Usages of พรุ่งนี้
พรุ่งนี้ ครู มา ไหม ครับ
Is the teacher coming tomorrow? (polite, male)
พรุ่งนี้ ไม่ มา ค่ะ
No, he is not coming tomorrow. (polite, female)
พรุ่งนี้ คุณ ไป ดู หนัง ไหม ครับ
Are you going to watch a movie tomorrow? (polite, male)
พรุ่งนี้ ผม ไม่ อยู่ บ้าน ครับ
I am not at home tomorrow.
พรุ่งนี้ ตอนเช้า ฉัน ถึง สนามบิน ค่ะ
I arrive at the airport tomorrow morning.
พรุ่งนี้ ผม ไป เยี่ยม เพื่อน ที่ โรงพยาบาล ครับ
Tomorrow, I will go to visit a friend at the hospital.
พรุ่งนี้ ตอนเช้า คุณ มา วิ่ง ไหม ครับ
Will you come to run tomorrow morning?
พรุ่งนี้ เขา ว่าง อยาก พักผ่อน ที่ บ้าน ครับ
Tomorrow he is free. He wants to rest at home. (male speaker)
พรุ่งนี้ อย่า ลืม มา ทำงาน ค่ะ
Do not forget to come to work tomorrow.
พรุ่งนี้ ผม อยาก เริ่ม ทำงาน ครับ
Tomorrow, I want to start working.
พรุ่งนี้ มี ประชุม กี่โมง ครับ
What time is the meeting tomorrow?
พรุ่งนี้ เป็น วันเกิด ของ แม่ ครับ
Tomorrow is my mother's birthday.
พรุ่งนี้ ผม อยาก ย้าย ห้อง ครับ
Tomorrow I want to move rooms.
ผม จะ ไป โรงเรียน พรุ่งนี้ ครับ
I will go to school tomorrow.
ฉัน จะ ลาออก จาก บริษัท พรุ่งนี้ ค่ะ
I will resign from the company tomorrow.
ผม จะ ไป สัมภาษณ์ งาน ใหม่ พรุ่งนี้ ครับ
I will go interview for a new job tomorrow.
เพื่อน จะ จัด งานเลี้ยง วันเกิด พรุ่งนี้ ค่ะ
My friend will organize a birthday party tomorrow.
พรุ่งนี้ เขา อยาก ไป ทะเล หรือ ภูเขา ครับ
Does he want to go to the sea or the mountain tomorrow?
พรุ่งนี้ ผม จะ ไป โรงพยาบาล กับ พี่สาว ครับ
Tomorrow, I will go to the hospital with my older sister.
พรุ่งนี้ ฉัน ต้อง ซื้อ หมวกกันน็อก ใหม่ ค่ะ
Tomorrow I must buy a new helmet.
ฉัน หวัง ว่า พรุ่งนี้ ฝน จะ ไม่ ตก ค่ะ
I hope that it will not rain tomorrow.
เขา สัญญา ว่า จะ มา พรุ่งนี้ ครับ
He promised that he will come tomorrow.
เรา จะ เจอ กัน พรุ่งนี้ ครับ
We will meet each other tomorrow.
ทีม จะ ตกลง กัน พรุ่งนี้ ครับ
The team will agree with each other tomorrow.
โค้ช ให้ ทีม แข่ง พรุ่งนี้ ครับ
The coach is having the team compete tomorrow.
ถ้า สัมภาษณ์ ผ่าน ก็ เริ่ม ทำงาน พรุ่งนี้ ได้ ครับ
If you pass the interview, you can start working tomorrow.
เพื่อน ที่ จะ มา พรุ่งนี้ ยัง โสด ครับ
The friend who is coming tomorrow is still single.
พรุ่งนี้ เรา จะ ติว ด้วย กัน ใช่ไหม คะ
Tomorrow we will tutor together, right?
พรุ่งนี้ เรา จะ เจอ กัน ข้างหน้า ชิงช้า ค่ะ
Tomorrow we will meet in front of the swing.
ถ้า ตอน นี้ น่าสนใจ เรา อาจจะ ปล่อย พรุ่งนี้
If this episode is interesting, we might release it tomorrow.
เมล็ด ใน ดิน น่าจะ งอก พรุ่งนี้ ครับ
The seeds in the soil will likely sprout tomorrow.
วันนี้ ทำ อาหาร เยอะ เผื่อ พรุ่งนี้ ครับ
Today I am making extra food for tomorrow.
ถ้า คุณ ไม่ ยอม ไป เรา ไป พรุ่งนี้ ก็ ได้ ค่ะ
If you aren't willing to go, then we can go tomorrow.
พรุ่งนี้ พักผ่อน ร่างกาย กัน เถอะ ครับ
Let's rest our bodies tomorrow.
พรุ่งนี้ เรา จะ ไป กิน ก๋วยเตี๋ยว ครับ
Tomorrow we will go eat noodles.
