geschmückt und wir sind fertig.
Why do we use ist geschmückt instead of wird geschmückt here?
This is the stative passive (Zustandspassiv), which is formed with sein plus a past participle. Using ist geschmückt focuses on the completed state: the decorating is already finished. If we used wird geschmückt (the standard passive with werden), it would mean the action is happening right now: the hall is currently being decorated.
Is geschmückt acting as a verb or an adjective in this sentence?
It is the past participle of the verb schmücken (to decorate), but in the stative passive, it functions almost exactly like an adjective. Just like the adjective fertig describes our state in the final clause, geschmückt describes the current condition of der Saal.
Why doesn't the word aber change the word order in the middle clause?
The word aber belongs to a small group of coordinating conjunctions (often remembered by the acronym ADUSO: aber, denn, und, sondern, oder). These words sit at position zero in a clause and do not affect the word order. Therefore, der Saal is position 1, and the verb ist takes its normal place in position 2.
Could we use bereit instead of fertig to say we are ready?
Yes, but there is a slight difference in nuance. The word fertig primarily means finished or done. In this context, it implies we have finished all our preparations. The word bereit means prepared or willing to act, which also works nicely, but fertig pairs perfectly with the completed state of the decorated hall.
Learn Es regnet, aber der Saal ist geschmückt und wir sind fertig and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free