Usages of niemand
Gestern ist niemand geblieben.
No one stayed yesterday.
Niemand antwortet.
No one is answering.
Jemand klopft an die Tür, aber niemand ist da.
Someone is knocking on the door, but no one is there.
Wir wollen am Nachmittag Musik hören, aber niemand tanzt.
We want to listen to music in the afternoon, but nobody is dancing.
Der Chef ärgert sich, denn niemand arbeitet.
The boss is annoyed because nobody is working.
Niemand erinnert sich an das Geheimnis.
Nobody remembers the secret.
Niemand wusste die Antwort.
Nobody knew the answer.
Niemand kennt den Grund. Deswegen können wir nicht helfen.
Nobody knows the reason. Because of that we cannot help.
Niemand kauft hier teure Zitronen.
Nobody buys expensive lemons here.
Niemand weiß, wann das Interview stattfindet.
Nobody knows when the interview takes place.
Niemand kann den Fehler des Besitzers beweisen.
Nobody can prove the owner's mistake.
Niemand kann dein Schicksal vorhersagen.
Nobody can predict your fate.
Schreiben Sie das Passwort auf, damit niemand es vergisst!
Write down the password so that nobody forgets it!
Er arbeitet in einem Netzwerk, von dem niemand etwas weiß.
He works in a network about which nobody knows anything.
Es ist eben ein Skandal, wenn niemand die Wahrheit sagt.
It is just a scandal when nobody tells the truth.
Niemand ist da, ich bin allein.
Nobody is here, I am alone.
Die Mauer wurde gebaut, obwohl niemand sie wollte.
The wall was built, although nobody wanted it.
Der Wettkampf war so hart, dass niemand eine Medaille gewonnen hat.
The competition was so tough that nobody won a medal.
Niemand darf während der Reparatur auf die Baustelle.
Nobody is allowed on the construction site during the repair.
Niemand darf sauber bleiben, denn wir laufen durch den Schlamm hindurch!
Nobody is allowed to stay clean, because we are running through the mud!
Niemand darf in den privaten Bereich, außer dem Chef.
Nobody is allowed into the private area, except the boss.
Ich kenne hier niemanden, außer dir.
I do not know anyone here, except you.
Es wird genau kontrolliert, damit niemand etwas schmuggelt.
Checks are precise so that nobody smuggles anything.
Niemand kennt den Ort, woher der Begriff kommt.
Nobody knows the place where the term comes from.
Er will niemanden betrogen haben, aber es ist eine Masche.
He claims not to have scammed anyone, but it is a trick.
Seltsamerweise hat niemand im Büro etwas bemerkt.
Strangely, nobody in the office noticed anything.
Tastend findet er die Tür, aber niemand sieht ihn.
Groping, he finds the door, but nobody sees him.
Es kommen heute viele Gäste. Allerdings steht niemand gern im Mittelpunkt.
Many guests are coming today. However, nobody likes standing in the center.
Meiner Meinung nach hat niemand den Automaten repariert.
In my opinion, nobody repaired the vending machine.
Zum Glück hat niemand die Dokumente vertauscht.
Fortunately, no one has mixed up the documents.
Niemand hat das Gehege ohne die Erlaubnis zu betreten.
No one is to enter the enclosure without permission.
Man braucht Klarheit, damit einem niemand schadet.
You need clarity so that nobody harms you.
Niemand berichtete, dass der maskierte Täter ein Kind bedroht habe.
No one reported that the masked perpetrator had threatened a child.
Niemand außer dem Chef ist heute so launenhaft.
No one except the boss is so moody today.
Niemand wollte Chaos auslösen auf der schönen Feier.
Nobody wanted to trigger chaos at the beautiful celebration.
Angenommen, dass jede Aktie riskant ist, kauft niemand etwas.
Assuming every share is risky, nobody will buy anything.
Niemand hat dafür Verständnis.
Nobody has understanding for that.
Dem Gesetz entsprechend darf hier niemand parken.
According to the law, nobody may park here.
Der Komiker soll vor der Show Lampenfieber haben, womit niemand ein Problem hat.
The comedian is said to have stage fright before the show, which nobody has a problem with.
Die Reaktion war toll und niemand hat sie ausgebuht, worüber sie sehr froh war.
The reaction was great and nobody booed her, which she was happy about.
Der Humor war schrecklich und niemand hat die Pointe verstanden, worüber wir gelacht haben.
The humor was terrible and nobody understood the punchline, which we laughed about.
Da niemand das Manuskript liest, gibt es viele Fehler.
Since nobody is reading the manuscript, there are many errors.
Niemand weiß, ob das Manuskript ein Bestseller wird.
Nobody knows if the manuscript will become a bestseller.
Niemand verlässt das Studio, außer wenn ein Kandidat ausscheidet.
No one leaves the studio, unless a candidate is eliminated.
Niemand verdächtigt die Mannschaft der Bestechung.
Nobody suspects the team of bribery.
Niemand reibt dem Baby die Zehen.
Nobody rubs the baby's toes.
Niemand hat die Berliner Mauer vergessen.
No one has forgotten the Berlin wall.
Wir waren total verblüfft, weil niemand Fehler machte.
We were totally amazed because nobody made any mistakes.
Niemand erwartete eine so große Abweichung bei den Einnahmen.
Nobody expected such a large deviation in the revenues.
Niemand vertraut dem Fremdling.
No one trusts the stranger.
Niemand vermag diesen Mentor zu ersetzen.
Nobody is able to replace this mentor.
Außer dem Mechaniker ist niemand imstande, uns zu befreien.
Except for the mechanic, nobody is able to free us.
Die Flammen breiten sich aus, und niemand ist in der Lage, sie zu stoppen.
The flames are spreading, and nobody is in a position to stop them.
Er hat zwar angerufen, aber niemand war da.
He did call, but nobody was there.
Niemand soll lange leiden.
Nobody should suffer for long.
Niemand stellt seine Erfahrung infrage.
Nobody calls his experience into question.
Niemand hat das Problem ernst genommen.
Nobody took the problem seriously.
Niemand kam auf die Idee, ihn zu fragen.
Nobody hit on the idea of asking him.
Seltsam, dass niemand etwas gehört hat.
Strange that nobody heard anything.
Bisher hat sich niemand beschwert.
So far nobody has complained.
Ob das Festzelt schon steht, weiß niemand.
Nobody knows whether the marquee is already up.
Jedenfalls war niemand verletzt.
In any case nobody was injured.
Betrunken sollte niemand Auto fahren.
Nobody should drive a car drunk.
Niemand weiß, wer den Zeugen getötet hat.
Nobody knows who killed the witness.
Niemand kann mir befehlen, was ich denke.
Nobody can order me what to think.
Learn niemand and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free