Breakdown of Vi åker tidigt så att vi kan simma.
kunna
to be able to, can
åka
to go, to travel, to leave
simma
to swim
tidigt
early
så att
so that
Questions & Answers about Vi åker tidigt så att vi kan simma.
Why do we use så att here instead of just att?
The phrase så att means "so that" or "in order to." While att by itself just connects statements (like saying "I know that you are here"), adding så before it creates a conjunction that explains the purpose or result of leaving early. Together, they introduce the subordinate clause.
Is the word order in så att vi kan simma different from a normal main clause?
In this specific sentence, it looks the same: subject (vi) followed by the verb (kan). However, because it is a subordinate clause (bisats), if you needed to add a small adverb like inte (not) or alltid (always), it would have to go before the first verb. For example: så att vi inte kan simma (so that we cannot swim).
Why is the verb åker translated as "leave"? Doesn't it mean "go" or "travel"?
Yes, åker generally means to go, travel, or ride (usually by vehicle). However, in everyday Swedish, saying vi åker is a very natural and common way to express "we are leaving" or "we are heading out."
Why does simma not end in an -r for the present tense, like åker does?
simma is in the infinitive (the basic dictionary form) because it comes right after the helping verb kan (can). Whenever you use a helping verb in Swedish, the main action verb drops the present tense ending, exactly like in English ("can swim" instead of "can swims").
Learn Vi åker tidigt så att vi kan simma and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free