Breakdown of Ich baue einen Tisch. Ich brauche einen Hammer und einen Nagel dafür.
ich
I
ein
a, an (eine)
und
and
brauchen
to need
der Tisch
the table
bauen
to build
der Hammer
the hammer
der Nagel
the nail
dafür
for it
Questions & Answers about Ich baue einen Tisch. Ich brauche einen Hammer und einen Nagel dafür.
Why do we use dafür here instead of für ihn to mean "for it"?
Even though der Tisch (the table) is a masculine noun, German uses da- words for inanimate objects (things or concepts) combined with a preposition. If you were talking about a person, you would use für ihn (for him). But for an object like a table, für + "it" becomes the compound word dafür.
Why is it einen Tisch, einen Hammer, and einen Nagel?
All three nouns are masculine (der Tisch, der Hammer, der Nagel). Because they are the direct objects in their sentences (the things being built or needed), they take the accusative case. For masculine nouns, the "a/an" article ein changes to einen in the accusative.
Why is dafür placed at the very end of the sentence?
In German, it is very common to put prepositional adverbs like dafür at the end of a simple sentence, especially after you have introduced the new, important information (the direct objects einen Hammer und einen Nagel). It mirrors the English word order: "I need a hammer and a nail for it."
The translation says "I am building", but the German says Ich baue. Is there an "-ing" form in German?
No, German does not have a separate present continuous tense (like "I am building" or "I am doing"). The simple present tense Ich baue covers both "I build" and "I am building". The context makes it clear that you are actively doing it right now.
Learn Ich baue einen Tisch. Ich brauche einen Hammer und einen Nagel dafür and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free