Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn German: und - and

German
/Definite articles and gender (der, die, das)
/und

und

Word

und

Meaning

and

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Definite articles and gender (der, die, das)

Usages of und

Die Blume ist klein und schön.

The flower is small and beautiful.

Die Katze ist klein und sie spielt gern.

The cat is small and it likes to play.

Die Frau wohnt hier, und Sie wohnen auch hier.

The woman lives here, and you live here too.

Der Mann arbeitet, und du arbeitest auch.

The man works, and you work too.

Ich arbeite sehr oft und habe keine Zeit.

I work very often and have no time.

Das Kind lernt jetzt und hat eine Idee.

The child is learning now and has an idea.

Die Frau trinkt Kaffee und hat ein Buch.

The woman is drinking coffee and has a book.

Er spielt sehr gut und hat oft Glück.

He plays very well and is often lucky.

Ja, wir sind müde und haben Hunger.

Yes, we are tired and hungry.

Wir sind Freunde und sehr glücklich.

We are friends and very happy.

Die Bücher und die Bilder sind schön.

The books and the pictures are beautiful.

Der Junge und das Mädchen lernen zusammen.

The boy and the girl learn together.

Die Jungen und die Mädchen lachen oft.

The boys and the girls laugh often.

Der Tisch und der Stuhl sind schön.

The table and the chair are beautiful.

Wir kaufen die Tische und die Stühle.

We buy the tables and the chairs.

Das Haus und der Baum sind sehr groß.

The house and the tree are very big.

Die Häuser und die Bäume sind auch groß.

The houses and the trees are also big.

Die Autos und die Häuser kosten viel Geld.

The cars and the houses cost a lot of money.

Die Frau braucht die Tomate und das Ei.

The woman needs the tomato and the egg.

Wir essen die Tomaten und die Eier gern.

We like to eat the tomatoes and the eggs.

Der Teller und die Tasse sind hier.

The plate and the cup are here.

Sie brauchen heute die Teller und die Tassen.

They need the plates and the cups today.

Die Äpfel und die Tomaten kosten viel.

The apples and the tomatoes cost a lot.

Das Auto ist neu und sehr teuer.

The car is new and very expensive.

Und ein Schirm?

And an umbrella?

Wir lernen null, eins, zwei und drei.

We are learning zero, one, two and three.

Wir haben zwei Hunde und drei Katzen.

We have two dogs and three cats.

Wir kaufen neun Eier und zehn Tomaten.

We are buying nine eggs and ten tomatoes.

Die Leute haben null Zeit und null Geld.

The people have zero time and zero money.

Wir brauchen fünf Äpfel und sechs Tomaten.

We need five apples and six tomatoes.

Der Mann hat vier Katzen und sieben Hunde.

The man has four cats and seven dogs.

Ich nehme eine Jacke und eine Tasche.

I am taking a jacket and a bag.

Ich packe ein Hemd und eine Brille.

I am packing a shirt and a pair of glasses.

Wer braucht den Koffer und einen Rucksack?

Who needs the suitcase and a backpack?

Der Mann arbeitet hier, und ich kenne ihn.

The man works here, and I know him.

Ich kenne die Frau, und ich treffe sie morgen.

I know the woman, and I am meeting her tomorrow.

Ich kenne das Kind, und ich sehe es oft.

I know the child, and I see it often.

Hier gibt es eine Bäckerei und ein Café.

There is a bakery and a cafe here.

Ich suche die Post und eine Bank.

I am looking for the post office and a bank.

Das Kino ist groß und alt.

The cinema is big and old.

Der Chef liest die E-Mail und vergisst die Zeit.

The boss reads the email and forgets the time.

Das Mädchen hört abends Musik, und der Junge liest ein Buch.

The girl listens to music in the evening, and the boy reads a book.

Du sprichst sehr schnell, und ich verstehe dich nicht.

You speak very fast, and I do not understand you.

Er liest die Zeitung und vergisst den Kaffee.

He reads the newspaper and forgets the coffee.

Er isst einen Apfel und sieht den Film.

He eats an apple and watches the movie.

Er liest die Zeitung und hört das Radio.

He reads the newspaper and listens to the radio.

Sie spricht schnell und vergisst die Nachrichten.

She speaks fast and forgets the news.

Die Stadt ist groß und schön.

The city is big and beautiful.

Es ist warm und die Sonne scheint.

It is warm and the sun is shining.

Es schneit oft und der Schnee ist schön.

It snows often and the snow is beautiful.

Draußen ist es kühl und windig.

Outside it is cool and windy.

Es regnet und sie nimmt den Schirm.

It is raining and she is taking the umbrella.

Es ist kalt und er trägt eine Jacke.

It is cold and he is wearing a jacket.

Ist es heute warm und windig?

Is it warm and windy today?

Das Wetter ist schön und es gibt heute keinen Regen.

The weather is beautiful and there is no rain today.

Das Wetter ist schlecht und die Sonne scheint nicht.

The weather is bad and the sun is not shining.

Wir haben das Treffen und die Party.

We have the meeting and the party.

Ich plane Ihren Termin und das Treffen.

I am planning your appointment and the meeting.

Treffen Sie meinen Bruder und Ihre Partnerin heute?

Are you meeting my brother and your (female) partner today?

Ich kenne deinen Chef und deine Partnerin.

I know your boss and your (female) partner.

Anna feiert heute, und die Überraschung macht sie glücklich.

Anna is celebrating today, and the surprise makes her happy.

Bringt ihr Mias Torte und Annas Geschenk?

Are you bringing Mia's cake and Anna's gift?

Hier gibt es viel Brot und sehr viel Käse.

There is a lot of bread and a whole lot of cheese here.

Wir essen heute Brot und Käse, aber keinen Fisch.

Today we are eating bread and cheese, but no fish.

Wir können Spanisch und Französisch lernen.

We can learn Spanish and French.

Anna kann Spanisch lesen und Französisch sprechen.

Anna can read Spanish and speak French.

Er liest das Buch und kann es verstehen.

He reads the book and can understand it.

Ich möchte ein Bier und ein Wasser, bitte.

I would like a beer and a water, please.

Wir haben Hunger und möchten bestellen.

We are hungry and would like to order.

Ich möchte bitte die Suppe und das Bier bestellen.

I would like to order the soup and the beer, please.

Wir möchten die Suppe und den Saft.

We would like the soup and the juice.

Ja, und wir wollen das Konzert planen.

Yes, and we want to plan the concert.

Wir besuchen das Museum und das Theater.

We are visiting the museum and the theater.

Wir wollen morgen das Theater und das Museum besuchen.

We want to visit the theater and the museum tomorrow.

Ich erzähle einem Opa und einer Oma eine Geschichte.

I tell a story to a grandpa and a grandma.

Ein Baby vertraut keinem Opa und keiner Oma.

A baby trusts no grandpa and no grandma.

Die Farbe und das Sofa gefallen uns.

We like the color and the sofa.

Der Kollege kauft das Sofa und es gefällt ihm sehr.

