To express exclusion in German, use the preposition außer (except / besides).
The Dative Preposition "außer"
außer always forces the following noun or pronoun into the dative case.
As a quick refresher, here are the definite articles in the dative case:
- Masculine and Neuter: dem (e.g., dem Chef, dem Baby)
- Feminine: der (e.g., der Frau)
- Plural: den (plus an -n at the end of the noun, e.g., den Kindern)
| Everyone is allowed to go into the club, except the children. | Alle dürfen in den Club gehen, außer den Kindern. |
| Nobody is allowed into the private area, except the boss. | Niemand darf in den privaten Bereich, außer dem Chef. |
| I do not know anyone here, except you. | Ich kenne hier niemanden, außer dir. |
Memberships and Access
When discussing a club (der Club), you might talk about your membership (die Mitgliedschaft), your access (der Zugang), or the required fee (die Gebühr).
| The club has private access. | Der Club hat einen privaten Zugang. |
| You have exclusive access if you are a member. | Sie haben exklusiven Zugang, wenn Sie ein Mitglied sind. |
Use adjectives like gültig (valid), exklusiv (exclusive), and privat (private) to describe these memberships and areas.
| The membership is only valid if you pay the fee. | Die Mitgliedschaft ist nur gültig, wenn du die Gebühr bezahlst. |
| The membership is private and exclusive. | Die Mitgliedschaft ist privat und exklusiv. |
Making Exceptions
The German word for "exception" is die Ausnahme. Combine this with außer to explain exactly who is exempt from the rules.
| There is no exception, except the president. | Es gibt keine Ausnahme, außer dem Präsidenten. |
| Everyone has to pay the fee, except the baby. | Jeder muss die Gebühr bezahlen, außer dem Baby. |
| All students have access, except my brother. | Alle Studenten haben Zugang, außer meinem Bruder. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io