Breakdown of พรุ่งนี้ เขา อยาก ไป ทะเล หรือ ภูเขา ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ไป
to go
พรุ่งนี้
tomorrow
ทะเล
sea
ภูเขา
mountain
อยาก
to want to
หรือ
or
Questions & Answers about พรุ่งนี้ เขา อยาก ไป ทะเล หรือ ภูเขา ครับ
Why isn't there a question word like ไหม at the end of this sentence to make it a question?
The word หรือ (or) does the job for you! By offering a choice between ทะเล (sea) and ภูเขา (mountain), หรือ naturally turns the sentence into a choice-based question. You do not need to add a separate question word.
Can I put the time word พรุ่งนี้ (tomorrow) somewhere else in the sentence?
Yes! In Thai, time words usually go at the very beginning of the sentence (as seen here) or at the very end, right before the polite particle ครับ.
Where is the word for 'to'? Shouldn't it be 'go to the sea'?
In English, we need 'to' after the verb 'go' when talking about a destination. In Thai, the verb ไป (go) connects directly to the place. You just say ไป ทะเล (go sea) without any extra words.
The translation says 'he', but doesn't เขา also mean 'she' or 'they'?
Exactly. เขา is a generic pronoun for he, she, or they. The translation uses 'he' as just one possible meaning. Also, remember that the polite particle ครับ only tells us that the person asking the question is male; it does not tell us the gender of the person they are talking about.
Learn พรุ่งนี้ เขา อยาก ไป ทะเล หรือ ภูเขา ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free