The colleague buys the sofa and he likes it very much.

Der Stuhl steht zwischen dem Bett und der Wand.

The chair is standing between the bed and the wall.

Reisen Sie zuerst nach Frankreich und dann nach Spanien!

Travel first to France and then to Spain!

Lernt zuerst und spielt dann!

Learn first and then play!

Das Wetter ist schlecht, und es regnet draußen.

The weather is bad, and it is raining outside.

Der Apfel ist gesund und er ist billig.

The apple is healthy and it is cheap.

Wir machen keinen Fehler und ich bin sicher.

We are making no mistake and I am sure.

Früher waren meine Eltern jung und glücklich.

In the past my parents were young and happy.

Mein Opa war damals sehr jung und lustig.

My grandpa was very young and funny back then.

Ich war müde und habe nicht gekocht.

I was tired and didn't cook.

Der Kellner war gut und wir haben ihm Trinkgeld gegeben.

The waiter was good and we gave him a tip.

Der Kellner hat uns ein Messer und eine Gabel gegeben.

The waiter gave us a knife and a fork.

Der Wein war lecker und ich habe viel Trinkgeld gegeben.

The wine was delicious and I gave a big tip.

Die Suppe war scharf und ich habe viel Wasser getrunken.

The soup was spicy and I drank a lot of water.

Anna und Peter haben das Projekt diskutiert.

Anna and Peter discussed the project.

Atme tief und langsam.

Breathe deeply and slowly.

Entspann dich und schlaf gut.

Relax and sleep well.

Vergiss den Stress und entspann dich.

Forget the stress and relax.

Atme regelmäßig und trink viel Tee.

Breathe regularly and drink a lot of tea.

Sie ist neunzehn und studiert.

She is nineteen and is studying.

Es ist Mittag und ich habe Hunger.

It is noon and I am hungry.

Neunundneunzig Prozent haben ein Handy.

Ninety-nine percent have a cell phone.

Sechsundachtzig Prozent essen gern Schokolade.

Eighty-six percent like eating chocolate.

Der Koffer wiegt zweiundzwanzig Kilo.

The suitcase weighs twenty-two kilos.

Wir haben heute einunddreißig Kilo Tomaten verkauft.

We sold thirty-one kilos of tomatoes today.

Die Torte braucht einundfünfzig Gramm Schokolade.

The cake needs fifty-one grams of chocolate.

Das Buch ist klein und wiegt vierunddreißig Gramm.

The book is small and weighs thirty-four grams.

Das Bett ist schwer, es wiegt achtundvierzig Kilo.

The bed is heavy, it weighs forty-eight kilos.

Der Tisch ist achtundneunzig Zentimeter lang.

The table is ninety-eight centimeters long.

Das Baby ist schon dreiundsiebzig Zentimeter groß.

The baby is already seventy-three centimeters tall.

Der Weg ist fünfundvierzig Kilometer lang.

The path is forty-five kilometers long.

Das Radio hat siebenundsechzig Minuten funktioniert.

The radio worked for sixty-seven minutes.

Das Zimmer ist vierundzwanzig Meter lang.

The room is twenty-four meters long.

Der Garten ist siebenundneunzig Meter lang.

The garden is ninety-seven meters long.

Das Restaurant kauft zweiundfünfzig Liter Wein.

The restaurant is buying fifty-two liters of wine.

Das Café braucht achtundfünfzig Liter Milch.

The café needs fifty-eight liters of milk.

Wir wandern vierundzwanzig Kilometer.

We are hiking twenty-four kilometers.

Hier gibt es Kaffee und Tee.

There is coffee and tea here.

Tschüss und bis bald!

Bye and see you soon!

Wir feiern und sagen: Herzlichen Glückwunsch!

We celebrate and say: congratulations!

Der Hund wird alt und schwach.

The dog is getting old and weak.

Der Chef arbeitet viel und wird reich.

The boss works a lot and gets rich.

Die Kinder essen gut und werden stark.

The children eat well and become strong.

Ich habe kein Geld und werde langsam nervös.

I have no money and am slowly getting nervous.

Der Chef spricht mit dem Kollegen und wird wütend.

The boss is speaking with the colleague and getting angry.

Die Leute warten lange und werden müde.

The people wait a long time and get tired.

Wir haben eine Idee und werden reich!

We have an idea and are getting rich!

Wir schlafen viel und werden wieder gesund.

We sleep a lot and get well again.

Der Chef wird plötzlich rot und böse.

The boss suddenly gets red and angry.

Das Kind isst gut und wird sehr stark.

The child eats well and becomes very strong.

Er hat kein Geld und wird arm.

He has no money and is getting poor.

Dieser Computer ist langsam und ich werde verrückt.

This computer is slow and I am going crazy.

Dann schneiden wir die Tomate und den Käse.

Then we cut the tomato and the cheese.

Zuletzt wasche ich den Teller und die Tasse.

Lastly I wash the plate and the cup.

Danach zieht er das Hemd und die Hose an.

After that he puts on the shirt and the trousers.

Dann brauchen Sie eine Pfanne und Öl.

Then you need a pan and oil.

Ich stelle den Papierkorb zwischen das Bett und den Schreibtisch.

I am putting the wastebasket between the bed and the desk.

Legen Sie das Spielzeug und das Kissen bitte in den Korb!

Please put the toy and the cushion in the basket!

Januar und Februar sind kalt.

January and February are cold.

Im Juni und Juli ist es heiß.

In June and July it is hot.

Im Juli und August scheint oft die Sonne.

The sun often shines in July and August.

September und Oktober sind kühl.

September and October are cool.

Im Oktober und November ist das Wetter schlecht.

In October and November the weather is bad.

Im Frühling scheint die Sonne und es ist warm.

In spring the sun shines and it is warm.

Der Herbst ist kühl und es regnet oft.

Autumn is cool and it rains often.

Der Frühling und der Sommer sind wunderschön.

Spring and summer are beautiful.

Der Winter war sehr lang und kalt.

The winter was very long and cold.

Die Einladung ist hier, und die Party findet um acht Uhr statt.

The invitation is here, and the party is taking place at eight o'clock.

Das Konzert findet um zehn Uhr statt und die Stimmung ist perfekt.

The concert takes place at ten o'clock and the atmosphere is perfect.

Am Abend feiern wir zusammen, und viele Gäste trinken Bier.

In the evening we celebrate together, and many guests drink beer.

Mein Opa wäscht sich den Bart und die Haare.

My grandpa is washing his beard and his hair.

Heute ist der elfte November und morgen ist der zwölfte.

Today is the eleventh of November, and tomorrow is the twelfth.

Der fünfzehnte und der sechzehnte Mai sind frei.

The fifteenth and the sixteenth of May are free.

Der zwölfte und der dreizehnte August waren sehr heiß.

The twelfth and the thirteenth of August were very hot.

Wir hatten am vierzehnten und fünfzehnten April ein Problem.

We had a problem on the fourteenth and fifteenth of April.

Der Mitarbeiter ist angekommen und bringt dem Chef das Paket.

