Breakdown of Niemand darf in den privaten Bereich, außer dem Chef.
in
in
der Chef
the boss (male)
dürfen
to be allowed to, may
niemand
no one
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
außer
except
privat
private
der Bereich
the area (sector, zone)
Questions & Answers about Niemand darf in den privaten Bereich, außer dem Chef.
Why is it dem Chef instead of der Chef or den Chef?
The preposition außer (except/besides) always requires the dative case. Because Chef is a masculine noun, its article changes from der to dem.
If the sentence implies movement, why isn't there a verb like gehen (to go) in the sentence?
In German, modal verbs like dürfen (to be allowed to) can often stand alone without a verb of motion if the direction is obvious. Niemand darf in... perfectly expresses the concept of 'Nobody is allowed to go into...'.
Why does in den privaten Bereich use the accusative case, but außer dem Chef uses the dative?
Prepositions have different rules! The word in is a two-way preposition, and because there is movement into the area, it triggers the accusative case. However, außer is a strict dative preposition. It doesn't care about movement; it simply forces the dative case on whatever follows it.
Could I put außer dem Chef right next to Niemand?
Yes, you could say Niemand außer dem Chef darf in den privaten Bereich. Putting the exception at the very end after a comma is just a natural-sounding way to add it as an afterthought or to place special emphasis on it.
Why does the adjective privat have an -en ending here?
The noun Bereich (area) is masculine, and the phrase is in the accusative case. After the definite article den, adjectives take the weak ending -en, resulting in in den privaten Bereich.
Learn Niemand darf in den privaten Bereich, außer dem Chef and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free