Usages of der Chef
Kauft der Chef den Computer?
Is the boss buying the computer?
Der Chef kauft den Drucker.
The boss is buying the printer.
Ich sehe heute den Chef.
I am seeing the boss today.
Der Chef hat keinen Laptop.
The boss does not have a laptop.
Der Chef sucht Sie.
The boss is looking for you.
Der Chef liest die E-Mail und vergisst die Zeit.
The boss reads the email and forgets the time.
Der Chef plant eine Party.
The boss is planning a party.
Verstehen Sie Ihren Chef?
Do you understand your boss?
Ich kenne deinen Chef und deine Partnerin.
I know your boss and your (female) partner.
Muss der Chef heute früh kommen?
Does the boss have to come early today?
Ist der Kaffee vom Chef?
Is the coffee from the boss?
Der Chef hat gestern über das Projekt geredet.
The boss talked about the project yesterday.
Wir haben das Problem oft mit dem Chef diskutiert.
We often discussed the problem with the boss.
Der Chef arbeitet viel und wird reich.
The boss works a lot and gets rich.
Der Chef spricht mit dem Kollegen und wird wütend.
The boss is speaking with the colleague and getting angry.
Der Chef wird plötzlich rot und böse.
The boss suddenly gets red and angry.
Der Chef war vor der Besprechung wütend.
The boss was angry before the meeting.
Der Chef ärgert sich, denn niemand arbeitet.
The boss is annoyed because nobody is working.
Der Chef zeigt dem Mitarbeiter den Vertrag.
The boss shows the employee the contract.
Der Mitarbeiter ist angekommen und bringt dem Chef das Paket.
The employee has arrived and brings the boss the package.
Der Chef ist oft wütend, wenn wir ihn stören.
The boss is often angry when we disturb him.
Können Sie das Dokument kopieren, wenn der Chef es unterschreibt?
Can you copy the document when the boss signs it?
Wenn der Chef das Gehalt nicht erhöht, kündigt der Kollege.
If the boss does not increase the salary, the colleague will resign.
Der Chef hält die Rede und das Publikum hört zu.
The boss gives the speech and the audience listens.
Wenn der Chef die Rede hält, ist das Publikum leise.
When the boss gives the speech, the audience is quiet.
Warum unterhalten sich die Gäste mit dem Chef?
Why are the guests chatting with the boss?
Der Chef bestätigt, wo er die Details gefunden hat.
The boss confirms where he found the details.
Der Chef ruft den Kunden an.
The boss is calling the customer.
Druckt die Liste aus, damit der Chef sie sieht!
Print out the list so that the boss sees it!
Der Chef schickt die Notiz, damit wir die Anweisung lesen.
The boss sends the note so that we read the instruction.
Das ist ein Fall für den Chef.
That is a case for the boss.
Der Chef ist nicht zufrieden, weil das Projekt teuer ist.
The boss is not satisfied, because the project is expensive.
Er telefoniert jeden Tag mit dem Chef.
He is on the phone with the boss every day.
Nachdem ich die Präsentation bearbeitet hatte, schrieb ich eine E-Mail an den Chef.
After I had edited the presentation, I wrote an email to the boss.
Nachdem der Chef die Präsentation weitergeleitet hatte, las ich sie.
After the boss had forwarded the presentation, I read it.
Der Chef sagt, dass das Büro renoviert werden muss.
The boss says that the office has to be renovated.
Der neue Chef übernimmt den Betrieb eines lokalen Gründers.
The new boss is taking over the business of a local founder.
Der Nachfolger unseres alten Chefs übernimmt die Verantwortung.
The successor of our old boss takes over the responsibility.
Der Chef ist immer sehr gespannt auf das Ergebnis.
The boss is always very curious about the result.
Der Chef hat einen Freiwilligen ausgewählt.
The boss selected a volunteer (m).
Wir brauchen eine Bekannte vom Chef.
We need an acquaintance (f) of the boss.
Niemand darf in den privaten Bereich, außer dem Chef.
Nobody is allowed into the private area, except the boss.
Der Chef will die Masche des Betrügers nicht bemerkt haben.
The boss claims not to have noticed the scammer's trick.
Der Chef sagt, dass die Maßnahme in das Protokoll gehört.
The boss says that the measure belongs in the protocol.
Zufälligerweise habe ich heute im Park meinen Chef getroffen.
Coincidentally, I met my boss today in the park.
Überraschenderweise war das Büro leer und mein Chef war noch nicht da.
Surprisingly, the office was empty and my boss was not there yet.
Erstaunlicherweise hat der Chef das Büro geputzt.
Astonishingly, the boss cleaned the office.
