på

on

Usages of på

• Du får gärna ringa mig på mobilen om du vill prata.: You can feel free to call me on my phone if you want to talk.
• Vill du gärna följa med mig på bio ikväll?: Would you like to come with me to the cinema tonight?
• På semestern vill jag ligga på en strand och läsa en bok.: On vacation I want to lie on a beach and read a book.
• När vi väl är framme på stranden ska jag bada i havet.: Once we are at the beach, I will swim in the sea.
• Mina föräldrar vill läsa en bok på stranden medan solen går ner.: My parents want to read a book on the beach while the sun goes down.
• Affären är stängd på söndagar.: The store is closed on Sundays.
• Ta på dig jackan; det är kallt på gatan.: Put on your jacket; it is cold on the street.
• I helgen åker vi bil till centrum på söndagen.: This weekend we are going by car to the city center on Sunday.
• Hon tvättar kläder på söndagar och är färdig på kvällen.: She washes clothes on Sundays and is finished in the evening.
• Vi planerar projektet tillsammans på datorn.: We are planning the project together on the computer.
• Han spenderar inte pengar på kaffe under veckan.: He does not spend money on coffee during the week.
• Hon spenderar pengar på ett nytt projekt.: She spends money on a new project.
• Butiken stängs tidigt på söndagar.: The shop is closed early on Sundays.
• Han hittar inte sin plånbok, trots att den ligger på bordet.: He cannot find his wallet, even though it is on the table.
• Biljetterna kostar mindre på söndagar.: The tickets cost less on Sundays.
• Barnen sitter på golvet och leker.: The children sit on the floor and play.
• Dagens mål står på listan och är tydliga.: Today's goals are on the list and are clear.
• Vi övar uttalet på svåra meningar, vilket hjälper mig mycket.: We practice the pronunciation on difficult sentences, which helps me a lot.
• Pappa läser en text och skriver meningar på listan.: Dad reads a text and writes sentences on the list.
• Hon lägger lite salt på maten, men kaffet ska inte vara sött.: She puts a little salt on the food, but the coffee should not be sweet.
• Han tittar på nyheterna på tv varje kväll.: He watches the news on TV every evening.
• Hur sent vi stannar beror på mötet och på min kalender.: How late we stay depends on the meeting and on my calendar.
• Hennes företag vill diskutera projektet på måndag.: Her company wants to discuss the project on Monday.
• Vi tittar på en film på tv och dricker en kopp te.: We watch a movie on TV and drink a cup of tea.
• På fredagar har de ofta ett litet prov i skolan.: On Fridays they often have a small test at school.
• Vid soffan hänger en lampa på väggen nära taket.: By the sofa a lamp hangs on the wall near the ceiling.
• Jag sitter gärna i soffan, medan hon sitter på stolen vid fönstret.: I gladly sit on the sofa, while she sits on the chair by the window.
• Vid dörren hänger våra jackor, tröjor och byxor på en lång vägg.: By the door our jackets, sweaters and trousers hang on a long wall.
• På helgen går vi ibland på teater i centrum.: On the weekend we sometimes go to the theater in the city center.
• Hon älskar när skådespelarna står på scenen och pratar snabbt.: She loves when the actors stand on the stage and speak quickly.
• På fredag vill hon gå på en stor konsert ute.: On Friday she wants to go to a big concert outside.
• Barnen lägger sig sent på helgen.: The children go to bed late on the weekend.
• Barnen sitter på golvet under lampan.: The children sit on the floor under the lamp.
• På vardagarna vaknar jag tidigt, men på helgen sover jag längre.: On weekdays I wake up early, but on the weekend I sleep longer.
• Han glömmer ibland smöret på bordet, men hon ställer alltid in det i kylskåpet.: He sometimes forgets the butter on the table, but she always puts it in the fridge.
• Familjen planerar en liten fest för att överraska honom på hans födelsedag.: The family is planning a small party to surprise him on his birthday.
• Den där presenten vill hon ge tidigt för att verkligen överraska honom på födelsedagen.: That present she wants to give early in order to really surprise him on his birthday.
• Vi går på en liten väg genom skogen för att komma till sjön.: We walk on a small road through the forest to get to the lake.
• Barnen leker vid sjön, men mamman går en promenad på en liten väg i skogen.: The children are playing by the lake, but the mother goes for a walk on a small road in the forest.
• På promenadstigen känner jag den friska luften från sjön.: On the walking path I feel the fresh air from the lake.
• Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?: Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?
• På helgen har barnen en liten tävling efter träningen.: On the weekend the children have a small competition after practice.
• När hon ser en allvarlig nyhet på tv blir hon tyst.: When she sees a serious piece of news on TV she becomes quiet.
• Hon vill fokusera på det som är positivt och inte på det som är negativt.: She wants to focus on what is positive and not on what is negative.
• Han försöker fokusera på en positiv tanke som kan ändra en hel dag eller en dröm som började negativt.: He tries to focus on a positive thought that can change a whole day or a dream that started negatively.
• Hon jobbar mycket på vardagarna.: She works a lot on weekdays.
