Usages of ทำงาน
พ่อ ไม่ ทำงาน
Father does not work.
หมอ ไม่ ทำงาน ค่ะ
The doctor does not work.
คุณ ทำงาน ที่ โรงพยาบาล ไหม ครับ
Do you work at the hospital?
คุณ ทำงาน ที่ไหน ครับ
Where do you work?
ผม ทำงาน ที่ บริษัท ญี่ปุ่น ครับ
I work at a Japanese company.
พ่อ ของ คุณ ทำงาน ที่ไหน คะ
Where does your father work?
เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร ใน กรุงเทพฯ ค่ะ
He works at a bank in Bangkok.
หมอ เจ็ด คน ทำงาน ที่ โรงพยาบาล ครับ
Seven doctors work at the hospital.
เขา ทำงาน ที่ ญี่ปุ่น กี่ เดือน กี่ อาทิตย์ คะ
How many months and how many weeks does he work in Japan?
เขา ทำงาน หนึ่ง เดือน สาม อาทิตย์ ครับ
He works for one month and three weeks.
พรุ่งนี้ อย่า ลืม มา ทำงาน ค่ะ
Do not forget to come to work tomorrow.
วันนี้ เขา เริ่ม ทำงาน ตอนเช้า ครับ
Today he starts working in the morning.
พรุ่งนี้ ผม อยาก เริ่ม ทำงาน ครับ
Tomorrow, I want to start working.
วันนี้ เริ่ม ทำงาน กี่โมง คะ
What time do you start working today?
บ่าย สอง โมง เขา ไป ทำงาน ครับ
At two in the afternoon, he goes to work.
คืน นี้ เลิก ทำงาน กี่โมง ครับ
What time do you finish working tonight?
ผม ทำงาน เสร็จ แล้ว ครับ
I finished working.
เพื่อน ของ ผม ตลก แต่ เขา ทำงาน ช้า มาก ครับ
My friend is funny, but he works very slowly.
เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร กับ น้องชาย คุณ ไหม คะ
Does he work at the bank with your younger brother?
ทำไม คุณ ไม่ ทำงาน ครับ
Why aren't you working?
พวก เรา แยก กัน ทำงาน ครับ
We separate to work.
เรา ผลัด กัน ทำงาน ครับ
We take turns working.
ผม ทำงาน ตั้งแต่ วันอังคาร ถึง วันเสาร์ ครับ
I work from Tuesday to Saturday.
วันพฤหัสบดี และ วันศุกร์ เขา ไป ทำงาน ที่ สถานี ครับ
On Thursday and Friday, he goes to work at the station.
ถ้า อยาก ก้าวหน้า ก็ ต้อง ทำงาน หนัก ครับ
If you want to progress, you must work hard.
ถ้า สัมภาษณ์ ผ่าน ก็ เริ่ม ทำงาน พรุ่งนี้ ได้ ครับ
If you pass the interview, you can start working tomorrow.
ฉัน แต่งหน้า ก่อน ไป ทำงาน ค่ะ
I put on makeup before going to work.
ฉัน พยายาม ทำงาน เพื่อ ความสำเร็จ ใน ชีวิต ค่ะ
I try to work for success in life.
พ่อ และ แม่ ทำงาน หนัก เพื่อ ชีวิต มั่นคง ของ ครอบครัว ค่ะ
Parents work hard for a stable family life.
พ่อ ทำงาน จนถึง เที่ยงคืน ครับ
Dad works until midnight.
หมอ ทน ทำงาน จนถึง เที่ยงคืน ไม่ ได้ ครับ
The doctor cannot endure working until midnight.
ถ้า ไม่ มี เมาส์ ก็ ทำงาน ด้วย แป้นพิมพ์ ได้
If you do not have a mouse, then you can work with a keyboard.
ฉัน ทำงาน ทั้ง วัน กล้ามเนื้อ ก็เลย ล้า ค่ะ
I worked the whole day, so my muscles are fatigued.
พ่อ ของ ผม ทำงาน ที่ ต่างประเทศ มา ครบ ห้า ปี แล้ว ครับ
My father has worked abroad for a full five years.
ถ้า คุณ ทำงาน ไป ฟัง เพลง ไป จะ เสีย สมาธิ ครับ
If you work and listen to music at the same time, you will lose concentration.
พ่อ มี สมาร์ทโฟน หลาย เครื่อง เพราะ ทำงาน เยอะ ค่ะ
Dad has several smartphones because he works a lot.
พี่ ทำงาน ใน โรงงาน นี้ ครับ
He works in this factory.
เขา ทำงาน ตลอด วัน ครับ
He works all day long. (male speaker)
เขา ไม่ ได้ ทำงาน เมื่อวาน ค่ะ
He didn't work yesterday. (female speaker)
แม่ ทำงาน ตอน กลางวัน ค่ะ
Mom works during the day. (female speaker)
ดูเหมือนว่า ยิ่ง เธอ ใส่ใจ รายละเอียด ก็ ยิ่ง ทำงาน คล่อง ค่ะ
It seems that the more she pays attention to details, the more fluently she works.
