Breakdown of Kan du bekräfta denna överföring och dessa transaktioner?
du
you (singular)
och
and
kunna
to be able to, can
bekräfta
to confirm
denna
this (common)
transaktionen
the transaction
överföringen
the transfer
dessa
these (plural)
Questions & Answers about Kan du bekräfta denna överföring och dessa transaktioner?
Why do we use the indefinite forms överföring and transaktioner here?
Because we are using the formal demonstratives denna (this) and dessa (these). Unlike the everyday den här and de här, which require the definite form of the noun (like den här överföringen), the formal denna, detta, and dessa must always be followed by the indefinite form.
When should I use denna and dessa instead of den här and de här?
Denna, detta, and dessa are formal and are mostly used in writing, news, or official contexts like banking. In everyday spoken Swedish, you are much more likely to hear the less formal versions: den här överföringen and de här transaktionerna.
How is the noun överföring built?
It is built from the phrasal verb att föra över (to transfer or to move across). Över means 'over', and föring comes from the verb att föra (to lead or move). Put together, it makes the noun for a transfer.
Why does the plural of transaktion end in -er?
Transaktion is an 'en' word borrowed from another language that ends in -ion. In Swedish, almost all noun loanwords ending in -ion (such as en station or en diskussion) take the plural ending -er.
Learn Kan du bekräfta denna överföring och dessa transaktioner and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free