Breakdown of Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
Questions & Answers about Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
- Dacă = if
- tușești = (you) cough
- mult = a lot / much
- și = and
- ai = (you) have
- durere = pain
- în = in
- gât = throat
- mergi = (you) go
- la = to / at
- farmacie = pharmacy
So literally: “If you cough much and (you) have pain in (the) throat, go to (the) pharmacy.”
In Romanian, the subject pronoun is usually dropped because the verb ending already shows the person:
So Dacă tușești... is normal and natural.
You can say Dacă tu tușești mult și ai durere în gât... if you want to emphasize you (as opposed to someone else), similar to English “If you cough a lot…”. Without emphasis, leaving out tu is more typical.