Usages of på
Ni kan gärna ringa mig på min telefon om ni vill prata.
You can gladly call me on my phone if you want to talk. (Polite form)
Vill du gärna följa med mig på bio ikväll?
Would you like to come with me to the cinema tonight?
På semestern vill jag ligga på en strand och läsa en bok.
On vacation I want to lie on a beach and read a book.
När vi väl är framme på stranden ska jag bada i havet.
Once we are at the beach, I will swim in the sea.
Mina föräldrar vill läsa en bok på stranden medan solen går ner.
My parents want to read a book on the beach while the sun goes down.
Affären är stängd på söndagar.
The store is closed on Sundays.
Ta på dig jackan; det är kallt på gatan.
Put on your jacket; it is cold on the street.
I helgen åker vi bil till centrum på söndagen.
This weekend we are going by car to the city center on Sunday.
Hon tvättar kläder på söndagar och är färdig på kvällen.
She washes clothes on Sundays and is finished in the evening.
Vi planerar projektet tillsammans på datorn.
We are planning the project together on the computer.
Han spenderar inte pengar på kaffe under veckan.
He does not spend money on coffee during the week.
Hon spenderar pengar på ett nytt projekt.
She spends money on a new project.
Butiken stängs tidigt på söndagar.
The shop is closed early on Sundays.
Han hittar inte sin plånbok, trots att den ligger på bordet.
He cannot find his wallet, even though it is on the table.
Biljetterna kostar mindre på söndagar.
The tickets cost less on Sundays.
Barnen sitter på golvet och leker.
The children sit on the floor and play.
Dagens mål står på listan och är tydliga.
Today's goals are on the list and are clear.
Vi övar uttalet på svåra meningar, vilket hjälper mig mycket.
We practice the pronunciation on difficult sentences, which helps me a lot.
Pappa läser en text och skriver meningar på listan.
Dad reads a text and writes sentences on the list.
Hon lägger lite salt på maten, men kaffet ska inte vara sött.
She puts a little salt on the food, but the coffee should not be sweet.
Han tittar på nyheterna på tv varje kväll.
He watches the news on TV every evening.
Hur sent vi stannar beror på mötet och på min kalender.
How late we stay depends on the meeting and on my calendar.
Hennes företag vill diskutera projektet på måndag.
Her company wants to discuss the project on Monday.
Vi tittar på en film på tv och dricker en kopp te.
We watch a movie on TV and drink a cup of tea.
På fredagar har de ofta ett litet prov i skolan.
On Fridays they often have a small test at school.
Vid soffan hänger en lampa på väggen nära taket.
By the sofa a lamp hangs on the wall near the ceiling.
Jag sitter gärna i soffan, medan hon sitter på stolen vid fönstret.
I gladly sit on the sofa, while she sits on the chair by the window.
Vid dörren hänger våra jackor, tröjor och byxor på en lång vägg.
By the door our jackets, sweaters and trousers hang on a long wall.
På helgen går vi ibland på teater i centrum.
On the weekend we sometimes go to the theater in the city center.
Hon älskar när skådespelarna står på scenen och pratar snabbt.
She loves when the actors stand on the stage and speak quickly.
På fredag vill hon gå på en stor konsert ute.
On Friday she wants to go to a big concert outside.
Barnen lägger sig sent på helgen.
The children go to bed late on the weekend.
Barnen sitter på golvet under lampan.
The children sit on the floor under the lamp.
På vardagarna vaknar jag tidigt, men på helgen sover jag längre.
On weekdays I wake up early, but on the weekend I sleep longer.
Han glömmer ibland smöret på bordet, men hon ställer alltid in det i kylskåpet.
He sometimes forgets the butter on the table, but she always puts it in the fridge.
Familjen planerar en liten fest för att överraska honom på hans födelsedag.
The family is planning a small party to surprise him on his birthday.
Den där presenten vill hon ge tidigt för att verkligen överraska honom på födelsedagen.
That present she wants to give early in order to really surprise him on his birthday.
Vi går på en liten väg genom skogen för att komma till sjön.
We walk on a small road through the forest to get to the lake.
Barnen leker vid sjön, men mamman går en promenad på en liten väg i skogen.
The children are playing by the lake, but the mother goes for a walk on a small road in the forest.
På promenadstigen känner jag den friska luften från sjön.
On the walking path I feel the fresh air from the lake.
Kan du föreslå en promenadstig där det inte finns så många bilar på vägen?
Can you recommend a walking path where there are not so many cars on the road?
På helgen har barnen en liten tävling efter träningen.
On the weekend the children have a small competition after practice.
När hon ser en allvarlig nyhet på tv blir hon tyst.
When she sees a serious piece of news on TV she becomes quiet.
Hon vill fokusera på det som är positivt och inte på det som är negativt.
She wants to focus on what is positive and not on what is negative.
Han försöker fokusera på en positiv tanke som kan ändra en hel dag eller en dröm som började negativt.
He tries to focus on a positive thought that can change a whole day or a dream that started negatively.
Hon jobbar mycket på vardagarna.
She works a lot on weekdays.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.