Word
ถ้า ไม่ มี เมาส์ ก็ ทำงาน ด้วย แป้นพิมพ์ ได้
Meaning
If you do not have a mouse, then you can work with a keyboard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ถ้า ไม่ มี เมาส์ ก็ ทำงาน ด้วย แป้นพิมพ์ ได้
มี
to have / there is / there are
ไม่
not
ทำงาน
to work
ได้
can
Questions & Answers about ถ้า ไม่ มี เมาส์ ก็ ทำงาน ด้วย แป้นพิมพ์ ได้
Both ด้วย and กับ translate to 'with' in English. Could I use กับ here instead?
No, because they serve different purposes. ด้วย is used to show the tool or method used to do an action (working 'by means of' a keyboard). กับ is used when doing something 'together with' someone or something else. If you used กับ, it would sound like you and the keyboard are working together as colleagues!
Why is ก็ placed right before ทำงาน?
In this sentence, ก็ (then) pairs with ถ้า (if) to form an 'If A, then B' pattern. While English often drops the word 'then' in these conditional sentences, Thai strongly prefers using ก็ to introduce the result of the condition.
Why is ได้ (can) placed at the very end of the sentence?
When ได้ is used as an auxiliary verb to mean 'can' or 'is able to', it is placed at the end of the phrase or sentence. It must come after the main verb (ทำงาน) and any other details describing the action, such as the instrumental phrase ด้วย แป้นพิมพ์.
What are the parts that make up the word แป้นพิมพ์ (keyboard)?
It is a compound word made of two parts. แป้น refers to a key, pad, or flat base, and พิมพ์ means to type or print. Together, they literally mean 'typing keys'.
Where is the word for 'you' in this Thai sentence?