Usages of a merge
El merge la oraș deseară.
He goes to the city tonight.
Noi mergem cu metroul acum.
We are going by subway now.
Ieri am mers cu metroul la oraș.
Yesterday I went to the city by subway.
Ei merg la parc dimineață și seara.
They go to the park in the morning and in the evening.
Dumneavoastră ați mers cu metroul ieri?
Did you go by subway yesterday?
Ana și Andrei merg la oraș mâine.
Ana and Andrei are going to the city tomorrow.
Când aveți timp, spuneți-le copiilor unde mergem.
When you have time, tell the children where we are going.
Eu nu am timp acum, dar voi avea mâine dacă nu merg la birou.
I do not have time now, but I will have tomorrow if I do not go to the office.
Unde merg copiii după școală?
Where do the children go after school?
Ei vor merge la parc pentru că au timp.
They will go to the park because they have time.
La ora opt mergem la birou cu metroul.
At eight o'clock we go to the office by subway.
Dacă nu merg la birou mâine, atunci am timp seara.
If I don’t go to the office tomorrow, then I have time in the evening.
Noi mergem la un restaurant liniștit diseară.
We are going to a quiet restaurant tonight.
Mașina merge prin oraș acum.
The car is going through the city now.
Dacă plouă, mergem la bibliotecă împreună.
If it rains, we go to the library together.
Eu aș vrea să mergem departe în weekend, dacă avem destul timp.
I would like us to go far away on the weekend, if we have enough time.
Mergem la munte toamna, când copacii sunt colorați.
We go to the mountains in autumn, when the trees are colorful.
Zăpada scârțâie sub picioare când mergem pe trotuar cu umbrela.
The snow crunches underfoot when we walk on the sidewalk with the umbrella.
Mama mea lucrează acasă, iar tatăl meu merge la birou.
My mother works at home, and my father goes to the office.
Sora mea merge la școală, iar fratele meu lucrează în oraș.
My sister goes to school, and my brother works in the city.
Mama este îngrijorată când merg la spital, dar doctorița este liniștită.
Mom is worried when I go to the hospital, but the (female) doctor is calm.
Dacă tușești mult și ai durere în gât, mergi la farmacie.
If you cough a lot and have pain in your throat, go to the pharmacy.
Când eram mic, mergeam rar la spital.
When I was little, I rarely went to the hospital.
Deși eram îngrijorat ieri, azi nu mai sunt îngrijorat și merg în parc.
Although I was worried yesterday, today I am no longer worried and I go to the park.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.