Usages of kunna
Kan du prata svenska?
Can you speak Swedish?
Jag kan tvätta bilen idag.
I can wash the car today.
Barnet kan inte sova.
The child cannot sleep.
Kan du komma snart?
Can you come soon?
Vi kan se hunden där.
We can see the dog there.
Kan vi träffa vännen senare imorgon?
Can we meet the friend later tomorrow?
Var kan vi se djur?
Where can we see animals?
Var kan vi köpa tält?
Where can we buy tents?
Kan du hjälpa mig?
Can you help me?
Vi kan hjälpa er nu.
We can help you now.
Kan du berätta allt för oss?
Can you tell us everything?
Kan du hjälpa mig på torsdag?
Can you help me on Thursday?
Man kan cykla till skolan.
You can cycle to school.
Förlåt! Jag kan inte komma.
Sorry! I cannot come.
Kan du komma in?
Can you come in?
Kan du ta med kaffet?
Can you bring the coffee?
Kan jag boka frisören imorgon?
Can I book the hairdresser tomorrow?
Vi kan se små djur i skogen.
We can see small animals in the forest.
Man kan se skylten från vägen.
You can see the sign from the road.
Sanningen kan ändra ens liv.
The truth can change one's life.
Du måste lova att jag kan lita på dig.
You must promise that I can trust you.
Kan du köra den här trucken hit?
Can you drive this forklift here?
Vi kan lyfta pallen nu.
We can lift the pallet now.
Vi kan köpa antingen huset eller lägenheten.
We can buy either the house or the apartment.
Kan du bekräfta om informationen stämmer?
Can you confirm if the information is correct?
Om du inte har lösenordet kan du inte starta datorn.
If you do not have the password, you cannot start the computer.
Vi kan inte läsa filen om du inte öppnar den.
We cannot read the file if you do not open it.
Medan degen vilar, kan man städa köket.
While the dough rests, one can clean the kitchen.
Vi promenerade på bron där man kan se hamnen.
We walked on the bridge where one can see the harbor.
Vi går till stranden där vi kan bada.
We are walking to the beach where we can swim.
Kan du förklara skillnaden i längd och vikt?
Can you explain the difference in height and weight?
Jag hoppas att du kan slappna av nu.
I hope that you can relax now.
Du kan väl hämta ryggsäcken som jag letar efter?
You can get the backpack that I am looking for, right?
Du kan väl tända elden ikväll?
You can light the fire tonight, right?
Barnet kan inte vara tyst i en minut.
The child cannot be quiet for a minute.
Jag kan klara kön i en sekund.
I can handle the queue for a second.
”Kan du hjälpa mig?” ”Självklart kan jag det!”
"Can you help me?" "Of course I can!"
Han kan knappast vinna ändå.
He can hardly win anyway.
Barnen kan inte använda sågen själva.
The children cannot use the saw themselves.
Snickaren kan inte hitta skruven och skruvmejseln själv.
The carpenter cannot find the screw and the screwdriver himself.
Vi kan vandra tills mörkret kommer.
We can hike until the darkness comes.
Vi kan inte se toppen fastän vi står på berget.
We cannot see the peak even though we are standing on the mountain.
När kan vi läsa nästa kapitel?
When can we read the next chapter?
Han kan lyfta båda armarna.
He can lift both arms.
Pojken kan inte äta brödet eftersom han faktiskt har en allergi.
The boy cannot eat the bread because he actually has an allergy.
Du kan se den långa trappan från den mörka gränden.
You can see the long staircase from the dark alley.
Grannen håller på att borra och jag kan inte koncentrera mig.
The neighbor is drilling and I cannot concentrate.
Jag håller på att skriva brevet, men jag kan inte fokusera.
I am writing the letter, but I cannot focus.
Vi håller på att laga maten, så han kan koncentrera sig på samtalet.
We are cooking the food, so he can concentrate on the conversation.
Vi kan inte skriva under avtalet.
We cannot sign the agreement.
Ledningen kan inte tvinga oss.
Management cannot force us.
