Usages of åka
Vi vill åka hem.
We want to go home.
Mannen måste åka snart.
The man must leave soon.
Jag ska åka till staden nästa vecka.
I am going to go to the city next week.
Vi ska åka till staden och träffa mannen.
We will go to the city and meet the man.
Tvättar ni bilen innan ni åker?
Do you wash the car before you leave?
Systern åker till staden på vintern.
The sister travels to the city in the winter.
De åker sällan från staden till landet.
They rarely go from the city to the countryside.
Vi ska åka till den vackra sjön imorgon.
We will go to the beautiful lake tomorrow.
Åk rakt fram.
Go straight ahead.
Vilken månad åker du till sjön?
Which month do you go to the lake?
Jag åker nu. Ha det bra!
I am leaving now. Take care!
Sedan åkte de till flygplatsen.
Then they went to the airport.
Hennes familj bodde på gården innan de åkte utomlands.
Her family lived on the farm before they went abroad.
Skidåkaren åker modigast i spåret.
The skier skis most bravely in the track.
Jo, jag vill absolut åka istället.
Yes, I absolutely want to go instead.
Vi åker till återvinningsstationen för att panta.
We go to the recycling station in order to return cans for deposit.
Vi sorterar metallen innan vi åker för att återvinna den.
We sort the metal before we go to recycle it.
Besättningen åker inte till rymden förrän imorgon.
The crew does not go to space until tomorrow.
Skulle astronauten vilja åka till månen?
Would the astronaut want to go to the moon?
Vi har extra biljetter, så du måste åka med oss.
We have extra tickets, so you must go with us.
Vi åkte till Sverige förra veckan.
We travelled to Sweden last week.
Han åkte bort igår.
He went away yesterday.
Vart åker tåget?
Where is the train going?
Vi åker tidigt så att vi kan simma.
We leave early so that we can swim.
Vi åker mot väster.
We are travelling towards the west.
Ljudboken föredrar hon när hon åker med färjan.
The audiobook, she prefers when she travels by ferry.
Tidningen läser de när de åker med tunnelbanan.
The newspaper, they read when they travel by subway.
Det där formatet väljer jag när jag åker med färjan eller tunnelbanan.
That format I choose when I go by the ferry or the subway.
Jag vill återvända till stugan dit vi åkte i somras.
I want to return to the cottage where we went last summer.
Imorgon ska de åka till hemlandet dit de alltid vill återvända.
Tomorrow they will go to the home country where they always want to return.
Minnet från ungdomen handlar om stugan, dit vi ofta åkte.
The memory from the youth is about the cabin, to where we often went.
Jag hade redan åkt hemifrån när det började regna.
I had already left home when it started to rain.
De som tittaren avskyr åker hem.
Those the viewer loathes go home.
Vi åkte på safari för 10 år sedan.
We went on safari 10 years ago.
Vi åkte dit allihop.
We all went there.
Bussen åkte åt fel håll.
The bus went in the wrong direction.
Learn åka and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free