ต้อง ตั้งใจ ทำงาน ไม่อย่างนั้น จะ โดน ไล่ออก แน่นอน
You must focus on your work, otherwise you will get fired for sure.
ระหว่างที่ ทำงาน ต้อง ระวัง นะ คะ ไม่งั้น เจ้านาย จะ ด่า
While working, you must be careful, or else the boss will scold you.
เพื่อน ทำงาน โดยไม่ได้ หัน มา คุย กัน ครับ
The friends work without turning to talk to each other.
เขา ทำงาน ต่อเนื่อง โดยไม่ได้ สะดุ้ง เลย ค่ะ
He works continuously without flinching at all.
ตอนที่ ของ หล่น เขา สะดุ้ง แต่ ทำงาน ต่อ โดยไม่ได้ หัน ไป มอง ครับ
When the thing dropped, he flinched but continued working without turning to look.
เรา จะ ทำงาน สี่ วัน ตั้งแต่ เดือน หน้า เป็นต้นไป ครับ
We will work four days from next month onwards.
ถ้า เขา เลือก คณะ นั้น เขา ก็คงจะ ทำงาน ที่ สายการบิน
If he had chosen that faculty, he would probably work at an airline.
เรา ต้อง แก้ ปัญหา เฉพาะหน้า ก่อน จะได้ ทำงาน ต่อ ไป
We must solve the immediate problem first so that we can continue working.
เขา ทำงาน รีบร้อน เกินไป ก็เลย มี ข้อผิดพลาด บ่อย
He works too hastily, so there are often mistakes.
ต่อให้ ฝน ตก หนัก เรา ก็ยัง ไป ทำงาน ครับ
Even if it rains heavily, we still go to work.
หมู่นี้ ผม ไม่ ทำงาน อีกแล้ว ครับ ผม เกษียณ แล้ว
Lately, I do not work anymore. I already retired.
เกษตรกร ทำงาน ทุกวัน โดยเฉพาะ ใน ฤดูฝน ค่ะ
Farmers work every day, especially in the rainy season.
เรา ขอ อวยพร ให้ บัณฑิต ทั้งหลาย ทำงาน สำเร็จ ค่ะ
We wish all the graduates success in their work.
ผู้ช่วย ทำงาน อย่าง พิถีพิถัน ทำให้ งาน สมบูรณ์แบบ
The assistant works meticulously to make the work perfect.
สภาพแวดล้อม ที่ เงียบ สงบ ช่วย ให้ ฉัน มี สมาธิ ทำงาน มาก ขึ้น ค่ะ
A quiet environment helps me concentrate on working more.
ถ้า ทำงาน ที่ บ้าน ต้อง สร้าง กิจวัตร ประจำวัน และ มี วินัย ครับ
If working at home, you must create a daily routine and have discipline.
ฉัน เพิ่ง กลับ ไป ทำงาน ที่ ออฟฟิศ และ ยัง ต้อง ปรับตัว อีก ครั้ง ค่ะ
I just returned to work at the office, and still have to adapt again.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ทำให้ เรา ต้อง ปรับตัว เข้า กับ สภาพแวดล้อม ใหม่ ครับ
The fact that we work at home makes us have to adapt to a new environment.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ช่วย ลด ความเครียด ได้ ครับ
The fact that we work at home can help reduce stress.
ฉัน เห็น คนงาน กำลัง ทำงาน มิน่า ถนน ถึง ปิด
I see workers working. No wonder the road is closed.
พวก เขา ทำงาน เป็น ทีม เพื่อให้ โปรเจกต์ บรรลุ วัตถุประสงค์ ค่ะ
They work as a team so that the project achieves its objective.
เขา ทำงาน โดยไม่ได้ พักผ่อน ราวกับว่า เขา เป็น ทาส ครับ
He works without resting as if he were a slave.
เท่าที่ ผม นึก ได้ เขา ทำงาน ที่ ธนาคาร ครับ
As far as I can recall, he works at the bank.
เขา ทำงาน นอก บ้าน ทุก วัน
He works outside the home every day.
คน ที่ ทำงาน ใน โรงพยาบาล เรียกว่า หมอ
A person who works in a hospital is called a doctor.
ทุก คน ทำงาน ร่วม กัน ได้ ดี
Everyone works together well.
วันนี้ เขา ป่วย ฉัน ก็เลย ทำงาน แทน เขา
He is sick today, so I am working in his place.
แม้ เขา จะ เหนื่อย เขา ก็ ยัง ทำงาน
Even though he is tired, he still works.
ต่อมา เขา ย้าย ไป ทำงาน ที่ เชียงใหม่
Later on, he moved to work in Chiang Mai.
