Word
Vi kan hjälpa er nu.
Meaning
We can help you (plural) now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi kan hjälpa er nu.
Why is "you" translated as er here instead of dig?
In Swedish, you must choose between speaking to one person and speaking to multiple people. Because we are helping a group of people ("you plural"), we use er. If you were offering help to just one person, you would use the singular object pronoun dig, making it Vi kan hjälpa dig nu.
Is er also the word for "you plural" when it is the subject doing the action?
No, er is an object pronoun, meaning it is used for the people receiving the action (the ones being helped). If the plural "you" is doing the action (the subject), you use the word ni. For example, "You can help us" would be Ni kan hjälpa oss.
Why is the verb hjälpa in its infinitive form instead of the present tense hjälper?
Because it comes immediately after kan (can). Just like in English, when you use a helper verb like "can", "must", or "want to", the main verb that follows stays in its basic dictionary form (the infinitive). So it is always kan hjälpa (can help), never kan hjälper.
If I wanted to emphasize "now", could I start the sentence with nu?
Yes, but you must remember the "verb second" rule. If you put nu at the front, the verb kan must remain in the second position. The subject vi then moves after the verb, giving you the sentence: Nu kan vi hjälpa er.