Wir müssen den Chef in Kenntnis setzen.
We must inform the boss.
Der Chef übersetzt die Genehmigung für die Route.
The boss is translating the permit for the route.
Obwohl der Chef es wusste, hat er das Update installiert.
Although the boss knew it, he installed the update.
Der Chef wurde unzufrieden und löschte das Programm.
The boss became dissatisfied and deleted the program.
Der Betriebsrat hat den Standard geändert, ohne den Chef zu fragen.
The works council changed the standard without asking the boss.
Nachdem der Chef gesprochen hatte, begann die Arbeit.
After the boss had spoken, the work began.
Der Chef sorgt für gute Arbeit.
The boss sees to good work.
Der Chef bestimmt, wann wir anfangen.
The boss determines when we start.
Er hat sich beim Chef beschwert.
He complained to the boss.
Ich sage dem Chef morgen Bescheid.
I will let the boss know tomorrow.
Mein Chef legt Wert auf gute Arbeit.
My boss attaches importance to good work.
Der Ablauf muss mit dem Chef abgesprochen sein.
The schedule must be coordinated with the boss.
Das Budget muss freigegeben sein, weil der Chef die Technik braucht.
The budget must be approved because the boss needs the equipment.
Er sagt, der Chef, dessen Unterlagen wir haben, solle das Projekt delegieren.
He says the boss, whose documents we have, should delegate the project.
Der Chef sagt, ich solle den Entwurf überarbeiten und heute einreichen.
The boss says I should revise the draft and submit it today.
Niemand außer dem Chef ist heute so launenhaft.
No one except the boss is so moody today.
Mein Chef lehnt es ab, am Wochenende zu arbeiten.
My boss refuses to work on the weekend.
Der Kollege, den ich meine, benimmt sich eingebildet, als wäre er der Chef.
The colleague whom I mean behaves conceitedly, as if he were the boss.
Der Chef spielt sich auf, als wäre diese Arroganz ein Vorteil.
The boss puts on airs, as if this arrogance were an advantage.
Wir verdächtigen den Chef der Tat, weswegen der Vorwurf ernst ist.
We suspect the boss of the deed, which is why the accusation is serious.
Der Chef rühmt sich keineswegs der Bestechung.
The boss by no means boasts of the bribery.
Der Chef schrie, und gleichzeitig sahen die Zuschauer das Chaos.
The boss screamed, and at the same time the viewers saw the chaos.
Die E-Mail blieb unbeantwortet, worüber der Chef wütend war.
The email remained unanswered, which the boss was angry about.
Der Chef hat das Gesundheitsamt gestern wegen der Gefahr heimlich in die Firma gerufen.
The boss secretly called the health department to the company yesterday because of the danger.
Die Kalkulation war optimistischer, als der Chef vermutete.
The calculation was more optimistic than the boss suspected.
Das Projekt wurde umfangreicher, als der Chef plante.
The project became more extensive than the boss planned.
Der Umsatz im zweiten Quartal war so hoch, wie der Chef versprochen hat.
The revenue in the second quarter was as high as the boss promised.
Die Kompetenz der Mitarbeiter ist so wichtig, wie der Chef immer sagt.
The competence of the staff is as important as the boss always says.
Trotzdem ist sein Engagement nicht so hoch, wie der Chef erwartet.
Nevertheless, his commitment is not as high as the boss expects.
Es gilt, die Effizienz so schnell zu verbessern, wie der Chef es verlangt.
It is necessary to improve the efficiency as quickly as the boss demands.
Er ist so ehrgeizig, wie der Chef es verlangt.
He is as ambitious as the boss demands.
Ihr werdet dem Chef gehorchen, das ist ihm nämlich wichtig!
You will obey the head chef; you see, that is important to him!
Der Chef bringt jetzt wohl die Luftballons mit.
The boss is probably bringing the balloons now.
Der Chef hält den Ehrengast wohl im Büro auf.
The boss is probably holding the guest of honor up in the office.
Der Chef unterschätzt die Synergie dreier Abteilungen.
The boss underestimates the synergy of three departments.
Der Chef dreier Startups weiß zu überzeugen.
The boss of three startups knows how to convince.
Drittens sagte der Chef, dass wir vierzig Prioritäten hätten.
Thirdly, the boss said that we had forty priorities.
Der Chef trägt die Verantwortung für den Fehler.
The boss bears the responsibility for the mistake.
Der Chef macht seinen Mitarbeitern zu viel Druck.
The boss puts too much pressure on his staff.
Er ist in erster Linie Lehrer und erst dann Chef.
He is first and foremost a teacher and only then a boss.
Learn der Chef and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free