Usages of a avea
Scuze, nu am apă.
Sorry, I have no water.
Am lapte aici.
I have milk here.
Ana are o casă mare.
Ana has a big house.
Andrei are un prieten bun.
Andrei has a good friend.
Am lapte pentru cafea.
I have milk for coffee.
Eu nu am telefon acum.
I do not have a phone now.
Plec la școală la ora opt, pentru că am timp atunci.
I leave for school at eight o'clock because I have time then.
Copiii vor legume la prânz, dar nu au legume acum.
The children want vegetables at lunch, but they do not have vegetables now.
Când aveți timp, spuneți-le copiilor unde mergem.
When you have time, tell the children where we are going.
Eu nu am timp acum, dar voi avea mâine dacă nu merg la birou.
I do not have time now, but I will have tomorrow if I do not go to the office.
O să plecăm la oraș când avem timp.
We are going to leave for the city when we have time.
Ei vor merge la parc pentru că au timp.
They will go to the park because they have time.
Dacă nu merg la birou mâine, atunci am timp seara.
If I don’t go to the office tomorrow, then I have time in the evening.
Pot să rezolv problema rapid dacă am timp.
I can solve the problem quickly if I have time.
Am nouă mere.
I have nine apples.
Meniul are supă de legume și un desert dulce.
The menu has vegetable soup and a sweet dessert.
Supa are puțin ulei, dar nu este picantă.
The soup has a little oil, but it is not spicy.
Când am timp liber, îmi place să călătoresc.
When I have free time, I like to travel.
Supa are mult ulei.
The soup has a lot of oil.
Ea pregătește micul dejun când are timp liber.
She prepares breakfast when she has free time.
Biblioteca este liniștită și are multe cărți noi.
The library is quiet and has many new books.
Eu aș vrea să mergem departe în weekend, dacă avem destul timp.
I would like us to go far away on the weekend, if we have enough time.
Deși magazinul este mic, are o reducere bună la pantofi.
Although the store is small, it has a good discount on shoes.
În frigider am apă rece, iar pe masă este un pahar curat.
I have cold water in the fridge, and on the table there is a clean glass.
Am doi câini acasă.
I have two dogs at home.
Vecinul meu are o grădină mare.
My neighbor has a big garden.
Pe munte nu avem lumină, dar cântăm același cântec la chitară.
On the mountain we have no light, but we sing the same song on the guitar.
Pot să rezolv problema ușor dacă am timp.
I can solve the problem easily if I have time.
Azi am o zi liberă și vreau să vizitez familia mea.
Today I have a day off and I want to visit my family.
Mâine sora mea are zi liberă și vizitează bunicii.
Tomorrow my sister has a day off and is visiting our grandparents.
Soția lui Andrei are un program lung la birou, dar soțul ei are zi liberă azi.
Andrei's wife has a long schedule at the office, but her husband has a day off today.
Am trei câini acasă.
I have three dogs at home.
Am două mere acasă.
I have two apples at home.
Azi avem o lecție scurtă de limba română.
Today we have a short Romanian language lesson.
Mâine am un curs de matematică după școală.
Tomorrow I have a math class after school.
După curs avem o întâlnire scurtă ca să discutăm planul pentru viitor.
After class we have a short meeting to discuss the plan for the future.
Eleva visează că are timp liber în fiecare zi.
The (female) student dreams that she has free time every day.
Dacă avem o lecție lungă, profesoara ne lasă o pauză scurtă înainte de exerciții.
If we have a long lesson, the (female) teacher gives us a short break before the exercises.
Mâine am o programare la spital la doctoriță.
Tomorrow I have an appointment at the hospital with the (female) doctor.
În cabinetul doctoriței, asistenta mă întreabă dacă am febră.
In the doctor’s office, the nurse asks me if I have a fever.
Când am febră, mă doare capul și mă doare gâtul.
When I have a fever, my head hurts and my throat hurts.
Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
If you cough a lot and have pain in your throat, go to the pharmacy.
Bunica era fericită când nu aveam febră și ne jucam în grădină.
Grandma was happy when I didn’t have a fever and we played in the garden.
Pe când eram elev, nu aveam internet acasă.
When I was a student, we didn’t have internet at home.
Trimiteam rar emailuri, pentru că nu aveam cont și parolă.
I rarely sent emails because I didn’t have an account and a password.
Acum am cont de email și stau pe internet în fiecare zi.
Now I have an email account and I am on the internet every day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.