Usages of nu
Scuze, nu am apă.
Sorry, I have no water.
Ea nu este o prietenă bună.
She is not a good friend.
Eu nu am telefon acum.
I do not have a phone now.
Eu nu vorbesc româna.
I do not speak Romanian.
Eu nu vorbesc engleza.
I do not speak English.
Copiii vor legume la prânz, dar nu au legume acum.
The children want vegetables at lunch, but they do not have vegetables now.
Eu nu am timp acum, dar voi avea mâine dacă nu merg la birou.
I do not have time now, but I will have tomorrow if I do not go to the office.
Dacă nu merg la birou mâine, atunci am timp seara.
If I don’t go to the office tomorrow, then I have time in the evening.
Problema nu este mare, dar este importantă.
The problem is not big, but it is important.
Bagajul meu nu este gata încă.
My luggage is not ready yet.
Împreună putem rezolva totul rapid, nu este o problemă.
Together we can solve everything quickly; it is not a problem.
Telefonul meu nu este încă gata.
My phone is not ready yet.
Nu vreau să pierd trenul.
I don't want to miss the train.
Supa are puțin ulei, dar nu este picantă.
The soup has a little oil, but it is not spicy.
La cină bem apă, nu cafea, pentru că vrem să dormim.
At dinner we drink water, not coffee, because we want to sleep.
Drumul până la pod nu este lung, dar este zgomotos.
The road to the bridge is not long, but it is noisy.
Ana nu vrea ulei pe salată, preferă lămâie.
Ana does not want oil on the salad, she prefers lemon.
Ceasul vechi cade de pe perete dacă nu îl fixezi bine.
The old clock falls off the wall if you don't fix it well.
Este important să nu cadă bagajul de pe pat.
It is important that the luggage does not fall off the bed.
Hainele care sunt pe pat nu sunt încă destul de curate.
The clothes that are on the bed are not clean enough yet.
Ana nu joacă niciodată acest joc dificil.
Ana never plays this difficult game.
De obicei câinele cere prăjitură, dar niciodată nu primește destul.
Usually the dog asks for cake, but it never gets enough.
Cămașa pe care Andrei o cumpără nu este destul de ieftină, dar el este întotdeauna fericit.
The shirt that Andrei buys is not cheap enough, but he is always happy.
Nu găsesc telefonul meu.
I can’t find my phone.
Pe munte nu avem lumină, dar cântăm același cântec la chitară.
On the mountain we have no light, but we sing the same song on the guitar.
Poezia pe care o scriu despre munte este a mea, nu a lui Andrei.
The poem that I write about the mountain is mine, not Andrei's.
Harta se pierde când nu e în geantă.
The map gets lost when it is not in the bag.
Telefonul din geantă nu este al tău.
The phone in the bag is not yours.
Soțul ei nu gătește mult, dar ajută în bucătărie.
Her husband does not cook much, but he helps in the kitchen.
Învăț limba română în fiecare zi, nu doar la lecție.
I learn Romanian every day, not only at the lesson.
Alt elev spune că matematica nu este la fel de simplă ca româna.
Another student says that math is not as simple as Romanian.
Planul pentru viitor nu este la fel de clar ca visul meu, dar mă ajută să învăț.
The plan for the future is not as clear as my dream, but it helps me to learn.
La farmacie scrie că acest medicament este fără rețetă și nu ai nevoie de programare.
At the pharmacy it says that this medicine is without prescription and you do not need an appointment.
Bunica era fericită când nu aveam febră și ne jucam în grădină.
Grandma was happy when I didn’t have a fever and we played in the garden.
Pe când eram elev, nu aveam internet acasă.
When I was a student, we didn’t have internet at home.
Trimiteam rar emailuri, pentru că nu aveam cont și parolă.
I rarely sent emails because I didn’t have an account and a password.
În dormitor nu mă uit la televizor, doar citesc înainte de culcare.
In the bedroom I don’t watch TV, I only read before going to sleep.
Este periculos să traversezi intersecția când nu este lumină la felinar.
It is dangerous to cross the intersection when there is no light at the streetlamp.
Doctorița spune că temperatura mea nu este mare, dar încă mă doare puțin capul.
The (female) doctor says that my temperature is not high, but my head still hurts a little.
Deși eram îngrijorat ieri, azi nu mai sunt îngrijorat și merg în parc.
Although I was worried yesterday, today I am no longer worried and I go to the park.
Acum nu mai ascult radio, pentru că găsesc ușor muzică pe internet.
Now I no longer listen to the radio, because I easily find music on the internet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.