Word
Plec la școală la ora opt, pentru că am timp atunci.
Meaning
I leave for school at eight o'clock because I have time then.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Plec la școală la ora opt, pentru că am timp atunci.
a avea
to have
la
to
a pleca
to leave
școala
the school
Questions & Answers about Plec la școală la ora opt, pentru că am timp atunci.
Why is plec used instead of merg for I go?
Plec is the 1st person singular present of a pleca (to leave). Although a merge also means to go, plec emphasizes the departure action. In this sentence, plec la școală literally means I’m leaving for school, which in English corresponds to I go to school.
Why does the preposition la appear twice in la școală la ora opt?
Romanian uses la for both destination and time. In la școală, la marks the destination (to school). In la ora opt, la marks the time (at eight o’clock). It’s common for one preposition to cover both “to” and “at” here.
Shouldn't școală have a definite article like the school?
When referring to attending an institution in general, Romanian drops the article: a merge la școală = to go to school. This is similar to English treating school as uncountable or generic in that context.
What role does ora play in la ora opt, and can I say just la opt?
Ora means the hour and is the standard way to express clock time: la ora opt = at eight o’clock. In casual speech you can shorten it to la opt, but the full form is more precise.