Breakdown of Dumneavoastră aveți un timbru pentru acest plic?
Questions & Answers about Dumneavoastră aveți un timbru pentru acest plic?
Dumneavoastră is the formal/polite way to say you in Romanian.
It is used:
- when speaking politely to one person
- when speaking to someone you do not know well
- in customer-service situations, like buying a stamp at a post office
So this sentence sounds respectful, similar to using a polite you in languages that distinguish formal and informal address.
It can be used for:
- one person formally
- more than one person formally
In this sentence, it is most naturally understood as formal singular: you are politely asking one person, Do you have a stamp for this envelope?
Aveți is the form of a avea (to have) used with:
- voi = you all
- Dumneavoastră = formal you
A quick comparison:
- eu am = I have
- tu ai = you have (informal singular)
- el/ea are = he/she has
- noi avem = we have
- voi aveți = you all have
- ei/ele au = they have
Because Dumneavoastră takes the same verb form as voi, we say Dumneavoastră aveți.