Breakdown of Der Präsident kritisierte den Minister und dessen Export von Lithium.
und
and
von
from, of / by (agent in passive clauses)
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
der Präsident
the president
der Minister
the minister
kritisieren
to criticize
dessen
his (referring back to something just mentioned)
der Export
the export
das Lithium
the lithium
Questions & Answers about Der Präsident kritisierte den Minister und dessen Export von Lithium.
Why does the sentence use von Lithium instead of the genitive form, like des Lithiums or just Lithiums?
Lithium is a mass noun (a substance), and in this sentence, it stands completely alone without an article or an adjective to clearly show its case. When an uncountable noun or a plural noun is "unmarked" like this, German grammar requires you to use von + Dative instead of the Genitive to express "of [noun]".
Could I use seinen instead of dessen for "his"?
Yes, seinen Export would also be grammatically correct. However, dessen (a genitive demonstrative pronoun) is used to refer back to the most recently mentioned noun—in this case, the minister. While there's no real ambiguity in this specific sentence, using dessen sounds highly precise and is very common in formal, journalistic, or political contexts.
What case is the word Export in this sentence?
It is in the accusative case. The conjunction und connects it to den Minister. Because the president is criticizing both the minister and the export, they are both direct objects of the verb kritisieren.
Does the word Lithium ever take an article?
Like most chemical elements, metals, and raw materials in German, it is a neuter noun (das Lithium). However, you usually drop the article because it is treated as a mass noun when talking about the substance in general. This missing article is exactly what forces us to use the von workaround here!
Learn Der Präsident kritisierte den Minister und dessen Export von Lithium and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free