Usages of schnell
Der Hund ist schnell.
The dog is fast.
Ich lerne schnell.
I learn quickly.
Er macht es schnell.
He does it quickly.
Du lernst schnell, danke.
You learn fast, thank you.
Die Kinder essen die Äpfel schnell.
The children eat the apples quickly.
Du sprichst sehr schnell, und ich verstehe dich nicht.
You speak very fast, and I do not understand you.
Sie spricht schnell und vergisst die Nachrichten.
She speaks fast and forgets the news.
Der Zug fährt schnell.
The train is going fast.
Das Auto fährt langsam, aber die U-Bahn ist schnell.
The car is driving slowly, but the subway is fast.
Lernt Ihre Tochter schnell?
Does your daughter learn quickly?
Der Hund ist schnell gerannt.
The dog ran fast.
Er ist sehr schnell gelaufen.
He ran very fast.
Gestern sind wir schnell zum Park gelaufen.
Yesterday we ran fast to the park.
Warum lernt das Kind so schnell?
Why is the child learning so fast?
Ich komme schnell. Bis später!
I am coming quickly. See you later!
Auf der Straße darf man nicht schnell fahren.
One must not drive fast on the street.
Es war sehr kalt. Kommt schnell herein!
It was very cold. Come in quickly!
Kommt schnell herunter, das Abendessen ist fertig!
Come down quickly, dinner is ready!
Man kommt sehr schnell hierher.
One gets here very fast.
Ich muss mich schnell umziehen.
I have to change clothes quickly.
Zieh dir schnell die Schuhe an!
Put on your shoes quickly!
Er wollte das Auto schnell reparieren, aber er konnte es nicht.
He wanted to repair the car quickly, but he couldn't.
Sie ist glücklich, weil sie schnell abnimmt.
She is happy because she is losing weight fast.
Ein guter Ofen kann das Brot schnell backen.
A good oven can bake the bread quickly.
Ein schnelles Auto ist oft teuer.
A fast car is often expensive.
Unsere schönen Pferde sind schnell.
Our beautiful horses are fast.
Der Bauer fährt nicht mit dem Traktor, weil unsere alten Pferde schnell sind.
The farmer is not driving the tractor because our old horses are fast.
Dieses Verkehrsmittel ist viel schneller.
This means of transport is much faster.
Das Flugzeug ist viel schneller als das Auto.
The airplane is much faster than the car.
Das Motorrad ist schneller, wenn der Verkehr schlecht ist.
The motorcycle is faster when the traffic is bad.
Auf dieser Strecke ist die Straßenbahn schneller.
On this route, the tram is faster.
Ein Tiger ist so schnell wie ein Löwe.
A tiger is as fast as a lion.
Wir laufen schnell, weil der Bär gefährlicher als der Fuchs ist.
We run fast, because the bear is more dangerous than the fox.
Die Rakete fliegt am schnellsten.
The rocket flies the fastest.
Ich hätte gern ein schnelles Auto.
I would like a fast car.
Der Zeuge sieht die Frau, die schnell flieht.
The witness sees the woman who is fleeing quickly.
Die Enkelkinder, die ich oft besuche, wachsen sehr schnell auf.
The grandchildren that I often visit are growing up very fast.
Der Ritter ritt schnell durch den Wald.
The knight rode quickly through the forest.
Die Pizza wird schnell vom Kellner gebracht.
The pizza is brought quickly by the waiter.
Die Maschine wurde vom Mechaniker am schnellsten repariert.
The machine was repaired the fastest by the mechanic.
Der ältere Athlet ist schneller gerannt, sodass er den Marathon gewonnen hat.
The older athlete ran faster, so he won the marathon.
Der Service ist nicht nur schnell, sondern auch hervorragend.
The service is not only fast, but also excellent.
Je schneller die Jahre vergehen, umso älter sehen wir aus.
The faster the years pass, the older we look.
Je klüger die Frau ist, desto schneller lernt sie.
The cleverer the woman is, the faster she learns.
Macht das schnelle Karussell den schreienden Kindern Spaß?
Is the fast carousel fun for the screaming children?
Winkende Eltern stehen vor der schnellen Achterbahn.
Waving parents are standing in front of the fast roller coaster.
Die Entwicklung der Stadt ist schnell.
The city's development is fast.
Die Überschrift lässt sich schnell ändern.
The heading can be changed quickly.
Ist der Wind gut, fährt das Segelboot schnell.
If the wind is good, the sailboat travels fast.
Fährt das Segelboot zu schnell, kentern wir vielleicht.
If the sailboat travels too fast, we might capsize.
Zudem schneidet es sowohl das Obst als auch das Gemüse schneller.
Moreover, it cuts both the fruit and the vegetables faster.
Das Wort hat sich schnell verbreiten können.
The word has been able to spread quickly.
Je größer das Gebiet ist, desto schneller kann sich die Bedeutung verbreiten.
The larger the region is, the faster the meaning can spread.
Alle Fehler und Mängel sind schnell zu beheben.
All errors and defects are to be rectified quickly.
Geh schnell runter!
Go down quickly!
Der Alarm klingelt, komm schnell runter!
The alarm is ringing, come down quickly!
Ich hätte das Lenkrad schneller drehen müssen.
I should have turned the steering wheel faster.
Solche Sportwagen beschleunigen unglaublich schnell.
Such sports cars accelerate incredibly fast.
Der Schredder zerkleinert das Metall schnell.
The shredder shreds the metal quickly.
Der Mann verlässt das Schaufenster schnell, weil er den Wachmann sieht.