Du kan väl inte skriva under avtalet?
You surely cannot sign the agreement?
Det där undantaget kan inte vara förbjudet.
That exception cannot be forbidden.
Vi kan jobba utan att stressa.
We can work without stressing.
Du kan inte öka farten utan att riskera en olycka.
You cannot increase the speed without risking an accident.
Jag undrar om man kan leva utan att sova.
I wonder if you can live without sleeping.
Kan man läsa boken utan att gråta?
Can you read the book without crying?
De kan inte utforska planeten förrän landningen är klar.
They cannot explore the planet until the landing is finished.
Man kan inte se planeten med teleskopet förrän på natten.
One cannot see the planet with the telescope until at night.
Det blåser mycket. Därför kan vi inte segla.
It is very windy. Therefore we cannot sail.
Vi åker tidigt så att vi kan simma.
We leave early so that we can swim.
Kan du ta bort stolen?
Can you take away the chair?
Kan du kolla priset?
Can you check the price?
Jag kan inte bestämma mig.
I cannot make up my mind.
Kan du vänta ett ögonblick?
Can you wait a moment?
Vad synd att du inte kan komma.
What a shame that you cannot come.
Kan du skriva ut brevet?
Can you print out the letter?
Man kan uppskatta skönhet även om man inte har kunskap.
You can appreciate beauty even if you do not have knowledge.
Ensamheten kan vara svår.
Loneliness can be difficult.
Båten hade sjunkit innan vi kunde sälja den.
The boat had sunk before we could sell it.
Ingen kunde komma på en bra plan för nästa fas.
No one could come up with a good plan for the next phase.
Vi kan inte ge upp nu, utan vi måste hålla ihop.
We cannot give up now, but we must stick together.
Plötsligt kom ovädret och vi kunde inte grilla.
Suddenly the storm came and we could not grill.
Jag kan översätta den långa meningen ännu snabbare idag.
I can translate the long sentence even faster today.
Om du förstår grammatiken kan du kommunicera lite bättre.
If you understand the grammar you can communicate a little better.
Produkten har utvecklats, så vi kan släppa den.
The product has been developed, so we can release it.
Jag kan inte hitta muttern till hjulet.
I cannot find the nut for the wheel.
Kan du laga väskan med en liten nål själv?
Can you repair the bag with a small needle yourself?
Vi kan tyvärr inte acceptera erbjudandet.
We can unfortunately not accept the offer.
Den där videon kan du starta med tummen.
That video, you can start with your thumb.
Tror du att de kan överleva, trots att det är trettio grader kallt?
Do you think they can survive, even though it is thirty degrees cold?
Vi vägrar att ge upp, även om expeditionen inte kan överleva.
We refuse to give up, even if the expedition cannot survive.
Vi städar lokalen nu så att evenemanget kan börja.
We are cleaning the venue now so that the event can start.
Öka volymen på högtalaren så att många kan höra musiken.
Increase the volume on the speaker so that many can hear the music.
Belysningen släcks så att publiken kan se scenen.
The lighting is turned off so that the audience can see the stage.
Vi lämnar jackorna i garderoben så att vi kan sitta på samma rad.
We are leaving the jackets in the cloakroom so that we can sit in the same row.
Vi flyttar borden så att gästerna kan prata med varandra.
We are moving the tables so that the guests can talk to each other.
Vi sänker volymen så att du kan vila på din sittplats.
We are lowering the volume so that you can rest in your seat.
Kan du bära kassen åt mig?
Can you carry the shopping bag for me?
Kan jag göra ärendet åt dig?
Can I run the errand for you?
Kan du leverera maten till dem?
Can you deliver the food to them?
Kan du jämföra det här med ett annat mönster?
Can you compare this with another pattern?
Ett annat ord kan ha samma betydelse.
Another word can have the same meaning.
Kan du verkligen förvandla vatten till vin?
Can you really transform water into wine?
Vi kan se staden bra härifrån.
We can see the city well from here.
Uppifrån taket kan man betrakta hela torget.
From up on the roof, one can observe the entire square.