แรงงาน จาก ต่างประเทศ ทำงาน ที่นี่ หลาย คน
Many foreign workers work here.
เขา อยู่ ใน วัย ทำงาน
He is of working age.
ด้วยความที่ เธอ ทะเยอทะยาน ก็เลย ทำงาน จนถึง เที่ยงคืน ทุกวัน ค่ะ
Because she is ambitious, she works until midnight every day.
เขา จะ ไม่ ลางาน ก็ ทำงาน จาก ต่างจังหวัด ค่ะ
He will either take a leave or work from the provinces.
ฉัน จะ ทำงาน ให้ เสร็จ ภายใน ตอนเช้า ไม่ วันนี้ ก็ พรุ่งนี้ ค่ะ
I will finish the work by the morning, either today or tomorrow.
ทั้ง ทำงาน และ เลี้ยง ลูก ทำให้ แม่ หัวปั่น ค่ะ
Both working and raising a child leave the mother overwhelmed.
ในฐานะ นายกเทศมนตรี ผม ทำงาน เพื่อ รับใช้ ประชาชน ครับ
As mayor, I work to serve the citizens.
ผม การันตี ว่า ผลลัพธ์ จะ คุ้ม กับ ที่ คุณ ทำงาน หนัก ครับ
I guarantee that the outcome will be worth your hard work.
เพราะ คุณ ใจอ่อน ถึงได้ หักโหม ทำงาน เพื่อ คน อื่น ค่ะ
Because you are soft-hearted, that is why you overwork yourself for other people.
พวก เขา ต่างคนต่าง ทำงาน โดยไม่ได้ ล้ำเส้น กัน ครับ
They work independently without crossing the line with each other.
พวก เรา ไม่ สุงสิง กัน ต่างคนต่าง ทำงาน ค่ะ
We do not mingle with each other; each minds their own work.
ลูกศิษย์ คน นี้ ทำงาน สำเร็จ สมกับที่ ปรมาจารย์ สอน มา ค่ะ
This disciple succeeded in the work, living up to what the grandmaster taught.
การที่ คุณ ทำงาน เป็น ฟรีแลนซ์ จะ ได้ ค่าตอบแทน ดี กว่า ครับ
The fact that you work as a freelancer, you will get better compensation.
ที่ เรา เลือก ทำงาน ทางไกล ก็เพราะว่า เรา ต้องการ อิสรภาพ ครับ
The reason that we choose to work remotely is because we want freedom.
ผม ต้อง ทั้ง แบกรับ ปัญหา ของ ทีม ทั้ง ทำงาน ของ ตัวเอง ครับ
I must both shoulder the team's problems and do my own work.
รู้งี้ ไม่ จ้าง ผู้รับเหมา ที่ ทำงาน ชุ่ย ขนาดนี้ หรอก ค่ะ
If I had known, I wouldn't have hired a contractor who works this shoddily.
ด้วยความที่ ช่าง ทำงาน ชุ่ย เขา ก็เลย เชิด ค่าแรง หนี ไป ครับ
Because the mechanic worked shoddily, he ended up absconding with the labor cost and ran away.
เหนื่อย ก็ เหนื่อย แต่ ชาวสวน ก็ ต้อง ทำงาน ค่ะ
Tired as they are, orchard farmers still have to work.
นักอนุรักษ์ ทะนุถนอม ผลงาน ศิลปะ เหล่านี้ มา ตั้งแต่ เริ่ม ทำงาน ค่ะ
The conservator has treated these artworks with great care since starting work.
ปล่อยให้ ธรรมชาติ ทำงาน ของ มัน ครับ
Let nature do its work.
ปล่อยให้ ยีสต์ ทำงาน ที่ อุณหภูมิ ห้อง ค่ะ
Let the yeast work at room temperature.
เขา เอา โน้ตบุ๊ก ไป ทำงาน ในขณะเดียวกัน ฉัน ก็ เปิด วิดีโอคอล รอ ครับ
He takes his notebook to work; meanwhile, I turn on the video call and wait.
หนุ่ม สาว ใน เมือง ทำงาน หนัก
Young men and women in the city work hard.
พ่อแม่ ของ ฉัน ทำงาน หนัก ค่ะ
My parents work hard. (female speaker)
แม้ว่า เขา จะ เหนื่อย เขา ก็ ยัง ทำงาน ต่อ
Even though he is tired, he still keeps working.
ที่ผ่านมา เขา ทำงาน หนัก มา ตลอด
Up to now he has always worked hard.
เขา ทำงาน ราชการ มา ยี่ สิบ ปี
He has worked in government service for twenty years.
ความสำเร็จ ของ เขา เป็นผลมาจาก การ ทำงาน หนัก
His success is a result of hard work.
บ้าน เมือง จะ เจริญ เพราะ คน ทำงาน หนัก ค่ะ
The country will prosper because people work hard. (female speaker)
Learn ทำงาน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free