Usages of помогать
Библиотекарь помогает найти нужные книги.
The librarian helps to find the right books.
Она помогает брату.
She helps her brother.
Программа помогает изучать грамматику.
The program helps to study grammar.
Труд помогает мне расти.
Work helps me grow.
Новое обновление помогает программе.
The new update helps the program.
Настоящий друг помогает каждый день.
A real friend helps every day.
Новое предложение помогает мне изучать грамматику.
The new sentence helps me study grammar.
Мой тренер помогает мне улучшить навыки и показывает новые упражнения.
My coach helps me improve my skills and shows me new exercises.
Позитивное настроение помогает мне справляться с трудными ситуациями.
A positive mood helps me cope with difficult situations.
Светофор помогает водителям безопасно проезжать перекрёстки на оживлённой улице.
The traffic light helps drivers cross busy intersections safely.
У меня есть болезнь, и лекарство помогает мне.
I have an illness, and the medicine helps me.
Наклонение помогает мне говорить правильно.
Mood helps me speak correctly.
Форма удобная, потому что помогает мне работать.
The form is convenient because it helps me work.
Преподаватель помогает другу с грамматикой.
The teacher helps a friend with grammar.
Улыбка друга помогает мне забыть о проблемах.
A friend's smile helps me forget my problems.
Пылесос помогает быстро очистить ковёр в гостиной.
The vacuum cleaner helps quickly clean the carpet in the living room.
Поддержка друзей помогает преодолевать трудности.
The support of friends helps overcome difficulties.
Опытный врач помогает пациенту.
The experienced doctor helps the patient.
Электроника помогает мне работать.
Electronics helps me work.
Ответственность помогает мне соблюдать расписание.
Responsibility helps me stick to my schedule.
Традиции помогают сохранить память о предках.
Traditions help preserve the memory of our ancestors.
Полезная наука помогает людям.
Useful science helps people.
Дружба помогает людям.
Friendship helps people.
Сон помогает восстановить силы после долгого дня.
Sleep helps restore strength after a long day.
Прогулка помогает восстановить настроение.
A walk helps restore mood.
Навигатор помогает мне найти нужную улицу.
The navigator helps me find the right street.
Приложение помогает легко управлять лампочкой и другими устройствами.
The app helps to easily control the bulb and other devices.
Вообще, я считаю, что переводы слов помогают понять их значение.
Overall, I think that translations of words help to understand their meaning.
Тишина и спокойствие помогают мне лучше концентрироваться на учёбе, зато шум только мешает.
Silence and tranquility help me concentrate better on my studies, whereas noise only interferes.
Употребление правильных слов помогает говорить правильно.
Using the correct words helps to speak correctly.
Учёба помогает мне расти.
Studying helps me grow.
Контекст помогает понять текст.
Context helps to understand the text.
Мёд и лимон помогают при простуде.
Honey and lemon help with a cold.
Прививка помогает предотвращать многие заболевания.
Vaccination helps prevent many diseases.
Соблюдение правил гигиены помогает предотвращать распространение вирусов.
Following hygiene rules helps prevent the spread of viruses.
Беседа с другом помогает лучше понять ситуацию.
A conversation with a friend helps me better understand the situation.
Знание грамматики помогает говорить по-русски.
Knowledge of grammar helps to speak Russian.
Мой близкий друг помогает мне.
My close friend helps me.
Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.
The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.
Например, возвратные глаголы «мыться», «готовиться», «улыбаться», «знакомиться» помогают говорить про себя.
For example, the reflexive verbs “мыться” (to wash oneself), “готовиться” (to prepare oneself), “улыбаться” (to smile), “знакомиться” (to get acquainted) help to talk about yourself.
Учитель помогает группе решить конфликт спокойно.
The teacher helps the group resolve the conflict calmly.
Её опыт работы в больнице помогает ей спокойно говорить с пациентами.
Her work experience in the hospital helps her speak calmly with patients.
В свободном мире хорошие законы помогают людям жить спокойно.
In a free world, good laws help people live peacefully.
Короткое описание помогает понять фильм.
A short description helps to understand the movie.
Неопределённые местоимения помогают говорить, когда мы не знаем точно, кто это или что это.
Indefinite pronouns help us speak when we don’t know exactly who it is or what it is.
Любая ошибка помогает нам учиться, если мы не боимся ошибаться.
Any mistake helps us learn if we are not afraid to make mistakes.
Аренда машины помогает путешествовать.
Renting a car helps to travel.
Этот актёрский курс помогает людям чувствовать себя увереннее на сцене.
This acting course helps people feel more confident on stage.
Глубокий сон после тяжёлого дня помогает забыть про нервные мысли.
Deep sleep after a hard day helps you forget nervous thoughts.
Вечерний отдых с книгой помогает мне засыпать.