Man kan bara öppna bilen inifrån.
One can only open the car from the inside.
Skulle de kunna komma bakifrån?
Could they come from behind?
Cykelbanan är rensad så att vi kan laga den.
The bike lane is cleared so that we can repair it.
Tack vare fonden kan läkaren rädda patienten.
Thanks to the fund, the doctor can save the patient.
På grund av bristen på kapital kan vi inte bota sjukdomen.
Because of the lack of capital, we cannot cure the disease.
Tack vare den stora donationen kan forskarna bota den okända sjukdomen.
Thanks to the large donation, the researchers can cure the unknown disease.
Kan du skriva om hela utkastet utan att klaga?
Can you rewrite the entire draft without complaining?
Vi kan ju åtgärda felet inom en arbetsdag.
We can, as you know, fix the error within a workday.
Du kan väl avboka biljetten även om den är giltig.
You can surely cancel the ticket even if it is valid.
Det är orättvist att vi inte kan sova på grund av dem.
It is unfair that we cannot sleep because of them.
Kan vi möjligtvis sväva över sjön istället?
Can we possibly float over the lake instead?
Jag kan spåra försändelsen åt dig.
I can track the shipment for you.
Det finns en app som kan spåra paketet åt kunden.
There is an app that can track the package for the customer.
Kan du räcka mig avin?
Can you hand me the notification?
Vilken tur att bilen kan bogseras gratis!
What luck that the car can be towed for free!
Kan spegeln också justeras?
Can the mirror also be adjusted?
Kan filtret rengöras?
Can the filter be cleaned?
Med en digital arbetsplats kan du jobba var som helst.
With a digital workplace, you can work anywhere.
Tack vare systemet kan han logga in när som helst.
Thanks to the system, he can log in anytime.
Chefen stör mig inte, eftersom jag kan jobba var som helst.
The boss does not disturb me, because I can work anywhere.
Vem som helst kan logga in om uppkopplingen är snabb.
Anyone can log in if the connection is fast.
Du måste tänka på att vem som helst kan läsa det där.
You have to consider that anyone can read that.
Du kan be om vad som helst under mötet.
You can ask for anything during the meeting.
Vad som helst kan hända när vi arbetar på det här sättet.
Anything can happen when we work in this way.
Vi kan svara på mejlet när som helst, vilket är väldigt flexibelt.
We can answer the email anytime, which is very flexible.
Vem som helst kan ha en digital och effektiv arbetsdag var som helst.
Anyone can have a digital and efficient workday anywhere.
Jag kan inte låta bli att äta godiset.
I can't help eating the candy.
Hur kan jag låta bli att bita på naglarna?
How can I keep from biting my nails?
Det är pappan som inte kan låta bli att skvallra.
It is the dad who can't help gossiping.
Kan du låta bli att kommentera min ovana?
Can you keep from commenting on my bad habit?
Spådamen kan se vad kristallkulan visar.
The fortune teller can see what the crystal ball shows.
Kan du berätta för mig vad du ser i min handflata?
Can you tell me what you see in my palm?
Allt har tystnat, därför kan vi sova.
Everything has fallen silent, therefore we can sleep.
Himlen har klarnat, därför kan vi gå ut.
The sky has cleared up, therefore we can go out.
Du kan skölja munnen nu.
You can rinse your mouth now.
Om blödningen inte slutar kan vi inte fortsätta.
If the bleeding does not stop, we cannot continue.
Kan du bevisa motivet är falskt?
Can you prove the motive is false?
Jag tror hon sviker mördaren och kan bevisa motivet.
I think she betrays the killer and can prove the motive.
Kan vi flytta ner podiet lite?
Can we move the podium down a little?
Måste vi centrera allt, eller kan väskan stå där borta?
Do we have to center everything, or can the bag stand over there?
Du kan endast komma in genom att följa klädkoden.
You can only enter by following the dress code.
Den som kan underhålla vinner tävlingen.
The one who can entertain wins the competition.
När avtalet är underskrivet kan vi få budgeten uppdaterad.
