Word
Copiii vor legume la prânz, dar nu au legume acum.
Meaning
The children want vegetables at lunch, but they do not have vegetables now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Copiii vor legume la prânz, dar nu au legume acum.
nu
not
a avea
to have
a vrea
to want
acum
now
Questions & Answers about Copiii vor legume la prânz, dar nu au legume acum.
What does vor mean here? Is it “will” or “want”?
Could vor ever be a future marker like “they will eat”?
Why is there no article before legume in “vor legume”?
Here legume is an indefinite direct object: “some vegetables.” In Romanian you drop the article when you mean “some” or “any.” If you wanted specific vegetables you’d say legumele (“the vegetables”), with the -le suffix.
Why is Copiii used for “the children”? How do plural definite articles work?
Romanian attaches the definite article as a suffix. For masculine and feminine plural nouns you add -ii or -le, depending on gender. Copil (child) becomes copiii (“the children”). The bare form copii means simply “children” in general.