Breakdown of เรา จะ เจอ กัน พรุ่งนี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
พรุ่งนี้
tomorrow
เจอ
to meet / to find
จะ
will
เรา
we
กัน
each other / together
Questions & Answers about เรา จะ เจอ กัน พรุ่งนี้ ครับ
Why is กัน necessary in this sentence? Can I just leave it out?
In Thai, the verb เจอ (to meet) usually expects an object. Because you are meeting "each other," you use the marker กัน right after the verb. Without it, the sentence feels incomplete, almost as if you were saying "We will find [something] tomorrow" without specifying what it is.
Why does กัน come before พรุ่งนี้ instead of at the very end?
The rule for กัน is that it must be placed immediately after the main verb it goes with—in this case, เจอ (meet). Time words like พรุ่งนี้ (tomorrow) usually go at the end of the sentence, but before polite particles like ครับ.
I've also learned the word พบ for "to meet." Could I use it here instead of เจอ?
Yes, you could say เราจะพบกันพรุ่งนี้ครับ, but พบ sounds quite formal. In everyday spoken Thai, เจอ is the much more natural and common choice for casually meeting up with someone.
Because พรุ่งนี้ already tells us it is tomorrow, do I really need the future word จะ?
Not strictly! Since the time word พรุ่งนี้ makes the future timeframe obvious, Thai speakers often drop จะ in casual speech. However, including it here is perfectly correct and just makes your intention to meet a bit clearer.
Learn เรา จะ เจอ กัน พรุ่งนี้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free