The employee has arrived and brings the boss the package.

Ich brauche den Ausweis und das Formular.

I need the ID card and the form.

Hast du deinen Ausweis und das Formular?

Do you have your ID card and the form?

Wir kaufen das Wörterbuch und den Ring.

We are buying the dictionary and the ring.

Wir sollen dem Lehrer zuhören und die Regel beachten.

We are supposed to listen to the teacher and observe the rule.

Du sollst nicht stehlen und nicht lügen!

You should not steal and not lie!

Wir mussten streng sein und die Kinder durften keine Schokolade essen.

We had to be strict, and the children weren't allowed to eat chocolate.

Der König war alt und wurde schwach.

The king was old and became weak.

Ich wusste von der Gefahr und hatte Angst.

I knew about the danger and was afraid.

Sie fahren zuerst geradeaus und biegen hinter dem großen Museum rechts ab.

You drive straight ahead first and turn right behind the big museum.

Sie verkauft ein altes Regal und wir kaufen ein neues Bett.

She is selling an old shelf and we are buying a new bed.

Ich schreibe eine kurze E-Mail und kaufe eine gebrauchte Kamera.

I am writing a short email and buying a used camera.

Er verkauft das Bett für einen tollen Preis und es hat einen guten Zustand.

He is selling the bed for a great price and it has a good condition.

Diese Burg ist berühmt und sehr hoch.

This castle is famous and very high.

Der Turm ist höher und der Ausblick ist noch schöner.

The tower is higher and the view is even more beautiful.

Die Fans werden laut und nervös.

The fans are getting loud and nervous.

Der Chef hält die Rede und das Publikum hört zu.

The boss gives the speech and the audience listens.

Wir trinken Sekt und klatschen laut.

We drink sparkling wine and clap loudly.

Der Sänger trinkt Sekt und träumt von der Feier.

The singer drinks sparkling wine and dreams of the celebration.

Ich baue einen Tisch. Ich brauche einen Hammer und einen Nagel dafür.

I am building a table. I need a hammer and a nail for it.

Leg das Holz auf den Tisch und leg den Hammer darauf!

Lay the wood on the table and put the hammer on it!

Wir streichen das Haus und brauchen Farbe dafür.

We are painting the house and need paint for it.

Alles wäre aus Gold und sehr luxuriös.

Everything would be made of gold and very luxurious.

Der Krankenwagen müsste jetzt ankommen, und wir warten darauf.

The ambulance would have to arrive now, and we are waiting for it.

Das Gesetz schützt das Eigentum und das Recht der Frau.

The law protects the property and the right of the woman.

Wir entwickeln das Modell eines Systems, und es ist genial.

We are developing the model of a system, and it is brilliant.

Die Fußgängerzone ist größer und nicht so eng.

The pedestrian zone is larger and not as narrow.

Geh durch das Tor und dann durch die Gasse!

Go through the gate and then through the alley!

Wenn du durch den Flur gehst, siehst du die Halle und den Ausgang.

If you walk through the hallway, you see the hall and the exit.

Gestern konnte ich das Rathaus und den Palast bewundern.

Yesterday I was able to admire the town hall and the palace.

Doch, du bist dran und musst eine Karte ziehen.

Yes, you are! It's your turn and you have to draw a card.

Doch, ich habe den Jungen gesehen und er schummelt!

Yes, I did! I saw the boy and he's cheating!

Doch, mein Bruder war dran und wollte ziehen!

Yes, he was! It was my brother's turn and he wanted to draw!

Ab morgen gibt es ein neues Update, und es ist kostenlos.

Starting tomorrow, there is a new update, and it is free.

Zuerst musst du die alte App löschen und dann die neue App herunterladen.

First you must delete the old app and then download the new app.

Wir fahren den Fluss entlang und genießen die Aussicht.

We are traveling along the river and enjoying the view.

Du mischst alles und knetest, bis der Teig weich ist.

You mix everything and knead until the dough is soft.

Ich mische das Mehl und die Hefe, dann warten wir, bis der Teig aufgeht.

I mix the flour and the yeast, then we wait until the dough rises.

Ich schwitze und der Schmerz ist schlimm. Deshalb gebe ich auf.

I am sweating and the pain is bad. Therefore, I am giving up.

Ich liege auf dem Bett und friere.

I am lying on the bed and freezing.

Wir hören den Applaus und die Instrumente jetzt auf der Bühne.

We hear the applause and the instruments on the stage now.

Bring mir die Leine und die Bürste!

Bring me the leash and the brush!

Wir wollten immer ein Zimmer mit Meerblick und WLAN.

We always wanted a room with a sea view and Wi-Fi.

Wir teilen uns das Bad und die Küche.

We share the bathroom and the kitchen.

Hier brauchst du nur abzuschalten und dich zu entspannen.

Here you only need to unwind and relax.

Die Kerze brennt sanft, und ich entspanne mich.

The candle burns gently, and I relax.

Ich trage immer meinen Bademantel und fühle mich sehr wohl.

I always wear my bathrobe and feel very comfortable.

Ich brauche die Behandlung und die Pflege nicht zu bezahlen.

I do not need to pay for the treatment and the care.

Die Kinder sind hungrig und müde.

The children are hungry and tired.

Ich bin durstig und trinke Wasser.

I am thirsty and drink water.

Heute ist es bewölkt und kühl.

Today it is cloudy and cool.

Es ist windig und der Wind kommt.

It is windy and the wind is coming.

Der Kuchen ist lecker und ich habe Appetit.

The cake is delicious and I have an appetite.

Draußen ist es kalt und meine Nase ist kalt.

It is cold outside and my nose is cold.

Ich bin krank und mein Hals ist rot.

I am ill and my throat is red.

Die Katze ist grau und weiß.

The cat is grey and white.

Die Ehefrau und der Ehemann kochen zusammen.

The wife and the husband cook together.

Die Kirsche ist klein und rot.

The cherry is small and red.

Der Keller ist kalt und dunkel.

The cellar is cold and dark.

Ich schreibe Mit freundlichen Grüßen und dann meinen Namen.

I write Yours sincerely and then my name.

Wir spielten zusammen und planten einen Streich.

We played together and planned a prank.

Meine Schwester weinte, deswegen kaufte ich ein Kuscheltier und tröstete sie.

My sister was crying, so I bought a stuffed animal and comforted her.

Der Prinz kam und sprach mit der Königin.

The prince came and spoke with the queen.

Der Prinz warf den Ring und die Königin fing ihn.

The prince threw the ring and the queen caught it.

Die Leute sangen ein Lied und tranken Wein.

The people sang a song and drank wine.

Der Ritter trat vor den König und sprach.

The knight stepped in front of the king and spoke.

Der Drache sprang und fing den Vogel.

The dragon jumped and caught the bird.

Der Detektiv kannte das Rätsel und dachte an das Motiv.

The detective knew the puzzle and thought about the motive.

Die Kreditkarte hatte nicht funktioniert, und alles war schiefgegangen.