พรุ่งนี้ พี่สาว น่าจะ ซื้อ เตาอบ อีก หนึ่ง เครื่อง ค่ะ
Tomorrow, older sister will likely buy one more oven.
ผม จะ เริ่ม ทดสอบ โปรเจกต์ ใหม่ พรุ่งนี้ ครับ
I will start testing the new project tomorrow.
ช่างไฟ จะ มา พรุ่งนี้ ตอนเช้า ครับ
The electrician will come tomorrow morning.
กำหนดการ พรุ่งนี้ ผม ร่าง เสร็จ แล้ว ครับ
Tomorrow's schedule, I finished drafting it.
พรุ่งนี้ เขา จะ โละ เอกสาร หลาย กอง
Tomorrow he will clear out several piles of documents.
ปริมาณ รถยนต์ บน ถนน พรุ่งนี้ คง ลด ลง ครับ
The volume of cars on the road will probably decrease tomorrow.
เสื้อกันหนาว จำเป็น เผื่อว่า พรุ่งนี้ อากาศ หนาว ครับ
A winter coat is necessary in case the weather is cold tomorrow.
แทนที่จะ กิน ขนม จน หมด คุณ น่าจะ เก็บ ไว้ กิน พรุ่งนี้ ค่ะ
Instead of eating snacks until they are all gone, you ought to keep them to eat tomorrow.
พรุ่งนี้ ว่าง ไหม ไป ช้อปปิ้ง ด้วยกัน สิ ครับ
Are you free tomorrow? Let's go shopping together.
พรุ่งนี้ ท่าน จะ มา ที่ บริษัท ค่ะ
He will come to the company tomorrow.
คณะกรรมการ จะ ส่ง เอกสาร ให้ ท่าน พรุ่งนี้ ครับ
The committee will send the documents to you tomorrow.
นโยบาย ใหม่ มีผล ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เป็นต้นไป ครับ
The new policy takes effect from tomorrow onwards.
ผู้บริหาร ชี้แจง ว่า นโยบาย นี้ มีผล ตั้งแต่ พรุ่งนี้ เป็นต้นไป ค่ะ
The management clarified that this policy is effective from tomorrow onwards.
พรุ่งนี้ เพื่อน จะ ส่ง ตะกร้า ผลไม้ หรือไม่ก็ ผ้าพันคอ มา ให้ ครับ
Tomorrow, a friend will send me a fruit basket or else a scarf.
ฉัน ดู ปฏิทิน แล้ว ว่าง พรุ่งนี้ ก็เลย อยาก สะสาง บัญชี
I looked at the calendar and am free tomorrow, so I want to clear up the accounts.
พรุ่งนี้ เรา จะ ทำ เค้ก เบเกอรี่ อะไรพวกนี้ ครับ
Tomorrow we will make cakes, baked goods, and things like these.
พรุ่งนี้ เอา ราว มา ที่ บ้าน ผม ครับ
Tomorrow, bring the rack to my house.
พรุ่งนี้ ฝน ตก แน่
Tomorrow it will rain for sure.
จริงๆ แล้ว พวก เรา จะ อภิปราย ปัญหา นี้ พรุ่งนี้ ครับ
Actually, we will discuss this problem tomorrow.
ฉัน จะ ทำงาน ให้ เสร็จ ภายใน ตอนเช้า ไม่ วันนี้ ก็ พรุ่งนี้ ค่ะ
I will finish the work by the morning, either today or tomorrow.
พรุ่งนี้ เช้า บรรดา ครู จะ เข้า ประชุม พร้อมเพรียง กัน ค่ะ
Tomorrow morning, all the teachers will attend the meeting in unison.
ซัพพลายเออร์ เตรียม ส่ง สินค้า ไป ที่ คลังสินค้า พรุ่งนี้ ค่ะ
The supplier is preparing to send the products to the warehouse tomorrow.
พรีเซนต์ พรุ่งนี้ จะ ไม่ พัง หรอกน่า ค่ะ
Tomorrow's presentation will not fail, I assure you.
ประธาน อาจจะ กล่าว สุนทรพจน์ ณ ที่ประชุม พรุ่งนี้ เช้า ครับ
The chairman might give a speech at the meeting tomorrow morning.
ในเมื่อ ผู้รับเหมา พร้อม พรุ่งนี้ ก็ จะ เริ่ม ซ่อมบำรุง ครับ
Since the contractor is ready, the maintenance will begin tomorrow.
พรุ่งนี้ เช้า ผู้จัดการ จะ แถลง ข้อเท็จจริง ต่อ สาธารณะ ครับ
Tomorrow morning, the manager will announce the facts to the public.
ฉัน กะว่าจะ ไป ขูด หินปูน พรุ่งนี้ ค่ะ
I am planning to go scale my tartar tomorrow.
พรุ่งนี้ เขา จะ คัดตัว นักแสดงนำ ครับ
Tomorrow he will audition the leading actor.
เขา จะ ประกาศ ผลสรุป พรุ่งนี้ ค่ะ
They will announce the final result tomorrow.
Learn พรุ่งนี้ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free