Breakdown of Die Flammen breiten sich schnell aus, und wir haben keine Kontrolle.
und
and
schnell
fast, quickly
haben
to have
kein
no, not any
wir
we
die Flamme
the flame
sich ausbreiten
to spread (spatially, physically)
die Kontrolle
the control (over something)
Questions & Answers about Die Flammen breiten sich schnell aus, und wir haben keine Kontrolle.
How does wir haben keine Kontrolle relate to the lesson's focus on alternatives to modal verbs?
This sentence uses a nominal (noun-based) construction instead of a modal verb. Just like in der Lage sein replaces können, saying wir haben keine Kontrolle is a more formal or emphatic way to express wir können es nicht kontrollieren (we cannot control it). Using nouns with basic verbs like haben or sein this way is a major feature of B2-level German.
What is the infinitive of the verb used for 'are spreading'?
The infinitive is sich ausbreiten, which is a separable, reflexive verb. In this main clause, the conjugated part (breiten) takes the second position, the reflexive pronoun (sich) follows immediately, and the separable prefix (aus) is sent to the end of the clause just before the comma.
How would I expand this to say 'we have no control over it'?
To specify what you have control over, you use the phrase Kontrolle haben über followed by the accusative case. To say 'over it' (referring back to the spreading flames), you would use the da-compound darüber, resulting in: ...und wir haben keine Kontrolle darüber.
Is the comma before und strictly necessary here?
No, it is optional. In German grammar, a comma before und connecting two independent main clauses is not required. However, it is often added by writers to structure the sentence more clearly or to indicate a slight pause, which adds dramatic effect to this emergency situation.
Learn Die Flammen breiten sich schnell aus, und wir haben keine Kontrolle and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free