Word
Nitko ne zna kada su izgradili taj zvonik i utvrdu.
Meaning
Nobody knows when they built that bell tower and fortress.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nitko ne zna kada su izgradili taj zvonik i utvrdu.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
ne
no, not
znati
to know
Questions & Answers about Nitko ne zna kada su izgradili taj zvonik i utvrdu.
Why is the clitic su placed right after kada in the second part of the sentence?
In reported (or indirect) questions, the question word (kada) acts as the starting point for that new clause. Because of the Wackernagel rule, clitics like su must go in the second position of their specific clause. Therefore, su tucks in right behind kada.
Would the clitic position change if I just asked the direct question: When did they build that bell tower?
In this specific case, the order remains exactly the same: Kada su izgradili taj zvonik? Because kada is a single word starting the direct question, the clitic su still naturally takes the second position. The shift you are learning about in this lesson is much more noticeable when the original direct question starts with a multi-word phrase or has an explicit subject before the verb.
Why does taj zvonik look like it is in the nominative case when it is the object being built?
It is actually in the accusative case because it is the direct object of the verb. However, zvonik (bell tower) is a masculine inanimate noun. For inanimate masculine nouns, the accusative form is completely identical to the nominative form, which is why the pronoun taj does not change to tog.
The sentence ends with i utvrdu. What case is this and why?