Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about El este un prieten bun.
What does El mean in this sentence, and is it mandatory?
El means he. Romanian often drops the subject pronoun because the verb ending shows who the subject is. El is used only for emphasis or clarity. Otherwise you can say Este un prieten bun or colloquially E un prieten bun.
What is este, and how is the verb a fi (to be) conjugated?
Este is the third-person singular present tense of a fi, meaning is. Present conjugation:
- eu sunt
- tu ești
- el/ea este
- noi suntem
- voi sunteți
- ei/ele sunt
Why do we use un before prieten, and when do we use the indefinite article?
Un is the masculine singular indefinite article (a/an). It signals a non-specific noun: un prieten = a friend. For feminine singular you use o (e.g., o prietenă).
Why is bun placed after prieten, and can I put it before?
In Romanian descriptive adjectives typically follow the noun (prieten bun). Placing the adjective before (bun prieten) is grammatically possible but stylistically marked—often poetic or emphatic.
How do adjectives agree with nouns in gender and number?
Adjectives match the noun’s gender and number:
- masculine singular: un prieten bun
- feminine singular: o prietenă bună
- masculine plural: niște prieteni buni
- feminine plural: niște prietene bune
What’s the difference between un prieten and prietenul?
Un prieten is indefinite (a friend). Prietenul is the definite form (the friend), formed by attaching the article -ul to the noun.
Is it correct to say E un prieten bun instead of El este un prieten bun?
Yes. In everyday speech you often omit El and contract este to e, giving E un prieten bun.
How would I say “She is a good friend” in Romanian?
Use the feminine pronoun and forms: Ea este o prietenă bună or E o prietenă bună.