Word
Pisica de pe stradă găsește întotdeauna un loc liniștit în cameră.
Meaning
The cat from the street always finds a quiet place in the room.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pisica de pe stradă găsește întotdeauna un loc liniștit în cameră.
un
a
în
in
liniștit
quiet
strada
the street
Questions & Answers about Pisica de pe stradă găsește întotdeauna un loc liniștit în cameră.
What does Pisica de pe stradă mean?
Why do we combine de and pe to form de pe stradă, instead of just pe stradă or de stradă?
Romanian distinguishes:
- pe stradă = on the street (location)
- de pe stradă = from on the street (source/origin)
You cannot say de stradă; it’s ungrammatical.
Why does Pisica end in -a? Is that the article?
Yes. In Romanian the definite article is a suffix:
- pisică = cat (indefinite)
- pisică + a → pisica = the cat (feminine singular)
At the start of the sentence it’s capitalized as Pisica.
What role does întotdeauna play, and is it one word?