Usages of dar
Biroul meu este în oraș, dar este mic.
My office is in the city, but it is small.
Copiii vor legume la prânz, dar nu au legume acum.
The children want vegetables at lunch, but they do not have vegetables now.
Eu nu am timp acum, dar voi avea mâine dacă nu merg la birou.
I do not have time now, but I will have tomorrow if I do not go to the office.
Problema nu este mare, dar este importantă.
The problem is not big, but it is important.
Ușa este închisă, dar geamul este deschis.
The door is closed, but the window is open.
Televizorul este închis, dar putem asculta muzicianul la telefon.
The television is off, but we can listen to the musician on the phone.
Supa are puțin ulei, dar nu este picantă.
The soup has a little oil, but it is not spicy.
Desertul este mai scump decât supa, dar și mai bun.
The dessert is more expensive than the soup, but also better.
Drumul până la pod nu este lung, dar este zgomotos.
The road to the bridge is not long, but it is noisy.
Restaurantul ieftin este mai zgomotos seara, dar mâncarea este bună.
The cheap restaurant is noisier in the evening, but the food is good.
Patul este cald, dar trebuie să mă ridic.
The bed is warm, but I have to get up.
Jocul pe calculator este ușor, dar interesant.
The game on the computer is easy but interesting.
Mesajul pe care îl primești este lung, dar ușor de înțeles.
The message that you receive is long but easy to understand.
De obicei câinele cere prăjitură, dar niciodată nu primește destul.
Usually the dog asks for cake, but it never gets enough.
Ana spune că ar vrea și ea, dar camera este prea aglomerată.
Ana says that she would like one too, but the room is too crowded.
Cămașa pe care Andrei o cumpără nu este destul de ieftină, dar el este întotdeauna fericit.
The shirt that Andrei buys is not cheap enough, but he is always happy.
Vântul aduce nisip pe plajă, dar scuturăm sandalele înainte să plecăm.
The wind brings sand onto the beach, but we shake the sandals before we leave.
Poezia mea este scurtă, dar colegii spun că este frumoasă.
My poem is short, but my colleagues say it is beautiful.
Lumina de la fereastră cade pe pian, dar întunericul din pădure este adânc.
The light from the window falls on the piano, but the darkness in the forest is deep.
Pe munte nu avem lumină, dar cântăm același cântec la chitară.
On the mountain we have no light, but we sing the same song on the guitar.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.