Breakdown of Die Flammen breiten sich aus, und niemand ist in der Lage, sie zu stoppen.
und
and
sie
they
niemand
no one
zu
to (infinitive marker)
stoppen
to stop (an action / a process)
die Flamme
the flame
sich ausbreiten
to spread (spatially, physically)
in der Lage sein
to be in a position to
Questions & Answers about Die Flammen breiten sich aus, und niemand ist in der Lage, sie zu stoppen.
How does in der Lage sein replace a modal verb in this sentence?
It acts as a formal alternative to the modal verb können (to be able to). Instead of the simpler und niemand kann sie stoppen, the sentence uses the noun phrase in der Lage sein combined with a zu-infinitive clause (sie zu stoppen) to express ability in a more elevated register.
Why do we need the reflexive pronoun sich in breiten sich aus?
The verb sich ausbreiten is used reflexively when something spreads on its own, like fire, a disease, or a rumor. If you dropped the sich, the non-reflexive ausbreiten would mean to spread or unfold an object, like laying out a blanket or a map on a table.
Is the comma before sie zu stoppen mandatory?
Yes. When an extended infinitive phrase depends on a noun like der Lage, German grammar requires a comma to separate the zu-infinitive clause from the main clause. This rule helps make complex sentence structures easier to read.
What does the pronoun sie refer to right after the comma?
It refers back to die Flammen (the flames). Because die Flammen is a plural noun, the plural accusative pronoun sie (them) is used as the direct object of the verb stoppen.
Learn Die Flammen breiten sich aus, und niemand ist in der Lage, sie zu stoppen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free