The man is leaving the shop window quickly because he sees the security guard.
Auch wenn du dich schnell einlebst, vermisst du deine Freunde.
Even if you settle in quickly, you miss your friends.
Egal, wie schnell du läufst, du verläufst dich irgendwo in diesem Labyrinth.
No matter how fast you run, you get lost somewhere in this labyrinth.
Ein geschickterer Superheld kann sich in ein schnelleres Tier verwandeln.
A more skillful superhero can transform into a faster animal.
Mit der stärksten Magie kann er sich in das schnellste Tier verwandeln.
With the strongest magic, he can transform into the fastest animal.
1920 war ein Meilenstein, weil die Luftfahrt schnell gewachsen ist.
1920 was a milestone because aviation grew quickly.
Er nennt diese schnelle Bewegung einen Angriff.
He calls this fast movement an attack.
Der Trainer lehrt mich den schnellen Angriff.
The trainer teaches me the fast attack.
Wenn wir zusammenarbeiten, werden wir das Baumhaus schnell bauen.
If we work together, we will build the treehouse quickly.
Man kann diese Geste schnell missverstehen.
One can quickly misunderstand this gesture.
Ein Missverständnis passiert schnell.
A misunderstanding happens quickly.
Wir müssen der Richtlinie gemäß arbeiten, anstatt schnell zu handeln.
We must work according to the guideline, instead of acting fast.
Das Baby schläft im Auto immer schnell ein.
The baby always falls asleep quickly in the car.
Ich bleibe zu Hause, es sei denn, dass der Schauer schnell endet.
I am staying at home, unless the shower ends quickly.
Bei einem Stillstand müssen wir den Defekt im Bauteil schnell finden.
If there is a standstill, we must quickly find the defect in the component.
Der schnelle Pinselstrich erzeugt eine interessante Struktur.
The quick brushstroke produces an interesting structure.
Das Mädchen überlebt den Blutverlust mithilfe der schnellen Wiederbelebung.
The girl survives the blood loss with the help of the fast resuscitation.
Wir müssen heute wegen des Sturms schnell von hier ablegen, sonst verlieren wir Zeit.
We must cast off quickly from here today because of the storm, otherwise we will lose time.
Das Lektorat, welches den Text prüft, arbeitet schnell.
The editorial department, which checks the text, works fast.
Der Meeresspiegel wird schnell ansteigen.
The sea level will rise fast.
Hätten wir doch heißen Tee, umso schneller könnten wir uns aufwärmen!
If only we had hot tea, we could warm up all the faster!
Man muss schnell hämmern, ehe das Material hart wird.
One must hammer quickly before the material becomes hard.
Der Rabe benutzt das Werkzeug, um das Problem wesentlich schneller zu lösen.
The raven uses the tool to solve the problem significantly faster.
Der Boss zielt schnell, jedoch bin ich am Ausweichen!
The boss aims fast, however I am dodging!
Ich bin am Ausweichen, aber der Boss ist zu schnell.
I am dodging, but the boss is too fast.
Eine Prise dieses magischen Krautes wird schnell gefährlich.
A pinch of this magical herb quickly becomes dangerous.
Hier ist die Strömung am schnellsten.
The current is fastest here.
Welche Software installiert sich schneller?
Which software installs faster?
Weil das Kätzchen in Lebensgefahr war, musste schnell gehandelt werden.
Because the kitten was in mortal danger, action had to be taken quickly.
Das starke Medikament für die Narkose musste schnell geholt werden.
The strong medication for the anesthesia had to be fetched quickly.
Dank der Teamarbeit wäre der erste Hinweis schnell gefunden worden.
Thanks to the teamwork, the first clue would have been found quickly.
Wenn verderblich, muss das Lebensmittel schnell in den Kühlschrank.
If perishable, the food must go quickly into the fridge.
Trotz der Scherben kann er schnell entwischt sein.
Despite the shards, he could have slipped away quickly.
Wir sollten schrittweise trainieren, das Tempo ist mir zu schnell.
We should train step by step, the pace is too fast for me.
Wir müssen alles sowohl schneller als auch besser kalkulieren.
We must calculate everything both faster and better.
Es gilt, die Effizienz so schnell zu verbessern, wie der Chef es verlangt.
It is necessary to improve the efficiency as quickly as the boss demands.
Der Sauerstoff ist umso wichtiger, als wir ihn unter Wasser schnell aufbrauchen.
The oxygen is all the more important because we use it up quickly under water.
Du wirst den Trüffel schnell hacken!
You will chop the truffle quickly!
Er wusste die schnelle Übernahme dreier Firmen zu verhindern.
He knew how to prevent the quick takeover of three companies.
Offenheit zu zeigen, baut Vorurteile schnell ab.
Showing openness reduces prejudices quickly.
Wir suchen den allerschnellsten Champion.
We are looking for the very fastest champion.
Die Flammen breiten sich schnell aus, und wir haben keine Kontrolle.
The flames are spreading quickly, and we have no control.
Die Verstärkung wurde angefordert, weil sich der Waldbrand schnell ausbreitete.
Reinforcements were requested because the forest fire was spreading quickly.
Ich denke oft darüber nach, dass die Zeit schnell vergeht.
I often think about the fact that time passes quickly.
Sie hat die Wahrheit schnell herausgefunden.
She found out the truth quickly.
Bei so vielen Zahlen verliert man schnell den Überblick.
With so many figures you easily lose track.
Der Unterschied liegt darin, dass sie schneller ist.
The difference lies in the fact that she is faster.
Learn schnell and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free