Word
Han kan knappast vinna ändå.
Meaning
He can hardly win anyway.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Han kan knappast vinna ändå.
If someone said this to me and I wanted to argue back 'Yes, he can win!', would I use ja or jo?
You must use jo. Even though this sentence doesn't use the word inte (not), the word knappast (hardly) makes it a negative statement. Whenever you want to contradict a negative statement or question in Swedish with a 'yes', you always use jo.
Why does knappast come right after kan?
Knappast is a sentence adverb, just like inte (not) or alltid (always). In a standard main clause like this one, sentence adverbs are placed immediately after the first verb, which is kan.
Why isn't there an att before vinna?
Vinna (to win) is in its infinitive form because it follows the modal verb kan (can). Just like in English, Swedish modal verbs are followed directly by the infinitive verb without using att (to).
How exactly is ändå being used here?
Ändå means 'anyway', 'still', or 'regardless'. Placed at the end of the sentence, it implies that despite whatever else was just discussed or whatever advantages he might have, the final result is that he has almost no chance of winning.