Breakdown of Ori de câte ori gătim pentru un oaspete, verificăm eticheta alimentară.
Questions & Answers about Ori de câte ori gătim pentru un oaspete, verificăm eticheta alimentară.
Yes. Ori de câte ori is a fixed expression meaning whenever or every time that. It is best learned as a single chunk rather than translated word by word.
In sentences like this, it introduces a repeated situation:
- Ori de câte ori gătim... = Whenever we cook...
A very close synonym is de fiecare dată când.
Romanian uses the present tense for habitual or repeated actions, just like English often does.
So here:
- gătim = we cook
- verificăm = we check
The sentence describes something that happens regularly, not something happening right now at this exact moment.