Breakdown of พรุ่งนี้ ผม อยาก เริ่ม ทำงาน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ทำงาน
to work
พรุ่งนี้
tomorrow
อยาก
to want to
เริ่ม
to start
Questions & Answers about พรุ่งนี้ ผม อยาก เริ่ม ทำงาน ครับ
Why does พรุ่งนี้ (tomorrow) go at the very beginning of the sentence?
In Thai, time words like พรุ่งนี้ (tomorrow), วันนี้ (today), and เมื่อวาน (yesterday) usually go at the very beginning or the very end of the sentence. Putting it at the beginning is very common and helps set the stage for when the action is happening. You could also say ผมอยากเริ่มทำงานพรุ่งนี้ครับ, which means the exact same thing.
Where is the word for "to" in "want to start working"?
Thai doesn't use a linking grammar word like "to" before verbs. You simply stack the action words right next to each other. Here, อยาก (want) plus เริ่ม (start) plus ทำงาน (work) strings together perfectly to mean "want to start working".
How do we know this sentence is spoken by a man?
Does ทำงาน just mean "work"?
Yes, but it is specifically the action of working. It is actually made of two smaller words: ทำ (to do or make) and งาน (job or work). Together they literally mean "to do work".
Learn พรุ่งนี้ ผม อยาก เริ่ม ทำงาน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free