When the contract is signed, we can get the budget updated.
Man kan inte ordna galan förrän sponsorn har godkänt allt.
One cannot organize the gala until the sponsor has approved everything.
Om någon snarkar, så kan jag inte sova.
If someone snores, then I cannot sleep.
Mysteriet kan vi inte lösa, men vi letar efter något nytt.
The mystery we cannot solve, but we are looking for something new.
Du kan föreslå vad som helst praktiskt.
You can suggest anything practical.
Jag kan äta vad som helst friterat.
I can eat anything deep-fried.
Jag kan laga vad som helst vegetariskt.
I can cook anything vegetarian.
Vi kan välja vad som helst billigt.
We can choose anything cheap.
Du kan köpa vad som helst praktiskt och prisvärt.
You can buy anything practical and affordable.
De kan erbjuda vad som helst billigt.
They can offer anything cheap.
Som investerare kan man välja dessa aktier.
As an investor, one can choose these shares.
Kan du bekräfta denna överföring och dessa transaktioner?
Can you confirm this transfer and these transactions?
Krogen är populär eftersom man kan köpa ett glas alkoholfri cider för tjugo kronor.
The pub is popular because you can buy a glass of alcohol-free cider for twenty kronor.
Kan du få tag på chefen?
Can you get hold of the boss?
Ett enda beslut kan förändra allt.
A single decision can change everything.
Älskling, kan du stänga fönstret?
Darling, can you close the window?
Myndigheten kan begära mer information innan den beviljar tillståndet.
The authority can request more information before it grants the permit.
Om du förlorar kortet kan du erhålla ett nytt som ersätter det gamla.
If you lose the card, you can obtain a new one that replaces the old one.
Patienten hoppas kunna återhämta sig efter sjukdomen.
The patient hopes to be able to recover after the illness.
Vi kan inte nöja oss med det här resultatet.
We cannot settle for this result.
Vi måste utreda vem som kan ha öppnat kassaskåpet.
We must investigate who may have opened the safe.
De kan ha lämnat fingeravtrycket på kassaskåpet.
They may have left the fingerprint on the safe.
Polisen kan ha följt fotspåret längs vägen.
The police may have followed the footprint along the road.
Hon kan inte ha gömt giftet i gömstället.
She cannot have hidden the poison in the hiding place.
Svaranden kan överklaga domen.
The defendant can appeal the verdict.
Domen kan inte överklagas förrän domaren avslår ansökan.
The verdict cannot be appealed until the judge rejects the application.
Monarken måste krönas innan hon kan bestiga tronen.
The monarch must be crowned before she can take the throne.
Vi kan inte observera organismen idag. Den förökar sig nämligen på natten.
We cannot observe the organism today. It reproduces at night, you see.
Akrobaten är visserligen skicklig, men han kan ramla.
The acrobat is admittedly skilled, but he can fall.
Din nya akrobat balanserar visserligen bra, men han kan inte fånga trapetsen.
Your new acrobat admittedly balances well, but he cannot catch the trapeze.
Fartyget kan inte lossa fisken på grund av att hamnen är stängd.
The vessel cannot unload the fish because the port is closed.
Fiskaren undrar varför fartyget inte kan lossa fångsten.
The fisherman wonders why the vessel cannot unload the catch.
Man kan inte byta objektivet såvida man inte stänger av kameran.
One cannot change the lens unless one turns off the camera.
Hur skicklig glasblåsaren än är, kan en glödande droppe spricka.
No matter how skilled the glassblower is, a glowing drop can crack.
När glaset stelnar för snabbt kan det spricka, hur noggrann man än är.
When the glass solidifies too fast it can crack, no matter how careful one is.
Hur svårt det än verkar, kan du lära dig att forma glasmassan.
No matter how difficult it seems, you can learn to shape the glass mass.
Reningsverket kan rena allt avloppsvatten från staden.
The treatment plant can purify all wastewater from the city.
Vad sa du att du inte kunde uppfatta?
What did you say you could not perceive?
