Learn German: Der Chef spielt sich auf, als wäre diese Arroganz ein Vorteil. - The boss puts on airs, as if this arrogance were an advantage.

Der Chef spielt sich auf, als wäre diese Arroganz ein Vorteil.

The boss puts on airs, as if this arrogance were an advantage.

Breakdown of Der Chef spielt sich auf, als wäre diese Arroganz ein Vorteil.

this / that (fem.: diese, neut.: dieses)

Questions & Answers about Der Chef spielt sich auf, als wäre diese Arroganz ein Vorteil.

Why does the verb wäre come immediately after als instead of going to the end of the clause?

When making an unreal comparison (as if), you can use als ob or just als. If you use als ob, the verb goes to the end of the clause. But if you drop the ob and just use als, the verb must come immediately after it, which is called Verb-first (V1) order.

Why do we use wäre here instead of the regular past tense war?

The word wäre is the Konjunktiv II (Subjunctive II) form of sein. We use it because this is a hypothetical or unreal comparison: the arrogance is not actually an advantage, but the boss is acting as though it were. Konjunktiv II shows that the statement is contrary to reality.

What is the infinitive of spielt sich auf and how is it used?

The infinitive is sich aufspielen, a separable and reflexive verb meaning to put on airs or act self-important. In a main clause, the separable prefix auf drops to the end before the comma, and the reflexive pronoun sich follows the conjugated verb spielt to match the subject Der Chef.

Why is it ein Vorteil instead of the accusative einen Vorteil?