Usages of หรือ
คุณ ชอบ ชา หรือ กาแฟ ครับ
Do you like tea or coffee?
วันนี้ อากาศ ร้อน หรือ หนาว คะ
Is the weather today hot or cold?
คุณ ชอบ ฤดู ร้อน หรือ ฤดู หนาว ครับ
Do you like the hot season or the cold season?
พรุ่งนี้ เขา อยาก ไป ทะเล หรือ ภูเขา ครับ
Does he want to go to the sea or the mountain tomorrow?
คุณ จะ เอา ร่ม หรือ กระเป๋า ไป ครับ
Will you take an umbrella or a bag?
อากาศ ร้อน คุณ พก ร่ม หรือ น้ำ คะ
The weather is hot, do you carry an umbrella or water?
เรา ต้อง ขึ้น ลิฟต์ หรือ เดิน ครับ
Do we have to take the elevator up or walk?
คุณ เช่า รถตู้ หรือ รถกระบะ ครับ
Are you renting a van or a pickup truck?
คุณ อยาก ดื่ม คาปูชิโน่ หรือ ลาเต้ วานิลลา คะ
Do you want to drink a cappuccino or a vanilla latte?
ป้าย รถเมล์ อยู่ ข้าง ซ้าย หรือ ข้าง ขวา ครับ
Is the bus stop on the left side or the right side?
คุณ อยู่ ข้างใน หรือ ข้างนอก สนามเด็กเล่น คะ
Are you inside or outside the playground?
คุณ จ่าย ด้วย เงินสด หรือ บัตรเครดิต ได้ ครับ
You can pay with cash or a credit card.
ฉัน โอน เงิน ด้วย พร้อมเพย์ หรือ สแกน คิวอาร์โค้ด ได้ ไหม คะ
Can I transfer money with PromptPay or scan a QR code?
นักเรียน ดู วิดีโอ บน แท็บเล็ต หรือ มือถือ และ พิมพ์ ด้วย แป้นพิมพ์ ครับ
The student watches videos on a tablet or a mobile phone and types with a keyboard.
ลูกค้า ส่วนใหญ่ จ่าย เงิน ด้วย บัตรเครดิต หรือ พร้อมเพย์
Most customers pay with a credit card or PromptPay.
คุณ ต้องการ บ้าน หลัง ใหญ่ หรือ หลัง เล็ก ครับ
Do you want a big or small house?
คุณ ไป เที่ยว คนเดียว หรือ ไป ด้วยกัน คะ
Are you travelling alone or going together? (female speaker)
ไม่ว่า อะไร จะ เกิดขึ้น ผม ก็ จะ ซื่อสัตย์ และ ไม่ ทรยศ หรือ ทอดทิ้ง คุณ ครับ
No matter what happens, I will be loyal and will not betray or abandon you.
ท่าน ต้องการ ชา หรือ กาแฟ คะ
Do you want tea or coffee?
ปีศาจ จะ มอบ สมบัติ หรือ ดินแดน แก่ มนุษย์ ครับ
The demon will grant treasure or territory to the humans.
พิธี นี้ ใช้ โปรเจกเตอร์ หรือ ทีวี ครับ
Does this ceremony use a projector or a TV?
ผู้หญิง คน นั้น ดู ซีรีส์ โดยไม่ได้ เงย หน้า หรือ กะพริบตา เลย ค่ะ
That woman watches the series without looking up or blinking at all.
ไม่ว่าจะเป็น อาหาร มังสวิรัติ หรือ วีแกน เรา ก็ มี ตัวเลือก ให้ ค่ะ
Whether it be vegetarian or vegan food, we have options for you.
ไม่ว่าจะเป็น น้ำเปล่า หรือ แอลกอฮอล์ ผู้จัดงาน ก็ เตรียม ไว้ ทั้งหมด ค่ะ
Whether it be water or alcohol, the organizer has prepared everything.
ผู้จัดงาน เอาใจใส่ เรื่อง ความบันเทิง ไม่ว่าจะเป็น ภาพยนตร์ หรือ ดนตรี ครับ
The organizer pays attention to the entertainment, whether it be movies or music.
ไม่ว่าจะเป็น อาหาร ธรรมดา หรือ ฮาลาล เรา ก็ สามารถ ตอบโจทย์ ได้ ค่ะ
Whether it be normal food or halal, we can meet the needs.
ไม่ว่าจะเป็น แขก หรือ ผู้จัดงาน ทุก คน ก็ เหนื่อย ค่ะ
Whether it be the guests or the organizer, everyone is tired.
มี แผงลอย ซ่อน อยู่ ใน ซอก ตลาดนัด ด้วย หรือ ครับ
Is there a stall hiding in the narrow alley of the flea market too?
ไวรัส ระบาด รุนแรง มาก ไม่ว่าจะเป็น เด็ก หรือ ผู้ใหญ่ แม้กระทั่ง หมอ ก็ ป่วย ค่ะ
The virus outbreaks very severely; whether it be children or adults, even doctors get sick.
นอกจากนี้ เครื่องยนต์ แบบ เก่า จะ ปล่อย ไอเสีย หรือ มลพิษ ออก มา ครับ
Furthermore, old style engines will emit exhaust fumes or pollution.
ไม่ว่าจะเป็น คำสาป หรือ เจ้าที่ เรา ก็ ไม่ ควร ล้อเล่น ครับ
Whether it be a curse or a guardian spirit, we shouldn't joke around about it.
ไม่ว่าจะเป็น ผี หรือ เจ้าที่ ถ้า เฮี้ยน มาก ฉัน ก็ กลัว ค่ะ
Whether it be a ghost or a guardian spirit, if it is very fierce, I am scared.
หนังสือ เล่ม นี้ ไม่ มี ดัชนี หรือ บทคัดย่อ เลย ครับ
This book doesn't have an index or an abstract at all.
เด็ก จะ ไม่ คล้อยตาม ถ้า เรา ฉุนเฉียว หรือ โกรธ อะไรแบบนี้ ครับ
Children will not comply if we are irritable or angry or things like that.
ไม่ว่าจะเป็น ข้อต่อ หรือ เส้นเอ็น คุณ ก็ ต้อง ยืดเหยียด ซะก่อน ครับ
Whether it be joints or tendons, you must stretch out first.
จะ ราด น้ำเชื่อม เยอะ หรือ น้อย ก็ แล้วแต่ คุณ เลย ค่ะ
Whether to pour a lot of syrup or a little is up to you.
จะ ใส่ นมข้น หรือ ไม่ ก็ แล้วแต่ ลูกค้า ค่ะ
Whether to add condensed milk or not is up to the customer.
คุณ เลือก เยลลี่ หรือ ลูกชิด ก็ ได้ แล้วแต่ ชอบ ค่ะ
You can choose jelly or palm seed, depending on what you like.
คุณ ต้อง ได้ สไตรก์ หรือ สแปร์ ใน รอบ สุดท้าย ครับ
You must get a strike or a spare in the last round.
Learn หรือ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free