Usages of kada
Kada si ti ovdje?
When are you here?
Kada ste vi slobodni?
When are you free?
Kada ćete očistiti ovaj stol?
When will you clean this table?
Kada završavate projekt?
When are you finishing the project?
Kad je nestalo struje, padala je jaka kiša.
When the power went out, heavy rain was falling.
Kad je počela vikati, bio sam usred sastanka.
When she started to shout, I was in the middle of a meeting.
Kad je telefon zazvonio, završili su razgovor.
When the phone rang, they finished the conversation.
Kad je njegov pas nestao, bio je usred parka.
When his dog disappeared, he was in the middle of the park.
Bit će sretan kada napreduje.
He will be happy when he advances.
Kada bi on došao, ispunili bismo tri želje.
If he came, we would fulfill three wishes.
Kada bi pas imao krila, letio bi.
If a dog had wings, he would fly.
Kada ćeš se prestati kupati?
When will you stop swimming?
Kada piješ kavu sa mnom, uvijek želiš kavu sa šlagom.
When you drink coffee with me, you always want coffee with whipped cream.
Kuda obično prolaziš kada ideš na posao?
Which way do you usually pass when you go to work?
Nije bilo toliko čarolije kada je čarobnjak vladao.
There was not that much magic when the wizard was ruling.
Kada budemo izgradili letjelicu, putovat ćemo na Mars.
When we have built the spacecraft, we will travel to Mars.
Kada budemo naselili galaksiju, stvorit ćemo novi svijet.
When we colonize the galaxy, we will create a new world.
Kada budu izumili taj čip, imat ćemo novu tehnologiju.
When they invent that chip, we will have new technology.
Uništit ćemo mrežu kada budemo pronašli laser.
We will destroy the network when we find the laser.
Virtualni robot će raditi kada budeš stavio čip.
The virtual robot will work when you put in the chip.
Kada razina mora bude rasla, izgubit ćemo obalu.
When the sea level rises, we will lose the coast.
Kada budemo imali obnovljive izvore, imat ćemo više struje.
When we have renewable sources, we will have more electricity.
Što ćemo učiniti kada razina rijeke bude rasla?
What will we do when the river level rises?
Kada budemo reciklirali otpad, okoliš će biti čišći.
When we recycle waste, the environment will be cleaner.
Ona čita kad joj razum traži istinu.
She reads when her reason seeks the truth.
Nisu sretni kad im nedostaje sloboda.
They are not happy when they lack freedom.
Turist me pita kada će početi gradski obilazak.
The tourist asks me when the city tour will start.
Nitko ne zna kada su izgradili taj zvonik i utvrdu.
Nobody knows when they built that bell tower and fortress.
Turist pita gdje je gradski vidikovac i kada ćemo kupiti suvenire.
The tourist asks where the city viewpoint is and when we will buy souvenirs.
Kabel je opasan kada nije zategnut.
The cable is dangerous when it is not tightened.
To staro djelo bit će restaurirano kada kustos dođe.
That old work will be restored when the curator arrives.
Kada pada kiša, djeca ne skaču po toboganu.
When it rains, the children don't jump on the slide.
Kada su na penjalici, braća tiho šapću.
When they are on the climbing frame, the brothers whisper quietly.
Kada šijemo, grublji konac nije dobar.
When we sew, rougher thread is not good.
Kada nemaš pomoć, osloni se na sebe.
When you do not have help, rely on yourself.
Nasmiješila se kada me je vidjela kako vozim skuter.
She smiled when she saw me riding a scooter.
Kada sam sama i izgubljena, kompas mi pomaže.
When I am alone and lost, a compass helps me.
Divljina je velik izazov kada smo sami.
The wilderness is a big challenge when we are alone.
On nosi samo ruksak i kompas kada putuje sam.
He carries only a backpack and a compass when he travels alone.
Kada tom starcu bude sto godina, postat će stogodišnjak.
When that old man is a hundred years old, he will become a centenarian.
Kada našoj baki bude sto godina, postat će stogodišnjakinja.
When our grandmother is a hundred years old, she will become a female centenarian.
Kada uspoređujemo originalni proizvod i kopiju, nikada nisu isti.
When we compare the original product and the copy, they are never the same.
Kada je beba zaplakala, počeli smo trčati.
When the baby burst into tears, we started running.