The credit card had not worked, and everything had gone wrong.

Die Pakete werden sortiert und dann verpackt.

The packages are sorted and then packaged.

Der Einbruch ist aufgeklärt worden und die Akte ist geprüft worden.

The burglary has been solved and the file has been examined.

Das Haus wurde gestern gekauft und soll jetzt eingerichtet werden.

The house was bought yesterday and should be furnished now.

Es regnet, aber der Saal ist geschmückt und wir sind fertig.

It is raining, but the hall is decorated and we are ready.

Sie wohnen nebeneinander und unterstützen einander.

They live next to each other and support each other.

In der Gemeinschaft ist der Respekt wichtig und wir kochen füreinander.

In the community, respect is important and we cook for each other.

Ich fand das Bargeld und die Kopie im Rucksack.

I found the cash and the copy in the backpack.

Ich bekomme Panik, wenn ich eine Spinne sehe, und zittere sofort.

I panic when I see a spider, and I start trembling immediately.

Wir lieben die Natur und pflegen unser kleines Beet.

We love nature and care for our small garden bed.

Wir gießen die Tomaten, sodass sie gut wachsen und wir sie ernten können.

We water the tomatoes so that they grow well and we can harvest them.

Der Wissenschaftler ist von der Methode überzeugt und auf das Experiment gespannt.

The scientist is convinced of the method and excited about the experiment.

Wir besuchen den Freizeitpark und sehen das leuchtende Riesenrad.

We visit the amusement park and see the glowing Ferris wheel.

Wir essen Zuckerwatte und schauen auf das leuchtende Riesenrad.

We are eating cotton candy and looking at the glowing Ferris wheel.

Es schneit, und wir sehen das bedeckte Eis nicht.

It is snowing, and we do not see the covered ice.

Es ist kalt und wir rutschen auf dem Eis.

It is cold and we slide on the ice.

Wir wandern mit der Mütze und den warmen Stiefeln über die mit Schnee bedeckte Piste.

We hike across the snow-covered slope with the hat and the warm boots.

Das Kind trägt eine Mütze und dicke Stiefel auf dem zugefrorenen See.

The child wears a hat and thick boots on the frozen lake.

Die Jacke ist zwar kaputt, aber reparierbar und wieder tragbar.

The jacket is indeed broken, but repairable and wearable again.

Ohne die Katastrophe hätten wir die Vorspeise und den Nachtisch gegessen.

Without the disaster, we would have eaten the appetizer and the dessert.

Er behauptet viel und tut so, als ob er ein Genie wäre.

He claims a lot and acts as if he were a genius.

Er muss ständig angeben und behauptet unglaubliche Sachen.

He constantly has to show off and claims unbelievable things.

Du kletterst auf die Kiste und springst zu mir herüber.

You climb onto the box and jump over to me.

Du läufst über das Brett und schwingst über das Wasser hinüber.

You run over the board and swing over the water.

Wir laufen durch den Schlamm hindurch und klettern über das Brett hinüber.

We run through the mud and climb over the board.

Viele Erfindungen sind sinnlos, und wir lachen darüber.

Many inventions are useless, and we laugh about it.

Ich finde den Knopf nützlich, und wir reden oft darüber.

I find the button useful, and we often talk about it.

Es gibt hier ein Retreat, und das Abschalten ist sinnvoll.

There is a retreat here, and switching off makes sense.

Das Fasten und das Schweigen sind hier sehr wichtig.

Fasting and keeping silent are very important here.

Ein guter Schüler braucht Motivation und Disziplin, um alles selbst zu lernen.

A good student needs motivation and discipline to learn everything himself.

Ich bin unabhängig und programmiere das System selbst.

I am independent and program the system myself.

Dieser Bereich ist exklusiv und privat.

This area is exclusive and private.

Die Mitgliedschaft ist privat und exklusiv.

The membership is private and exclusive.

Die Hoffnung und die Freiheit sind wichtig.

Hope and freedom are important.

Wir kaufen das Schränkchen und das Stühlchen.

We are buying the little cabinet and the little chair.

Ich passe die Überschrift und den Absatz an.

I am adjusting the heading and the paragraph.

Es balancieren viele Akrobaten, und die Spannung steigt.

Many acrobats are balancing, and the tension is rising.

Viele junge Besucher blättern in den Büchern und suchen gute Literatur.

Many young visitors leaf through the books and look for good literature.

Sie schreibt eine fantasievolle und hoffnungsvolle Geschichte.

She writes an imaginative and hopeful story.

Ich finde diesen Protagonisten ganz fantasielos und langweilig.

I find this protagonist totally unimaginative and boring.

Wir kommunizieren miteinander und besiegen den Gegner.

We communicate with each other and defeat the opponent.

Es war unheimlich, und das große Tor war verriegelt.

It was eerie, and the large gate was bolted.

Der Gang war dunkel, unheimlich und mit Spinnennetzen bedeckt.

The corridor was dark, eerie and covered with cobwebs.

Auch das alte Bett war mit Staub und Moos bedeckt.

The old bed was also covered with dust and moss.

Es gab überall Staub, und wir haben einen Geist gesehen!

There was dust everywhere, and we saw a ghost!

Die Spinnennetze waren versteckt, und die Burg war überwuchert.

The cobwebs were hidden, and the castle was overgrown.

Unser neues Produkt ist wirklich revolutionär und sehr vielseitig.

Our new product is really revolutionary and very versatile.

Außerdem ist das Gerät sehr vielseitig und revolutionär.

Furthermore, the device is very versatile and revolutionary.

Der Doppelgänger ist mir sehr ähnlich und das Aussehen ist lustig.

The doppelgänger is very similar to me and the appearance is funny.

Lesen Sie die Warnung und klicken Sie nicht auf den Link!

Read the warning and do not click on the link!

Der Virus ist gefährlich und zerstört die Daten.

The virus is dangerous and destroys the data.

Er leugnet die Schuld und will unschuldig sein.

He denies the guilt and claims to be innocent.

Der Betrüger will die Unterschrift nicht gefälscht und das Opfer nicht betrogen haben.

The fraudster claims not to have forged the signature and not to have defrauded the victim.

Alle Fehler und Mängel sind schnell zu beheben.

All errors and defects are to be rectified quickly.

Glücklicherweise hat mein Kollege ihn gefunden und erstaunlicherweise sofort mitgebracht.

Fortunately, my colleague found it and astonishingly brought it along immediately.

Seltsamerweise hat er mir ein Geschenk gegeben, und lustigerweise war es dasselbe Buch.

Strangely, he gave me a gift, and funnily enough it was the same book.

Überraschenderweise war das Büro leer und mein Chef war noch nicht da.

Surprisingly, the office was empty and my boss was not there yet.

Wir berechnen die Route und umfahren das Wohngebiet.

We calculate the route and bypass the residential area.

Das Brett ist zu dünn für die Ladung und bricht durch.

The board is too thin for the cargo and breaks in two.

Wir umfahren den Stau und stellen die Ladung unter.

