Word
คุณ ไป เที่ยว คนเดียว หรือ ไป ด้วยกัน คะ
Meaning
Are you travelling alone or going together? (female speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of คุณ ไป เที่ยว คนเดียว หรือ ไป ด้วยกัน คะ
คุณ
you
ไป
to go
คะ
female question particle / polite particle (female)
เที่ยว
to travel
Questions & Answers about คุณ ไป เที่ยว คนเดียว หรือ ไป ด้วยกัน คะ
Why is ด้วยกัน placed at the very end of the sentence?
In Thai, adverbs that describe how an action is done, like ด้วยกัน (together), usually go at the end of the clause or sentence. Here, it tells us how they are going, so it sits right after the verb phrase it modifies.
Why do we repeat the word ไป after the word หรือ (or)?
When offering choices with หรือ (or), Thai often repeats the main verb to make the options clear and balanced. You are choosing between ไป เที่ยว คนเดียว (going travelling alone) and ไป ด้วยกัน (going together).
Why does the sentence use both ไป (go) and เที่ยว (travel) together?
Thai frequently strings verbs together in a sequence to show purpose or direction. ไป เที่ยว literally translates to go travel or go for a trip. The first verb shows the direction, and the second shows the activity.
The word คนเดียว literally means one person. Is this the normal way to say alone?
Yes! In Thai, you express doing something alone by saying you do it as one person. คน means person, and เดียว means single or one. Just like ด้วยกัน, it acts as an adverb describing how the action is performed.
Could I use a yes/no question word like ไหม at the end instead of using หรือ in the middle?