Breakdown of เขา ทำงาน หนึ่ง เดือน สาม อาทิตย์ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ทำงาน
to work
หนึ่ง
one
Questions & Answers about เขา ทำงาน หนึ่ง เดือน สาม อาทิตย์ ครับ
Why is there no word for "and" between "one month" and "three weeks"?
In Thai, when listing units of time or quantities like หนึ่ง เดือน สาม อาทิตย์, you do not need a connecting word like "and". You just place the amounts side by side in descending order of size.
I thought the lesson was about classifiers. Where are the classifiers for "month" and "week"?
Words for time periods like เดือน (month) and อาทิตย์ (week) are special because they act as their own classifiers. So you just say the number followed directly by the time word, like สาม อาทิตย์ (three weeks).
If I wanted to ask "How many weeks does he work?", how would I use the question word กี่ here?
To ask "how many", you replace the number with กี่. Since time words are their own classifiers, you put กี่ right before the time word. "How many weeks" becomes กี่ อาทิตย์ and the full question is เขา ทำงาน กี่ อาทิตย์ ครับ.
Why isn't there a word for "for" in the Thai sentence, like "works for one month"?
Thai does not require a preposition like "for" to express how long an action takes. You just state the action ทำงาน (to work) followed immediately by the amount of time.