We bypass the traffic jam and shelter the cargo.

Er sieht eine kleine Träne und lacht.

He sees a small tear and laughs.

Ich hatte einen teuren Ring und habe vor Aufregung gezittert.

I had an expensive ring and trembled with excitement.

Dann weint sie vor Freude und stimmt zu!

Then she cries with joy and agrees!

Ja, ich heirate dich aus Leidenschaft und Überzeugung!

Yes, I am marrying you out of passion and conviction!

Der Schauspieler, ein sympathischer Mann, lächelt und gibt ein Autogramm.

The actor, a likeable man, smiles and gives an autograph.

Mia, eine junge Schauspielerin, bekommt die Auszeichnung und lächelt.

Mia, a young actress, gets the award and smiles.

Der Kunde bleibt sitzen und hört die Nadel surren.

The customer stays seated and hears the needle buzzing.

Ich hätte gern drei Spritzer und sieben Tropfen vom Parfüm.

I would like three splashes and seven drops of the perfume.

Ich füge zwei Gramm und drei Tropfen hinzu.

I am adding two grams and three drops.

Komm rein und schließ die Luke!

Come in and close the hatch!

Er hatte keinen Schlafanzug und ihm war kalt.

He had no pajamas and he was cold.

Er wacht nicht auf und wir erschrecken ihn nicht.

He does not wake up and we do not startle him.

Er geht barfuß und murmelnd zurück in sein Bett.

He goes barefoot and mumbling back into his bed.

Stolpernd und gähnend findet er den Schlafanzug.

Stumbling and yawning, he finds the pajamas.

Der Zopf wurde abgeschnitten, und ich hätte weinen können.

The braid was cut off, and I could have cried.

Peter und Tom sind Zwillinge, aber sie sind völlig verschieden.

Peter and Tom are twins, but they are completely different.

Er schluckt alles und spuckt nur das Wechselgeld aus.

It swallows everything and only spits out the change.

Das Café hat so ein absurdes Konzept und der Barista ist unverschämt.

The café has such an absurd concept and the barista is outrageous.

Er ist wütend und zerreißt ein wichtiges Dokument.

He is angry and tears up an important document.

Der Professor hat sich heute oft versprochen und verlesen.

The professor often misspoke and misread today.

Er verlas sich und zerriss das Dokument.

He misread and tore up the document.

Die Lösung entfiel ihm und die Kreide zerbrach.

The solution slipped his mind and the chalk broke.

Der Wachmann sitzt im Büro und beobachtet die Bildschirme.

The security guard sits in the office and observes the screens.

Sie flüstern, die Geheimgänge seien lang und dunkel.

They whisper the secret passages are long and dark.

Ich braue das Bier mit viel Hopfen und Malz.

I brew the beer with a lot of hops and malt.

Das erste Bier schmeckt sehr hopfig und ein bisschen metallisch.

The first beer tastes very hoppy and a little bit metallic.

Dieses Bier hat viel Alkohol, aber es schmeckt süßlich und nicht alkoholisch.

This beer has a lot of alcohol, but it tastes sweetish and not alcoholic.

Die reife Frucht macht den Geschmack sehr fruchtig und ein bisschen süßlich.

The ripe fruit makes the taste very fruity and a little sweetish.

Die Software ist völlig unlogisch und unbrauchbar!

The software is completely illogical and unusable!

Die neue Funktion ist unlogisch und unmöglich.

The new function is illogical and impossible.

Der Nutzer klickte auf die Datei und wurde ungeduldig.

The user clicked on the file and became impatient.

Der Chef wurde unzufrieden und löschte das Programm.

The boss became dissatisfied and deleted the program.

Die Forscher werden wohl das Skelett ausgraben und es uns zeigen.

The researchers are probably excavating the skeleton and showing it to us.

Dieses Labyrinth ist endlos und sehr verwirrend.

This labyrinth is endless and very confusing.

Wir laufen im Kreis, und plötzlich taucht wieder eine Wand auf.

We are walking in circles, and suddenly a wall appears again.

Egal, wohin wir gehen, wir verlaufen uns und finden eine Sackgasse.

No matter where we go, we get lost and find a dead end.

Wer hat einen längeren Umhang und eine dunklere Maske?

Who has a longer cape and a darker mask?

Sport stärkt einen und gibt einem Selbstvertrauen.

Sports strengthen you and give you self-confidence.

Dieser Film inspiriert einen und gibt einem Mut.

This film inspires you and gives you courage.

Man braucht das Megafon und die Plakate, um laut zu protestieren.

One needs the megaphone and the posters in order to protest loudly.

Die Anfänger verbeugen sich schweigend und zeigen eine gute Haltung.

The beginners bow silently and show good posture.

Der Trainer lehrt uns den Schlag und den Tritt.

The trainer teaches us the punch and the kick.

Siehst du den Magier und die Wache kommen?

Do you see the mage and the guard coming?

Ich spiele als Elfe und er spielt als Krieger.

I play as an elf and he plays as a warrior.

Es handelt sich um einen Millionär und das Testament.

It is about a millionaire and the will.

In dieser Folge handelt es sich um Liebe und Rache.

In this episode, it is about love and revenge.

Es handelt sich um ein Testament und einen bösen Verrat.

It is about a will and an evil betrayal.

Es geht um das Testament, und die Familie wird verrückt, weil er im Koma liegt.

It is about the will, and the family goes crazy because he is in a coma.

Der Retter sah die Lawine und wird darauf reagiert haben.

The rescuer saw the avalanche and will have reacted to it.

Mama und Papa sind nicht zu Hause.

Mum and dad are not at home.

Meine Adresse und meine Nummer sind neu.

My address and my number are new.

Der Herr und die Dame sind schon alt.

The gentleman and the lady are already old.

Er spricht Deutsch und sogar Französisch.

He speaks German and even French.

Ich habe eine Grippe und bleibe im Bett.

I have the flu and am staying in bed.

Der Kaffee war heiß und meine Zunge tut weh.

The coffee was hot and my tongue hurts.

Ich drucke das Formular und schicke es an das Amt.

I print the form and send it to the office.

Der Ausweis ist nicht mehr gültig und wird verlängert.

The ID card is no longer valid and is being renewed.

Die Checkliste und der Ablauf müssen heute geklärt sein.

The checklist and the schedule must be clarified today.

Die Gästeliste und die Namensschilder müssen schon abgesprochen sein.

The guest list and the name tags must already be discussed.

Das Budget und der Veranstaltungsort müssen vollständig freigegeben sein.

The budget and the venue must be completely approved.

Wer hat gestern gefegt und gestaubsaugt?

Who swept and vacuumed yesterday?

Der Garten ist riesig und der Rasen gehört gemäht.

The garden is huge and the lawn needs to be mowed.

Der Präsident behauptete, man habe ihn gezwungen und das Geld gefordert.

The president claimed that they had forced him and demanded the money.

Die Leute glauben, sie könnten in die Verwaltung investieren und trotzdem die Steuer senken.

