Acum sora mea vrea să fie inginer, dar încă învață la școală.

to be

Breakdown of Acum sora mea vrea să fie inginer, dar încă învață la școală.

• mea: my
• a vrea: to want
• acum: now

Questions & Answers about Acum sora mea vrea să fie inginer, dar încă învață la școală.

Why is it sora mea and not mea soră, like English “my sister”?

In Romanian, possessive adjectives (mea, meu, ta, tău, lui, ei, etc.) usually come after the noun, not before it.

• soră = sister (indefinite form)
• sora = the sister (definite form; the -a at the end is the definite article)
• sora mea = my sister (literally “the sister my”)

So:

• sora mea = my sister
• fratele meu = my brother
• cartea mea = my book

Putting the possessive before (mea soră) is not normal modern Romanian; it sounds archaic, poetic, or just wrong in everyday speech. The regular order is noun (with definite article) + possessive adjective.

Why does soră become sora in sora mea?