Evening rest with a book helps me fall asleep.
Тихий вечер помогает мне засыпать быстрее.
A quiet evening helps me fall asleep faster.
Их племянник иногда помогает им по дому.
Their nephew sometimes helps them around the house.
Существующее правило помогает мне говорить правильно.
The existing rule helps me speak correctly.
Новая грамматическая тема: направления «север, юг, восток, запад» помогают объяснить, куда мы едем или идём.
New grammar topic: the directions “north, south, east, west” help explain where we are going by vehicle or on foot.
Новая грамматическая тема: частица «же» помогает показать удивление или раздражение.
New grammar topic: the particle “же” helps show surprise or irritation.
Такой характер помогает ей понимать, когда кому‑то трудно.
Such a character helps her understand when someone is having a hard time.
Его юмор иногда помогает нам в сложные моменты.
His sense of humor sometimes helps us in difficult moments.
Аккуратная комната не вызывает лишнего напряжения и помогает спокойно готовиться к урокам.
A tidy room does not cause extra tension and helps to calmly prepare for lessons.
Это маленькое напоминание помогает мне не забывать о дыхании и самочувствии даже в стрессовый день.
This small reminder helps me not to forget about my breathing and well-being even on a stressful day.
Витамины помогают телу, а хорошие привычки укрепляют здоровье и настроение.
Vitamins help the body, and good habits strengthen health and mood.
Такие встречи расширяют круг общения и помогают заводить новых друзей.
Such meetings expand your circle of communication and help you make new friends.
В моменты отчаяния мне помогает простой вывод: всё-таки многие проблемы временные.
In moments of despair a simple conclusion helps me: after all, many problems are temporary.
Учитель помогает студентам делать вывод после урока.
The teacher helps the students draw a conclusion after the lesson.
Ежедневный план помогает мне спокойно учиться.
A daily plan helps me study calmly.
Даже маленькое усилие помогает мне говорить по-русски лучше.
Even a small effort helps me speak Russian better.
Уверенность в себе помогает мне спокойно говорить перед публикой.
Self-confidence helps me speak calmly in front of an audience.
Растяжка помогает телу расслабиться после рабочего дня.
Stretching helps the body relax after the workday.
Йога помогает мне успокаиваться вечером.
Yoga helps me calm down in the evening.
Самодисциплина помогает мне работать дома.
Self-discipline helps me work at home.
После удара локоть немного болит, но тёплый душ помогает расслабиться.
After the blow, my elbow hurts a bit, but a warm shower helps me relax.
Моя подруга говорит, что солёные блюда лучше есть реже, а кислые помогают просыпаться.
My friend (female) says that salty dishes are better eaten rarely, and sour ones help you wake up.
В школе у меня был старший одноклассник, который помогал мне с математикой.
At school I had an older classmate who helped me with math.
Психотерапевт сказал, что осознанное дыхание помогает расслабляться.
The psychotherapist said that mindful breathing helps to relax.
Приглушённый свет вечером помогает глазам отдыхать.
Dim light in the evening helps the eyes to rest.
Психотерапевт помогает мне успокаиваться вечером.
The psychotherapist helps me calm down in the evening.
Тихая музыка помогает мне расслабляться вечером.
Quiet music helps me relax in the evening.
Лёгкий ветер в парке помогает мне успокаиваться.
A light breeze in the park helps me calm down.
Иногда мысль помогает мне расслабиться.
Sometimes a thought helps me relax.
Повтор урока помогает мне лучше понять грамматику.
Repetition of the lesson helps me better understand grammar.
Новый режим дня помогает мне больше двигаться: шагомер показывает больше шагов, а на работе лучше держится концентрация.
The new daily routine helps me move more: the pedometer shows more steps, and at work my concentration holds better.
Такая стратегия и такой ритуал помогают мне спокойно начинать день.
Such a strategy and such a ritual help me start the day calmly.
Эти заметки помогают мне видеть, что моё продвижение идёт медленно, но достаточно успешно.
These notes help me see that my progress is going slowly but quite successfully.
Иногда я экспериментирую с разными методами и новой интонацией и смотрю, что помогает лучше запоминать слова.
Sometimes I experiment with different methods and new intonation and see what helps to remember words better.
Поддержка друзей помогает преодолевать языковой барьер.
Support from friends helps to overcome the language barrier.
Я поблагодарил её и сказал, что такая похвала помогает мне работать увереннее.
I thanked her and said that such praise helps me work more confidently.
Эта специя помогает улучшить вкус супа.
This spice helps improve the taste of the soup.
Возьми этот инструмент с собой, если собираешься помогать сестре с ремонтом.
Take this tool with you if you’re going to help your sister with repairs.
Учёт расходов помогает мне сэкономить деньги.
Tracking expenses helps me save money.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.