The people believe they could invest in the administration and still lower the tax.

Der Chef sagt, ich solle den Entwurf überarbeiten und heute einreichen.

The boss says I should revise the draft and submit it today.

Das Kleid wurde für die Messe entworfen und sieht märchenhaft aus.

The dress was designed for the trade fair and looks fairytale-like.

Sie kauft gewohnheitsmäßig teure Taschen und benutzt sie nie.

She habitually buys expensive bags and never uses them.

Die aus Beton und Stahl gebaute Konstruktion ist riesig.

The construction built out of concrete and steel is huge.

Die Fassade aus Glas und Beton sieht kalt aus.

The facade made of glass and concrete looks cold.

Das aus Stahl und Beton gebaute Stockwerk hat viel Fläche.

The floor built of steel and concrete has a lot of area.

Das Büro ist sehr laut und stressig, weswegen ich lieber zu Hause arbeite.

The office is very loud and stressful, which is why I prefer to work at home.

Die Temperatur steigt, infolgedessen schmilzt der Schnee und verursacht ein Hochwasser.

The temperature is rising, consequently the snow melts and causes a flood.

Die Suppe war lauwarm und geschmacklos, dagegen war der Salat frisch.

The soup was lukewarm and tasteless, on the other hand, the salad was fresh.

Ich bezahle die Rechnung nicht, zumal das Fleisch zäh und trocken ist.

I am not paying the bill, especially since the meat is tough and dry.

Der Student musste nachweisen, dass er ausreichend Geld und die Zustimmung der Eltern hat.

The student had to prove that he has sufficient money and the parents' consent.

Das Wetter ist unbeständig, aber wir riskieren es und grillen.

The weather is unsettled, but we risk it and barbecue.

Die Kälte und der Gestank sind zu schlimm, als dass man hier arbeiten könnte.

The cold and the stench are too bad for anyone to work here.

Der Gestank ist zu hartnäckig und ekelhaft, als dass ich hier schlafen würde.

The stench is too stubborn and disgusting for me to sleep here.

Zum Schutz der Mitarbeiter und zur Vermeidung von Unfällen müssen Sie diese Regeln beachten.

To protect the employees and avoid accidents, you must observe these rules.

Wir führen die Wartung und die Überprüfung zur Vermeidung von Schäden durch.

We carry out the maintenance and the inspection to avoid damage.

Meine Schwester bekommt die Spitzen geschnitten und Strähnen gefärbt.

My sister is getting her ends cut and highlights dyed.

Der Künstler hat das Konzept erarbeitet und ein perfektes Ergebnis erzielt.

The artist developed the concept and achieved a perfect result.

Den Regeln entgegen überholte er und gefährdete uns.

Contrary to the rules, he overtook and endangered us.

Die Reaktion war toll und niemand hat sie ausgebuht, worüber sie sehr froh war.

The reaction was great and nobody booed her, which she was happy about.

Der Humor war schrecklich und niemand hat die Pointe verstanden, worüber wir gelacht haben.

The humor was terrible and nobody understood the punchline, which we laughed about.

Die Show war ein Erfolg und die Reaktion war positiv, womit er sehr zufrieden war.

The show was a success and the reaction was positive, which he was very satisfied with.

Wir geben Waisenhäusern und deren Kindern finanzielle Hilfe.

We give orphanages and their children financial help.

Spender und deren Familien arbeiten zusammen, um die Armut zu reduzieren.

Donors and their families work together in order to reduce poverty.

Hast du das Baby krabbeln und den Hund hüpfen sehen?

Did you see the baby crawl and the dog hop?

Wir haben die Kinder auf dem Spielplatz lachen und hüpfen hören.

We heard the children laugh and hop on the playground.

Ich habe das unvorsichtige Mädchen schaukeln und singen hören.

I heard the careless girl swing and sing.

Ich brauche Kleber, und zum Glück haben wir noch welchen.

I need glue, and luckily we still have some.

Das Garn ist teuer, aber sie hat noch welches übrig und will heute stricken.

The yarn is expensive, but she still has some left over and wants to knit today.

Sie ist im Bad ausgerutscht und hat sich verletzt.

She slipped in the bathroom and injured herself.

Wir hatten es sehr eilig und waren total schusselig.

We were in a huge hurry and were totally scatterbrained.

Er hat es zu leicht genommen und das Interview vermasselt.

He took it too lightly and messed up the interview.

Man unterscheidet die Bäume anhand der Rinde und der Zweige.

One distinguishes the trees by means of the bark and the branches.

Es geht um den Neubau, und das Umfeld ist teils lebhaft, teils gefährlich.

It is about the new building, and the environment is partly lively, partly dangerous.

Er ist des Einbruchs schuldig und muss die Konsequenzen tragen.

He is guilty of the burglary and must bear the consequences.

Der Mann ist des Verrats schuldig und hat ein schlechtes Gewissen.

The man is guilty of the betrayal and has a bad conscience.

Er ist sich der Konsequenz bewusst und hat ein schlechtes Gewissen.

He is aware of the consequence and has a bad conscience.

Der Richter ist der falschen Moral überdrüssig und fordert Reue.

The judge is weary of the false morality and demands remorse.

Wir lieben diese weite Savanne und fotografieren sowohl das Zebra als auch die Giraffe.

We love this vast savanna and photograph both the zebra and the giraffe.

Vertraue deinem Bauchgefühl und atme tief durch.

Trust your gut feeling and take a deep breath.

Wir warten auf Anna und öffnen ihretwegen die Luftschleuse.

We are waiting for Anna and opening the airlock for her sake.

Ich knöpfe dir den Mantel zu und reibe dir die Wangen.

I button up your coat and rub your cheeks.

Ausgerechnet jetzt fällt dem Jungen der Dreck auf die Kapuze und auf die Zehen.

Of all things, the dirt falls on the boy's hood and on his toes right now.

Der Mixer ist kaputt und der Teig ist mir völlig misslungen.

The mixer is broken, and my dough completely failed.

Ich war unvorsichtig, und der Kuchen ist mir verbrannt.

I was careless, and the cake burned on me.

Mir ist der Mixer heruntergefallen und hat das Backblech ruiniert!

I dropped the mixer and it ruined the baking tray!

Mir ist die Sahne umgekippt und die Füllung ist mir zerlaufen.

The cream tipped over on me, and the filling melted on me.

Der Drehort war lebensgefährlich und das Double wäre beinahe gestorben.

The filming location was life-threatening and the stunt double almost died.

Wir hatten viel Sprengstoff, und der Hubschrauber wäre fast darauf gestürzt.

We had a lot of explosives, and the helicopter almost crashed onto it.

Das Mädchen fiel in den Fluss und wäre fast ertrunken.

The girl fell into the river and almost drowned.

Es ist kalt, umso besser duftet die Kanne und umso lauter prasselt das Kaminfeuer.

It is cold, so the pot smells all the better and the fireplace crackles all the louder.

Ich wühle in irgendeinem staubigen Haufen und suche irgendwelche Kartons.

