Breakdown of ผม จะ เริ่ม ทดสอบ โปรเจกต์ ใหม่ พรุ่งนี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ใหม่
new / again / anew
พรุ่งนี้
tomorrow
เริ่ม
to start
จะ
will
ทดสอบ
to test
โปรเจกต์
project (loanword, informal)
Questions & Answers about ผม จะ เริ่ม ทดสอบ โปรเจกต์ ใหม่ พรุ่งนี้ ครับ
How do we use เริ่ม (to start) with another verb in this sentence?
You simply place เริ่ม directly before the action verb it modifies, with no connecting words needed (unlike "start to test" or "start testing" in English). Here, เริ่ม is placed right before ทดสอบ to mean "start testing".
Why is จะ (will) placed before เริ่ม?
Why does ใหม่ (new) come after โปรเจกต์ (project)?
In Thai, describing words (adjectives) always come after the noun they describe. Instead of "new project", the Thai word order is always noun first, then adjective: โปรเจกต์ ใหม่ (project new).
Could the time word พรุ่งนี้ (tomorrow) go somewhere else in the sentence?
Yes! Time words are flexible in Thai. While it sits at the end of the action here (just before the polite particle ครับ), it is also very common to put time words at the very beginning of the sentence for emphasis, like พรุ่งนี้ ผม จะ... (Tomorrow I will...).
Learn ผม จะ เริ่ม ทดสอบ โปรเจกต์ ใหม่ พรุ่งนี้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free