Log inSign up

Niemand außer dem Chef ist heute so launenhaft.

Niemand außer dem Chef ist heute so launenhaft.
No one except the boss is so moody today.
From Lesson 307:Adjective suffixes (-haft, -mäßig)·German

Questions & Answers about Niemand außer dem Chef ist heute so launenhaft.

How does the suffix -haft work in the word launenhaft?
The noun die Laune means 'mood'. The suffix -haft is used to derive adjectives that mean 'having the nature of' or 'characterized by' the base noun. Therefore, launenhaft means 'moody' or 'capricious'. Note that an extra -n- is inserted as a connecting letter between Laune and -haft.
Could I say launenmäßig instead of launenhaft here?
No, because the suffixes create different meanings. While -haft describes an inherent trait ('moody' or 'capricious'), -mäßig typically means 'in terms of' or 'regarding'. Launenmäßig would mean 'mood-wise' (as in, 'Mood-wise, the boss is fine today'), which doesn't fit the sentence's meaning of someone acting unpredictably.
Why is dem Chef in the dative case?
The preposition außer, when used to mean 'except' or 'besides', always takes the dative case. Since Chef is masculine (der Chef), the definite article changes to dem.
Since the sentence mentions both Niemand and dem Chef, why is the verb singular (ist)?
The core subject of the sentence is just the pronoun Niemand (nobody), which always takes a third-person singular verb. The phrase außer dem Chef is a prepositional phrase that modifies the subject, but it doesn't turn it into a plural subject.

Learn Niemand außer dem Chef ist heute so launenhaft and more in German

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning German →