I am rummaging in some dusty pile and searching for some cardboard boxes.

Der Moderator redet, und gleichzeitig schalten wir nach Spanien.

The presenter is talking, and at the same time we are switching to Spain.

Der Chef schrie, und gleichzeitig sahen die Zuschauer das Chaos.

The boss screamed, and at the same time the viewers saw the chaos.

Wir hätten den Hintergrund und den Farbton geändert.

We would have changed the background and the shade of color.

Der Konflikt droht sich lange hinzuziehen und die Fabrik lahmzulegen.

The conflict threatens to drag on for a long time and paralyze the factory.

Ich bin gerade am Zocken und die Konsole ist toll.

I am gaming right now and the console is great.

Dieser Nachbar, der ist rücksichtslos und nervt total.

This neighbor, he's inconsiderate and totally annoying.

Bis nächstes Jahr werde ich mein Lebensziel und die Unabhängigkeit erreicht haben.

By next year, I will have achieved my life goal and independence.

Jeder Soldat hatte einen Bogen und viele Pfeile.

Every soldier had a bow and many arrows.

Die Truppe kommt gerannt und der Reiter kommt mit dem Bogen geritten.

The troop comes running and the rider comes riding with the bow.

Wir brauchen ein Gramm magischen Sandes und eine Phiole Wasser.

We need one gram of magical sand and a vial of water.

Das Warnsignal beachten und zurückbleiben!

Mind the warning signal and stand back!

Den Spalt zwischen Zug und Bahnsteig beachten!

Mind the gap between the train and the platform!

Aufgepasst und nicht gestolpert!

Watch out and do not stumble!

Die Bahnsteigkante und den Türbereich freihalten!

Keep the platform edge and the door area clear!

Die Säure ist am schlechtesten für das Riff und die Korallen.

The acid is the worst for the reef and the corals.

Das Becken ist lang und die Länge bestimmt den Filter und die Strömung.

The tank is long and the length determines the filter and the current.

Das Verhältnis zwischen dem König und der Königin war kompliziert.

The relationship between the king and the queen was complicated.

Der Eigentümer übt Kritik an der Sanierung, und dieser Einwand ist berechtigt.

The owner expresses criticism of the renovation, and this objection is justified.

Der Wagen ist handlich und lenkt sich sehr leicht.

The car is handy and steers very easily.

Die Anleitung liest sich gut, und die Oberfläche bedient sich reibungslos.

The manual reads well, and the interface operates smoothly.

Jetzt fängt die Weinlese an, und es gilt, rasch zu arbeiten.

Now the grape harvest is starting, and it is necessary to work swiftly.

Es gilt, das Fass im Keller zu lagern und sorgfältig zu überwachen.

The task is to store the barrel in the cellar and monitor it carefully.

Es gilt, den Wein zu lagern und darauf zu warten, dass er perfekt wird.

The task is to store the wine and wait for it to become perfect.

Die Rebe ist sehr alt, und es gilt, sie gut zu pflegen.

The vine is very old, and it is necessary to care for it well.

Das Geschreie und das Gerenne machen den Bademeister wirklich wütend.

The constant screaming and the constant running around make the lifeguard really angry.

Ein Junge steht auf dem Sprungbrett und sucht die Badehose.

A boy is standing on the diving board and is looking for the swimming trunks.

Jede Bewegung ist anmutig und zeigt Eleganz.

Every movement is graceful and shows elegance.

Das kleine Kätzchen hatte eine Verletzung und musste sofort operiert werden.

The little kitten had an injury and had to be operated on immediately.

Die Situation war kritisch und die Blutung musste sofort gestoppt werden.

The situation was critical and the bleeding had to be stopped immediately.

Viele Risse haben ausgebessert und geglättet werden müssen.

Many cracks have had to be mended and smoothed.

Der Philosoph vergleicht den Egoismus und den Altruismus.

The philosopher compares egoism and altruism.

Der Arzt und der Philosoph reden. Ersterer heilt das Leid, Letzterer beurteilt es.

The doctor and the philosopher talk. The former heals the suffering, the latter judges it.

Wenn wir den Egoismus und den Altruismus vergleichen, löst Letzterer das Dilemma.

When we compare egoism and altruism, the latter solves the dilemma.

Der Professor und der Student diskutieren. Ersterer spricht, Letzterer hört zu.

The professor and the student discuss. The former speaks, the latter listens.

Wir haben heute eine Fußspur und ein Brecheisen draußen gefunden.

We found a footprint and a crowbar outside today.

Der Arzt muss die Haut verfeinern und die Falten reduzieren.

The doctor must refine the skin and reduce the wrinkles.

Sie möchten die Wimpern verlängern und die Lippen vergrößern.

They want to lengthen the eyelashes and enlarge the lips.

Die Woche war intensiv, und die Erholung ist uns zu kurz.

The week was intensive, and the recovery is too short for us.

Die Anforderung ist ihm zu streng und das Niveau ist mir zu hoch.

The requirement is too strict for him and the level is too high for me.

Wir prüfen die Stichprobe dreifach und speichern die Dokumentation.

We check the sample threefold and save the documentation.

Dieser historische Palast ist wirklich sehenswert und ein echter Geheimtipp.

This historical palace is really worth seeing and a real insider tip.

Das kleine Restaurant am Hafen ist sehr empfehlenswert und bleibt unser Geheimtipp.

The small restaurant at the port is highly recommendable and remains our insider tip.

Es ist bemerkenswert, dass der Makler so vertrauenswürdig und kompetent wirkt.

It is remarkable that the real estate agent appears so trustworthy and competent.

Der Ausflug war lohnenswert und denkwürdig.

The excursion was worthwhile and memorable.

Dieser bemerkenswerte Ort ist preiswert und erwähnenswert.

This remarkable place is inexpensive and worth mentioning.

Der Meister mischt allerlei Aromen und Essenzen.

The master blends all sorts of aromas and essences.

Ich füge zweierlei Vanille und ein bisschen Sandelholz hinzu.

I am adding two kinds of vanilla and a little bit of sandalwood.

Der Zirkus kommt samt Direktor und Gefolge.

The circus is coming along with the director and the entourage.

Das Gefolge kommt samt Artisten und Dompteuren an.

The entourage arrives along with performers and animal tamers.

Die ganze Konstruktion wirkt instabil und irreal.

The whole construction appears unstable and unreal.

Ich bin den Kollegen und das ständige Jammern leid.

I am sick of the colleague and the constant whining.

Was sie verlangt, ist mehr Privatsphäre und ein neuer Leibwächter.

What she demands is more privacy and a new bodyguard.

Wir statten den Zugvogel aus und messen jeden Tag die Entfernung.

We equip the migratory bird and measure the distance every day.

Der Staudamm staut den Fluss, und der Wasserspiegel steigt.

The dam dams the river, and the water level rises.

Jetzt liegt das Holz dort und sinkt langsam.

Now the wood lies there and sinks slowly.

Sie meint es gut und will heimlich ein diskretes Blind Date arrangieren.