Jag kunde tyvärr inte uppfatta det där tonfallet.
Unfortunately, I could not perceive that tone of voice.
Vi kan ju faktiskt inte smaksätta den klibbiga karamellen.
We actually cannot flavor the sticky candy, of course.
Vem är det som kan dölja nervositeten på scenen?
Who is it that can hide the nervousness on the stage?
Vem är det som kan gestalta karaktären bäst?
Who is it that can portray the character best?
Målet kan komma i endera halvleken.
The goal can come in either half.
Endera laget kan vinna pokalen idag.
Either team can win the trophy today.
Du måste visa klövern och rutern innan du kan kupera.
You must show the club and the diamond before you can cut.
Du kan öppna huvudentrén på våningsplanet med nyckeln.
You can open the main entrance on the floor with the key.
Istället för att stryka under texten kan du använda fetstilen för att understryka detaljen.
Instead of underlining the text, you can use the boldface to emphasize the detail.
Kan du byta ut citatet i den första spalten?
Can you replace the quote in the first column?
Jag kan överse med felet, men du måste byta ut antingen typsnittet eller rubriken.
I can overlook the mistake, but you must replace either the font or the headline.
Han såg över den andra spalten, men han kunde inte överse med det falska citatet.
He reviewed the second column, but he could not overlook the false quote.
Direktören bekräftade att hon inte kunde ge beskedet den dagen.
The director confirmed that she could not give the announcement that day.
Journalisten frågade om ministern kunde svara på frågan den kvällen.
The journalist asked if the minister could answer the question that evening.
Importera viner kan man visst göra.
Importing wines is something one can certainly do.
Mitt tangentbord är trasigt, så jag kan inte skriva in det.
My keyboard is broken, so I cannot type it in.
Att vara singel, det kan vara underbart.
Being single, it can be wonderful.
Hon skrev redogörelsen, varigenom skadegörelsen kunde bevisas.
She wrote the statement, whereby the vandalism could be proven.
Systemet registrerade intrånget, varigenom mannen kunde arresteras.
The system registered the intrusion, whereby the man could be arrested.
De stoppade inbrottet, varigenom skadan kunde minskas.
They stopped the burglary, whereby the damage could be minimized.
Efter att ha ringt polisen kan väktaren förhöras, varigenom sanningen kan avslöjas.
After having called the police, the security guard can be interrogated, whereby the truth can be revealed.
Såvitt vi kan bedöma är hanteringen av köttet tyvärr mycket dålig.
As far as we can judge, the handling of the meat is unfortunately very bad.
Såvitt jag kan se använder de aldrig handskar i köket.
As far as I can see, they never use gloves in the kitchen.
Tänk att ett sådant verktyg kan existera!
Imagine that such a tool can exist!
Kan tidsmaskinen förutsäga framtiden åt oss?
Can the time machine predict the future for us?
Tekniken kan framkalla falska minnen i hjärnan.
The technology can evoke false memories in the brain.
Han lägger järnet på städet så att han kan smida det platt.
He puts the iron on the anvil so that he can forge it flat.
Att han faktiskt kan vara så fräck och hänsynslös!
To think that he actually can be so cheeky and inconsiderate!
Slutligen kunde vi bevisa att ryktet var falskt.
Finally, we could prove that the rumor was false.
Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt.
One can possibly explain it in another way.
Jag kan omöjligen låta bli att skratta åt skämtet.
I can't possibly refrain from laughing at the joke.
Vi kunde omöjligen hitta källan i arkivet.
We couldn't possibly find the source in the archive.
Det viktiga är att du kan vara anonym.
The important thing is that you can be anonymous.
Den snabba Superman är en superhjälte som kan flyga.
The fast Superman is a superhero who can fly.
Man kan inte fly till skogs.
One cannot flee into the woods.
Vem som helst kan se att överenskommelsen är ett misstag.
Anyone can see that the agreement is a mistake.
Hon var med och skrev artikeln, och därigenom kan hon försvara argumentet.
She participated in writing the article, and thereby she can defend the argument.
Kan du motivera en löneförhöjning?
