Breakdown of Pachetul de beneficii are concediu de odihnă.
Questions & Answers about Pachetul de beneficii are concediu de odihnă.
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the.
- pachet = a package / a package
- pachetul = the package
So pachetul de beneficii means the benefits package.
Here de links two nouns, similar to English of or sometimes a noun used attributively.
- pachet de beneficii = package of benefits / benefits package
Romanian often uses de + noun where English might just put one noun before another. So instead of something like benefits package as two stacked nouns, Romanian prefers pachet de beneficii.
Because the idea is that the package contains multiple benefits, not just one.
- beneficiu = benefit
- beneficii = benefits
So pachet de beneficii is literally package of benefits.