Jesi li zadrhtao kada si vidio medvjeda?
Did you start trembling when you saw the bear?
Zacrvenjela se kada je uzeo njezinu ruku.
She blushed when he took her hand.
Je li se zacrvenio kada si to rekla?
Did he blush when you said that?
Kada je bend zasvirao, počeli smo plesati.
When the band started playing, we started dancing.
Frustrirajuće je kada ne razumiješ jezik.
It is frustrating when you do not understand the language.
Moj brat je uvijek razočaran kada čuje loše vijesti s posla.
My brother is always disappointed when he hears bad news from work.
Tvoj prijatelj je često zbunjen kada čita taj članak.
Your friend is often confused when he reads that article.
Uvijek sam uznemiren kada dolazim sa sastanka.
I am always upset when I come back from a meeting.
Ona nikada nije uvrijeđena kada čuje istinu.
She is never insulted when she hears the truth.
Zašto si zapanjen kada vidiš tu pogrešku?
Why are you astounded when you see that mistake?
Ponekad sam zgrožen kada čitam te novine.
Sometimes I am appalled when I read that newspaper.
Ponekad sam dirnut kada dobijem pismo s mora.
Sometimes I am touched when I receive a letter from the seaside.
Ona se osamostalila tek kada je napunila dvadeset.
She became independent only when she turned twenty.
Kada odrastu, razumjet će da je vrijeme ograničeno.
When they grow up, they will understand that time is limited.
Kad bih imao brod, plovio bih godinama.
If I had a ship, I would sail for years.
Pravda će pobijediti tek kada onaj tko griješi plati kaznu.
Justice will win only when he who makes mistakes pays the penalty.
To što nema struje otežava posao kada pada mrak.
The fact that there is no electricity makes the work difficult when it gets dark.
Slušaš li meteorologa kada planiraš izlet?
Do you listen to the meteorologist when you plan a trip?
Vrijeme je promjenjivo kada puše vjetar.
The weather is changeable when the wind blows.
Kvartet je odličan kada dvojica muškaraca pjevaju harmoniju.
The quartet is excellent when two men sing the harmony.
Bit ću sretan kada dobijem odobrenje.
I will be happy when I get the approval.
Bojim se da teret ne sklizne kada ga odlučiš istovariti.
I am afraid the cargo might slip when you decide to unload it.
Naš početni entuzijazam nestao je kada nismo dobili bonus.
Our initial enthusiasm disappeared when we didn't get a bonus.
Moje desni jako krvare kada koristim ovu četkicu.
My gums bleed a lot when I use this toothbrush.
Kada ćeš odvezati psa?
When will you unleash the dog?
Psi reže kada su ljuti.
Dogs growl when they are angry.
Kada nađem rupu, zakrpat ću zračnicu.
When I find the hole, I will patch the inner tube.
Zaključaj bicikl lokotom kada stigneš kući.
Lock the bicycle with the lock when you arrive home.
Naš igrač je bio u zaleđu kada je dobio loptu.
Our player was in offside when he received the ball.
Srećom, moj otac nije bio na planini kada je počela lavina.
Fortunately, my father was not on the mountain when the avalanche started.
Panorama izgleda nevjerojatno kada povećaš kontrast.
The panorama looks incredible when you increase the contrast.
Bivaju li strojevi zaustavljeni kada standardi nisu ispunjeni?
Do the machines get stopped when standards are not met?
Kada budem vidio punoglavca, slikat ću ga.
When I see a tadpole, I will take a picture of it.
Kada budem vidio kameleona, pokazat ću ti ga.
When I see a chameleon, I will show it to you.
Kada kameleon bude promijenio boju, vidjet ćeš njegove ljuske.
When the chameleon changes color, you will see its scales.
Kada budem šetao šumom, pazit ću na otrovnice.
When I walk through the forest, I will watch out for venomous snakes.
Kada bismo dešifrirali šifru, otvorili bismo pretinac.
If we deciphered the code, we would open the compartment.
Je li brava škljocnula kada si pritisnuo gumb?
Did the lock click when you pressed the button?
Kada sat ne bi odbrojavao, brzo bih dešifrirao poruku.
If the clock weren't counting down, I would quickly decipher the message.
Bojali smo se kada je tama zavladala.
We were afraid when darkness fell.
Kada krećete kući?
When are you setting off home?
Learn kada and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free