Uništit ćemo mrežu kada budemo pronašli laser.

From Lesson 201:Future II (budem)·Croatian

Questions & Answers about Uništit ćemo mrežu kada budemo pronašli laser.

Why use "budemo pronašli" instead of the regular future tense ("pronaći ćemo") here?
In English, we just say "when we find", but Croatian often uses Future II to show an action that must happen in the future before or at the exact same time as another future action. Because finding the laser must happen before the network is destroyed, and it follows kada (when), we use Future II here. The main action uses Future I (uništit ćemo).
How is the Future II verb "budemo pronašli" formed?
Future II is built with the perfective present of the verb "to be" — in this case, budemo for "we" — and the l-participle of the main verb. The l-participle is the exact same form you use to make the past tense. Here, it is pronašli, the plural form for "we" from the verb pronaći (to find).
Why is the first word "Uništit" missing the final "-i" from its dictionary form "uništiti"?
This is a standard spelling rule for Future I. When an infinitive ends in -ti (like uništiti) and is immediately followed by the auxiliary verb (like ćemo), you drop the final -i. If you put the auxiliary first, it keeps the -i: Mi ćemo uništiti mrežu.
Both "mrežu" and "laser" are direct objects. Why does "mrežu" change its ending but "laser" doesn't?
Both words are in the accusative case because they are the direct targets of the verbs. Mreža is a feminine noun, and feminine nouns ending in -a change to -u in the accusative (mrežu). Laser is a masculine inanimate noun (a non-living thing), so its accusative form stays exactly the same as its dictionary form.

Learn Uništit ćemo mrežu kada budemo pronašli laser and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free