Breakdown of Dacă nu găsesc nicio chitanță în portofel, merg din nou la poștă și întreb.
Questions & Answers about Dacă nu găsesc nicio chitanță în portofel, merg din nou la poștă și întreb.
Romanian often drops subject pronouns because the verb ending already tells you who is doing the action.
In this sentence, găsesc, merg, and întreb all show 1st person singular, so eu is not necessary.
You would add eu mainly for emphasis or contrast, for example:
- Eu merg, nu el = I am going, not him
All three are present tense, 1st person singular forms:
- găsesc ← a găsi = to find
- merg ← a merge = to go
- întreb ← a întreba = to ask
A useful detail: a merge is irregular in the present tense:
- eu merg
- tu mergi
- el/ea merge
- noi mergem
- voi mergeți
- ei/ele merg
So merg is just the normal correct form.