• En låt på tv kan påminna om en dröm.: A song on TV can remind you of a dream.
• Jag tror att herren där borta kommer att köpa en svart kostym på rea.: I think the gentleman over there is going to buy a black suit on sale.
• På lördag kommer vi att gå på stan för att titta på färger och mode tillsammans.: On Saturday we are going to go into town to look at colors and fashion together.
• På lördagen vill vi slappna av hemma.: On Saturday we want to relax at home.
• För några veckor sedan kom hon hit, och nyligen började hon på samma kurs.: A few weeks ago she came here, and recently she started on the same course.
• På kursen träffar hon andra studenter som också söker sommarjobb.: On the course she meets other students who are also looking for a summer job.
• Den slarviga brodern steker ofta utan lock och lämnar stekpannan på spisen, vilket gör mamman nervös.: The careless brother often fries without a lid and leaves the frying pan on the stove, which makes Mom nervous.
• De bor på tredje våningen och går upp för trappan varje dag.: They live on the third floor and walk up the stairs every day.
• I hörnet vid trappan står en stol som ingen vill sitta på.: In the corner by the stairs there is a chair that no one wants to sit on.
• Det är stolen som gästerna alltid lägger sina väskor på.: It is the chair that the guests always put their bags on.
• Trafiken som de klagade på förut hörs knappt i det nya kvarteret där de nu bor på första våningen.: The traffic that they complained about before is hardly heard in the new neighborhood where they now live on the first floor.
• Han lägger locket på kastrullen.: He puts the lid on the pot.
• Vi går igenom uppgifterna tillsammans på datorn.: We go through the tasks together on the computer.
• Jag sitter på trappan och dricker kaffe.: I am sitting on the stairs and drinking coffee.
• Den starka applåden ger henne en känsla av trygghet på scenen.: The strong applause gives her a feeling of security on the stage.
• På onsdag har hon en intervju, så hon övar sina svar högt i vardagsrummet.: On Wednesday she has an interview, so she practices her answers out loud in the living room.
• Jag hittar inte mina hörlurar, så jag kan inte lyssna på musik på bussen.: I can’t find my headphones, so I can’t listen to music on the bus.
• När vi ses på fredag, kommer hon att ha skrivit under kontraktet om allt går bra.: When we meet on Friday, she will have signed the contract if everything goes well.
• Kan ni lägga knivarna och skedarna på bordet först, eller är diskmaskinen fortfarande full?: Can you put the knives and the spoons on the table first, or is the dishwasher still full?
• Kan du ställa väskan på stolen?: Can you put the bag on the chair?
• Förr brukade vi bo på tredje våningen utan hiss.: We used to live on the third floor without an elevator.
• Barnen leker på gården medan mamman står på balkongen och tittar på dem.: The children play in the courtyard while the mother stands on the balcony and watches them.
• Gå rakt över gatan vid övergångsstället, så ligger apoteket på vänster sida.: Go straight across the street at the crosswalk, and the pharmacy is on the left side.
• Hon såg på skärmen att mobilen inte började ladda.: She saw on the screen that the mobile phone did not start charging.
• Förr brukade han skriva brev, men nu läser han allt på en skärm.: He used to write letters, but now he reads everything on a screen.
• Tryck inte för hårt på knappen till porten; den är redan trasig.: Do not press too hard on the button for the entrance door; it is already broken.
• Om du står på balkongen, ser du övergångsstället till höger om porten.: If you stand on the balcony, you can see the crosswalk to the right of the entrance.
• Jag tappade mobilen på bussen, så nu är jag orolig.: I dropped my phone on the bus, so now I am worried.
• Apoteket ligger på andra sidan gatan.: The pharmacy is on the other side of the street.
• Jag såg på skärmen att batteriet inte började ladda.: I saw on the screen that the battery did not start charging.
• Om du trycker på den här knappen, öppnas dörren.: If you press this button, the door opens.
• Vi flyttar in i den nya lägenheten på lördag.: We are moving into the new apartment on Saturday.
• Hon har bott hos sin syster i två veckor, men på lördag flyttar hon in.: She has stayed with her sister for two weeks, but on Saturday she is moving in.
• Jag packar upp böckerna först och ställer dem på en hylla.: I unpack the books first and put them on a shelf.
• Barnet vill ha sitt blå täcke på sängen varje natt.: The child wants to have their blue duvet on the bed every night.
• Hon lägger en ren handduk på sängen och ett varmt täcke i sovrummet.: She puts a clean towel on the bed and a warm duvet in the bedroom.
• Har du sett min handduk? Den låg på sängen i morse.: Have you seen my towel? It was on the bed this morning.
• På hyllan bredvid fönstret står en liten tavla och några böcker.: On the shelf next to the window there is a small picture and some books.
• På stolen vid hennes skrivbord ligger en kudde.: On the chair by her desk there is a pillow.
• På lördag ska vi gå på teater i centrum.: On Saturday we are going to the theater in the city center.
• Jag vaknar klockan sju på vardagarna.: I wake up at seven o’clock on weekdays.

Master Swedish — from på to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Swedish freeBrowse the full course