Usages of un
El este un prieten bun.
He is a good friend.
Andrei are un prieten bun.
Andrei has a good friend.
El este un prieten rău.
He is a bad friend.
Tu ești un prieten bun.
You are a good friend.
Un tren rapid pleacă la ora opt.
A fast train leaves at eight o’clock.
Noi mergem la un restaurant liniștit diseară.
We are going to a quiet restaurant tonight.
Chelnerul ne arată un meniu nou acum.
The waiter is showing us a new menu now.
Meniul are supă de legume și un desert dulce.
The menu has vegetable soup and a sweet dessert.
În weekend prefer un drum liniștit prin parc.
On the weekend I prefer a quiet road through the park.
Pregătesc un mic dejun simplu cu pâine și mere.
I prepare a simple breakfast with bread and apples.
Seara mă uit la un serial scurt pe telefon.
In the evening I watch a short series on the phone.
Ana mănâncă un măr alb acum.
Ana is eating a white apple now.
Trimitem un mesaj colegilor înainte de joc.
We send a message to the colleagues before the game.
Pisica de pe stradă găsește întotdeauna un loc liniștit în cameră.
The cat from the street always finds a quiet place in the room.
Un restaurant ieftin este dificil de găsit în oraș diseară.
A cheap restaurant is difficult to find in the city tonight.
În frigider am apă rece, iar pe masă este un pahar curat.
I have cold water in the fridge, and on the table there is a clean glass.
Harta arată o bancă în centru unde putem mânca un sandviș.
The map shows a bench in the center where we can eat a sandwich.
Deși tramvaiul este aglomerat, găsesc un scaun lângă geantă.
Although the tram is crowded, I find a chair next to the bag.
Umplu un pahar cu apă rece și îl pun pe scaun.
I fill a glass with cold water and put it on the chair.
Pădurea acoperită de zăpadă arată ca un munte alb.
The forest covered in snow looks like a white mountain.
O să scriu un mesaj unui coleg mâine.
I will write a message to a colleague tomorrow.
Strada goală arată ca un drum de munte.
The empty street looks like a mountain road.
Familia mea locuiește într-un apartament mic.
My family lives in a small apartment.
Familia Anei locuiește într-un bloc mare, la etajul doi.
Ana's family lives in a big apartment building, on the second floor.
Sora Anei locuiește cu bunica și bunicul într-un oraș mic.
Ana's sister lives with her grandmother and grandfather in a small town.
Soția lui Andrei are un program lung la birou, dar soțul ei are zi liberă azi.
Andrei's wife has a long schedule at the office, but her husband has a day off today.
În familia mea sunt trei copii: două surori și un frate.
In my family there are three children: two sisters and one brother.
Familia noastră locuiește într-un oraș mic.
Our family lives in a small town.
Mâine am un curs de matematică după școală.
Tomorrow I have a math class after school.
Profesorul dă un exercițiu simplu și un exemplu bun.
The teacher gives a simple exercise and a good example.
Noaptea visez un vis frumos despre familia mea.
At night I dream a beautiful dream about my family.
Eu fac un plan pentru viitor.
I am making a plan for the future.
Acolo îmi ia temperatura și îmi dă un medicament pentru gât.
There they take my temperature and give me medicine for my throat.
În holul spitalului un copil pare relaxat, altul pare plictisit.
In the hospital corridor one child seems relaxed, another seems bored.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.