She means well and secretly wants to arrange a discreet blind date.

Wir suchen den Nervenkitzel und gehen vorsichtig entlang der alten Ruine.

We are looking for the thrill and walk carefully along the old ruin.

Wir finden überall Schutt und rostiges Metall entlang des Gitters.

We find rubble and rusty metal everywhere along the grate.

Das Gefecht war taktisch und körperlich ermüdend.

The bout was tactically and physically exhausting.

Dieser Barkeeper hat den Gin mit Sirup und einer Limette serviert.

This bartender has served the gin with syrup and a lime.

Ohne Shaker und Eiswürfel ist es nicht der Cocktail schlechthin.

Without a shaker and ice cubes, it is not the ultimate cocktail.

Du wirst das Gemüse pürieren und die Brühe hinzufügen!

You will puree the vegetables and add the broth!

Du wirst das Filet und das Gemüse anrichten!

You will plate the fillet and the vegetables!

Du wirst die Suppe pürieren und abschmecken, weil mir das wichtig ist!

You will puree and season the soup, because that is important to me!

Wer erwartet, diesen Wettbewerb zu gewinnen und die Jury zu überzeugen?

Who expects to win this competition and to convince the jury?

Diese Elemente und Kriterien prägen das Individuum.

These elements and criteria shape the individual.

Vergiss bloß nicht die Luftfeuchtigkeit und die Wärmelampe!

Just don't forget the humidity and the heat lamp!

Der König traf den Herzog und dessen Sohn.

The king met the duke and his son.

Kannte die Frau die Königin und deren Schwester?

Did the woman know the queen and her sister?

Der Prinz wollte den Thron, jedoch hasste er den Herzog und dessen Intrigen.

The prince wanted the throne, however he hated the duke and his intrigues.

Die Herrschaft war kurz, weil der Feind den König und dessen Erben vergiftete.

The reign was short because the enemy poisoned the king and his heir.

Die Tante warnte die Königin und deren Erben.

The aunt warned the queen and her heir.

Er hasste die Frauen und deren Intrigen, weil sie den Wein vergifteten.

He hated the women and their intrigues because they poisoned the wine.

Waren die Revolution und deren Anführer mächtiger als der König?

Were the revolution and its leaders more powerful than the king?

Er kennt den Minister und dessen Geheimnis seit einem Jahr.

He has known the minister and his secret for a year.

Der Herzog vergiftet den König und übernimmt dessen Thron.

The duke poisons the king and takes over his throne.

Die Schwester bedroht die Königin und deren Herrschaft.

The sister threatens the queen and her reign.

Der König traf den Historiker und dessen Bruder.

The king met the historian and his brother.

Die Königin hasst die Cousine und deren Ehemann.

The queen hates the cousin and her husband.

Der Prinz verbannt den Herzog und dessen Sohn aus dem Reich.

The prince banishes the duke and his son from the empire.

Die Tante verbannt die Schwester und deren Tochter, was ein Fehler ist.

The aunt banishes the sister and her daughter, which is a mistake.

Was der König wirklich will, ist das Reich und dessen Geld.

What the king really wants is the empire and its money.

Sie hatten die Substanz erhitzt und hierdurch die Gefahr erkannt.

They had heated the substance and thereby recognized the danger.

Der Präsident kritisierte den Minister und dessen Export von Lithium.

The president criticized the minister and his export of lithium.

Der Abbau von Lithium und Kupfer ist sehr wichtig.

The mining of lithium and copper is very important.

Er ahnt wohl nichts und kommt einfach zu spät.

He probably suspects nothing and is simply arriving late.

Der Ehrengast vergisst wohl die Pünktlichkeit und die Ungeduld wächst.

The guest of honor is probably forgetting punctuality, and the impatience is growing.

Er ahnt wohl die Überraschung, also verstecken wir den Luftballon und stoßen nicht an.

He probably suspects the surprise, so we hide the balloon and do not toast.

Unsere Dokumentation zeigt ganz Afrika, ganz Skandinavien und halb Amerika.

Our documentary shows all of Africa, all of Scandinavia, and half of America.

Diese Probleme zu bewältigen, verlangt viel Offenheit und Toleranz.

Overcoming these problems requires a lot of openness and tolerance.

Ob die Location wetterfest ist und das Catering klappt, ist nicht absehbar.

Whether the location is weatherproof and the catering works out is not foreseeable.

Mir ist der Schlüssel heruntergefallen, und mein Vater hat mich ertappt.

I dropped the key, and my father caught me.

Ich bin der Bibliothekar und Sie sind hier gefälligst leise!

I am the librarian and you will damn well be quiet here!

Er ist unersetzlich und hinterlässt eine Lücke, die nicht zu schließen ist.

He is irreplaceable and leaves a gap that cannot be closed.

Die Lücke und die Trauer sind groß, aber die Zeit wird den Schmerz schon heilen.

The gap and the grief are great, but time will surely heal the pain.

Wir stecken fest und sind in diesem Aufzug eingesperrt.

We are stuck and are trapped in this elevator.

Wir sind hier eingesperrt und überhaupt nicht imstande, die Tür zu öffnen.

We are locked in here and absolutely not able to open the door.

Wir haben das Möbelstück gekauft, weil es riesengroß und bildschön ist.

We bought the piece of furniture because it is gigantic and gorgeous.

Ausgerechnet die Treppe ist spiegelglatt und die Wand ist steinhart!

Of all things, the stairs are as smooth as glass and the wall is rock-hard!

Der Schrank fällt gegen die Wand, und sie ist leider steinhart.

The wardrobe falls against the wall, and unfortunately it is rock-hard.

Wir sind endlich oben im Schlafzimmer und sind hundemüde.

We are finally upstairs in the bedroom and are dog-tired.

Die Flammen breiten sich schnell aus, und wir haben keine Kontrolle.

The flames are spreading quickly, and we have no control.

Die Flammen breiten sich aus, und niemand ist in der Lage, sie zu stoppen.

The flames are spreading, and nobody is in a position to stop them.

Der Raum ist hell und groß.

The room is bright and large.

Er besitzt kein Auto und will auch keines.

He owns no car and does not want one either.

Sei bitte vernünftig und fahr langsamer.

Please be sensible and drive more slowly.

Das Formular fragt nach Alter und Geschlecht.

The form asks for age and gender.

Sie will den Kreislauf aus Schulden und Angst durchbrechen.

She wants to break the cycle of debt and fear.

Sie spricht unter anderem Spanisch und Französisch.

She speaks Spanish and French, among other things.

Der Kaffee kostet einen Euro und fünfzig Cent.

The coffee costs one euro fifty.

Der Artikel behandelt Liebe und Sex im Alter.

The article deals with love and sex in old age.

Man muss Müll und Papier trennen.

You have to separate rubbish and paper.

Er schnappte sich meine Tasche und rannte davon.

He grabbed my bag and ran off.

Der Mann ist hier und die Frau ist da.

The man is here and the woman is there.

Ich bin hier und du bist da.

I am here and you are there.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io