Can you justify a pay rise?
De som är skrockfulla tror att magin kan beskydda dem.
Those who are superstitious believe that the magic can protect them.
Kanske vi kan adoptera ett husdjur.
Maybe we can adopt a pet.
Vi kan adoptera en hemlös hund, förutsatt att vi har tid.
We can adopt a homeless dog, provided that we have time.
Jag hoppas migrationen kan förändra mentaliteten i staden.
I hope migration can change the mentality in the city.
Vi kunde ha köpt det vackra objektet på auktionen igår.
We could have bought the beautiful item at the auction yesterday.
Jag kunde ha vunnit om jag bara budat över utropspriset.
I could have won if I had only bid over the starting price.
Den kända samlaren kunde ha missat den unika antikviteten.
The famous collector could have missed the unique antique.
Jag borde ha förstått att man kunde ha fyndat det där objektet.
I should have understood that one could have found a bargain on that item.
Jag kunde ha köpt skåpet av trä om klubban inte slagit så fort.
I could have bought the cabinet of wood if the gavel had not struck so fast.
Samlaren kunde ha köpt antikviteten utan tvekan.
The collector could have bought the antique without hesitation.
Vi måste vänta hos kirurgen innan han kan operera.
We have to wait at the surgeon's before he can operate.
Du kan inte baka något bröd om degen inte är elastisk.
You cannot bake any bread if the dough is not elastic.
Han säger att han inte kan hitta något bakplåtspapper.
He says that he cannot find any baking parchment.
Vi kan inte få någon skorpa om vi inte snittar brödet.
We cannot get any crust if we do not score the bread.
Vi kan garantera leveransen i den mån du är tillgänglig.
We can guarantee the delivery insofar as you are available.
Jag fakturerar inte extra i den mån jag kan undvika det.
I do not invoice extra to the extent that I can avoid it.
Frilansaren kan inte garantera resultatet.
The freelancer cannot guarantee the result.
Du kan förbättra själva kroppskontrollen och kreativiteten.
You can improve the actual body control and the creativity.
Du kan doppa degknytet i marinaden.
You can dip the dumpling in the marinade.
Istället för att skrolla kan du välja att koppla ner, gå ut och tillbringa tiden i skogen.
Instead of scrolling, you can choose to disconnect, go out and spend the time in the forest.
Vems pryl är det här? Jag kan inte identifiera någonting!
Whose item is this? I cannot identify anything!
Efter att ha rotat länge kunde hon identifiera någonting.
After having rummaged for a long time she could identify something.
Inte ens ridån kunde dölja hans scenskräck.
Not even the curtain could hide his stage fright.
En storfilm kan vara hur spektakulär som helst.
A blockbuster can be as spectacular as you like.
Monstren kan bli hur farliga som helst.
The monsters can become as dangerous as you like.
Vi kan skapa en explosion som är hur spektakulär som helst.
We can create an explosion that is as spectacular as you like.
Du kan animera dinosaurien hur snabbt som helst.
You can animate the dinosaur as fast as you like.
Du kan rendera scenen hur långsamt som helst.
You can render the scene as slowly as you like.
En visuell effekt kan vara hur spektakulär som helst.
A visual effect can be as spectacular as you want.
Den visuella redigeringen kan vara hur realistisk som helst.
The visual editing can be as realistic as you want.
Jag tror att vi kan se varifrån den kom.
I think that we can see where it came from.
Den kunde ha flutit iland var som helst.
It could have floated ashore anywhere.
Kan du tyda om den kom från vår kontinent?
Can you decipher if it came from our continent?
En godtrogen person kan sällan genomskåda bluffen.
A gullible person can rarely see through the scam.
Lögnen är visserligen trovärdig, men bedragaren kan inte övertyga mig.
The lie is indeed credible, but the con artist cannot convince me.
Bedragaren låtsas att han kan övertyga vem som helst.
The con artist pretends that he can convince anyone.
Kan du släppa av mig före halv nio?
Can you drop me off before half past eight?
Jag kan se vilken schablon som inte har signaturen.
I can see which stencil does not have the signature.
Eftersom vi insett orsaken till problemet, så kan vi minska spridningen.
Since we have realized the cause of the problem, we can reduce the spread.
Ordföranden påstår att ifall vi ignorerar skyldigheten, kan vi inte tillämpa andra regler.
The chairman claims that if we ignore the obligation, we cannot apply other rules.
Du kan se den frodiga växten var som helst; den växer hejdlöst.
You can see the lush plant anywhere; it grows unrestrainedly.
”Jag kan inte urskilja något alls”, sa hon, men hon körde på oförtröttligt.
"I cannot discern anything at all," she said, but she kept on going tirelessly.
Du kan urskilja detaljerna genom att pussla på utan att stressa.
You can discern the details by keeping on doing the puzzle without stressing.
Förhandlarna hoppas att de kan undvika att strejka.
The negotiators hope that they can avoid striking.
Du kan dra skärmen nedåt och lite hitåt.
You can pull the screen downward and a little this way.
Vi kan titta ditåt, bakom det där ryggstödet.
We can look that way, behind that backrest.
Du kan höja skärmen och flytta den hitåt.
You can raise the screen and move it this way.
Kan du laga sulan på kängan?
Can you repair the sole of the boot?
Kan skomakaren laga spännet på väskan?
Can the cobbler fix the buckle of the bag?
Jag ville fråga om vi kan använda färre snittblommor.
I wanted to ask if we can use fewer cut flowers.
Vi undrade om du kunde slå in kransen.
We wondered if you could wrap the wreath.
Jag hoppades kunna överraska min fru med brudbuketten.
I hoped to be able to surprise my wife with the bridal bouquet.
Vi kan se att utsidan är tvättad.
We can see that the outside is washed.
Du kunde ha polerat fälgen mer noga.
You could have polished the rim more carefully.
Jag måste tacka nej till inbjudan, och chefen kan inte heller komma.
I must turn down the invitation, and the boss cannot come either.
Chefen avböjde inbjudan, och jag kan inte heller närvara.
The boss declined the invitation, and I cannot attend either.
Många av er kan inte närvara, och inte vi heller.
Many of you cannot attend, and neither can we.
Om förhindret finns kvar kan jag inte heller boka om biljetten.
If the impediment remains, I cannot reschedule the ticket either.
Kan vi inte schemalägga mötet idag, och kan vi inte heller boka om det?
Can we not schedule the meeting today, and can we not reschedule it either?
De vill veta om vi inte heller kan schemalägga konferensen till nästa vecka.
They want to know if we cannot schedule the conference for next week either.
Han är dubbelbokad, så han kan inte heller hjälpa oss.
He is double-booked, so he cannot help us either.
Mötet är framflyttat, och jag kan inte heller närvara.
The meeting is postponed, and I cannot attend either.
Är vi fullbokade under sommaren? Stamgästen kan komma först i augusti.
Are we fully booked during the summer? The regular guest can't come until August.
Vi kan inte vara spontana eftersom vi får ett bord först nästa vecka.
We cannot be spontaneous because we will not get a table until next week.
Du kan känna dig trygg så länge som du minns larmkoden.
You can feel safe as long as you remember the alarm code.
Inte ens experten kan desarmera den här bomben.
Not even the expert can defuse this bomb.
Vi kan vara max tio personer.
We can be at most ten people.
Kan du framföra mitt meddelande till chefen?
Can you convey my message to the boss?
Jag kan inte föreställa mig ett liv utan musik.
I cannot imagine a life without music.
Man kan inte utgå från gamla siffror.
One cannot go on old figures.
Kan du lägga till lite salt?
Can you add a little salt?
Kan vi komma överens om en tid?
Can we agree on a time?
Små förändringar kan göra skillnad.
Small changes can make a difference.
Du kan ladda ner appen gratis.
You can download the app for free.
Jag kan relatera till hennes situation.
I can relate to her situation.
Kan du hålla ett öga på väskan?
Can you keep an eye on the bag?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.